- Una princesa de Marte
-
Una princesa de Marte de Edgar Rice Burroughs 
Portada originalGénero Novela Subgénero Espada y hechicería Edición original en inglés (1917) Título original A Princess of Mars Ilustrador Frank Schoonover Editorial A. C. McClurg Ubicación Chicago 
Estados UnidosFormato Cartoné Páginas 326 páginas Edición traducida al español (1924) Traducción Antonio Balbín y Villaverde Editorial Ediciones Aguilar S.A. Ubicación Madrid 
EspañaFormato Rústica Páginas 406 páginas Serie Barsoom Una princesa de Marte Los dioses de Marte Cronología de Edgar Rice Burroughs 1917
Una princesa de Marte1918
Los dioses de MarteUna princesa de Marte (inglés: A Princess of Mars) es la primera de una serie de novelas escritas por Edgar Rice Burroughs de la Serie Barsoom; acerca del personaje ficticio John Carter. Esta historia fue publicada por primera vez en la revista pulp All-Story Magazine en febrero de 1912 con el título Bajo las lunas de marte bajo el seudónimo de Norman Bean y editada como libro por primera vez en 1917. El personaje resultó ser tan popular que Burroughs continuó la serie con nueve secuelas. Llena de audaces hazañas y batallas con espada, esta novela es un ejemplo pionero del subgénero literario de espada y planeta, muy popular en el Siglo XX. Una princesa de Marte es uno de los pocos trabajos para los cuales Burroughs, en su inexperiencia como escritor cedió todos los derechos de serialización; motivo por el cual esta obra se encuentra bajo dominio público.
Ambientada en un Marte moribundo inspirado en las ideas popularizadas por el astrónomo Percival Lowell a inicios del Siglo XX, esta novela fue fuente de inspiración de muchos escritores de ciencia ficción; entre los que se incluyen Arthur C. Clarke, John Norman y Ray Bradbury y despejo el camino hacia la exploración espacial y la búsqueda de vida extraterrestre.
Historia original "Bajo las lunas de marte", publicada en All-Story Magazine en febrero de 1912.
Contenido
Contexto
Personajes Principales
- John Carter, el Capitan John Carter es un humano oriundo de Virginia, Estados Unidos. Mientras vivió en la tierra lucho en la Guerra de Secesión norteamericana en el bando confederado. Huyendo de un grupo de indígenas piel roja ingresa a refugiarse en una cueva donde entra en estado de somnolencia. Al despertar se descubre a si mismo en Marte.
- Dejah Thoris, hija de Mors Kajak; es una princesa marciana de Helium. Es corajuda y resuelta y con frecuencia se encuentra en peligro mortal. Ella es el interés amoroso de John Carter.
- Tars Tarkas
- Sola
Argumento
Composición
Publicación
La penúltima edición publicada en castellano es una edición de Editorial Laertes de la Colección Aventura nº 9 de 1987.[1] A esta le siguió una edición de Pulp Ediciones con traducción de Román Goicoechea de la Colección Omenan nº 0 que salió a la venta en enero del 2002.[2] Aunque es muy probable que esta última sea producto del plagio de otra traducción.[3]
Adaptaciones
Cine
Véase también: John Carter (película)El 27 de noviembre de 2009 la distribuidora The Asylum distribuyo directamente para vídeo la primera versión fílmica de Una princesa de Marte. Esta cinta escrita y dirigida por Mark Atkins fue protagonizada por Antonio Sabato, Jr. en el papel de Jhon Carter y Traci Lords como Dejah Thoris.[4]
El 9 de marzo de 2012, se estrenara en los Estados Unidos la primera adaptación cinematográfica de esta novela para la gran pantalla con el título John Carter. La cinta producida por Jim Morris, Colin Wilson y Lindsey Collins será distribuida por Walt Disney Pictures. El guion escrito por Mark Andrews y Michael Chabon; contó con la dirección de Andrew Stanton y fue protagonizada por Taylor Kitsch en el papel de John Carter y Lynn Collins como Dejah Thoris (quienes compartieron escenario en la cinta X-Men Origins: Wolverine).[5] Esta cinta originalmente fue titulada Una princesa de Marte, pero fue rebautizada como John Carter de Marte y en etapa de pre-producción finalmente se le llamo John Carter. Originalmente estaba previsto que esta cinta se estrenara en el 2006 y que contara con la dirección de Jon Favreau y la producción de Harry Knowles. Sin embargo esto no sucedió.
Cómics
El periódico británico The Sun publico una historieta basada en esta novela titulada The Martian, la cual se empezó a publicar el 25 de octubre de 1958 y concluyo el 23 de mayo de 1959 con guion de D.R. Morton y dibujo de Robert Forest.[6]
Dell Comics publico una adaptación de la novela en tres tomos titulada John Carter de Marte, en su publicación The Funnies; los cuales contaron con ilustraciones de John Coleman Burroughs. Gold Keys Comics reimprimió estos tres tomos pero en diferente orden en 1964. Dark Horse Comics reimprimio esta adaptación nuevamente en formato cartoné.
Marvel Comics propiedad de The Walt Disney Company aprovecho el estreno de la cinta John Carter para lanzar una precuela en formato de mini serie titulada John Carter: World of Mars; que contara con cuatro números escritos por Peter David e ilustrados por Luke Ross.[7] [8] El primer número de esta mini serie saldra al mercado en octubre de 2011 con portada de Esad Ribic.[8] Adicionalmente Marvel anuncio que realizara adaptaciones en formato de novela gráfica con guion de Roger Langridge e ilustrados por Felipe Andrade y con portadas de Skottie Young.[9]
Bibliografía
- ↑ BURROUGHS, Edgar Rice. Una princesa de Marte. Traducido por Francisca Trepat. 1 ed. Barcelona.: Editorial Laertes, 1981. 234 p. (Colección Aventura; nº. 9).
- ↑ BURROUGHS, Edgar Rice. Una princesa de Marte. Traducido por Román Goicoechea Luna. 1 ed. Madrid.: Pulp Ediciones, 2002. 406 p. (Colección Omenan; nº. 0). ISBN 978-84-95741-10-3
- ↑ Cairo Alberto. «PulpEdiciones El juego de la ruleta rusa» (en castellano). Consultado el 31 de julio de 2011.
- ↑ «The Asylum» (en inglés). Consultado el 31 de julio de 2011.
- ↑ Kit, Boris. «Taylor Kitsch, Lynn Collins blast off to 'Mars'», The Hollywood Reporter, 12 de junio de 2009. Consultado el 31 de julio de 2011.
- ↑ Burroughs, Danton. «The Martian» (en inglés). John Coleman Burroughs. Consultado el 2 de agosto de 2011.
- ↑ Cinemascomics. «Marvel y Disney anuncian el cómic "John Carter: World of Mars"», Globodelia, 19 de julio de 2011. Consultado el 2 de agosto de 2011.
- ↑ a b Salvo, Juan. «Marvel anuncia precuela de John Carter», Los Eternautas, 19 de julio de 2011. Consultado el 2 de agosto de 2011.
- ↑ Gavilán, Daniel. «John Carter de… Marvel», Zona Negativa, 17 de junio de 2011. Consultado el 2 de agosto de 2011.
Enlaces externos
Wikisource en inglés contiene una copia de Una princesa de Marte.Wikisource
- Una princesa de Marte — Edición en inglés. En: Forgotten Books
- Una princesa de Marte — Edición en inglés. En: Phoenix Science Fiction Classics
Categorías:- Libros de 1917
- Libros en inglés
- Barsoom
- Novelas de ciencia ficción
- Novelas de 1912
Wikimedia foundation. 2010.
