Zelten

Zelten
Trozos de zelten.

El zelten es un dulce frutos secos (piñones, nueces, almendra) y confitada típico de la región de Trentino-Alto Adigio (Italia).

El nombre procede de la palabra alemana selten (‘raramente’), usada para señalar las ocasiones especiales en que se elabora, principalmente en época navideña.[1] Inicialmente el zelten había nacido como un dulce invernal, periodo en el que se tenían disponibles más frutos secos, y más tarde se convirtió en un símbolo auténtico y propio de la pastelería típica trentina.

La receta ya era conocida a principios del siglo XVIII, cuando fue mencionada en libros de cocina, y también fue incluida en un manuscrito disponible en la biblioteca pública de Rovereto, en el que se describe la preparación del celteno.[2]

Aunque la variedad de los ingredientes cambia de una región a otra, puede reconocerse una masa con una base común a todos los tipos de zelten consistente en harina, huevo, mantequilla, azúcar y levadura. Los frutos secos principalmente usados son las nueces, los higos, las almendras, los piñones y la sultanina pasa.

Notas

  1. «Ricetta e storia dello Zelten Trentino» (en italiano) (28 de diciembre de 2007). Consultado el 11 de noviembre de 2010.
  2. «Trento - Monte Bondone» (en italiano) (20 de diciembre de 2003).

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • zelten — zelten …   Deutsch Wörterbuch

  • Zelten — Zelten …   Deutsch Wörterbuch

  • zelten — V. (Mittelstufe) während des Urlaubs in einem Zelt wohnen Synonym: campen Beispiele: In diesem Sommer wollen wir wieder an einem See zelten. Am Wochenende fahren wir zelten …   Extremes Deutsch

  • Zelten — bezeichnet: das Übernachten in Zelten, siehe Camping ein süßes, dunkles Brot mit eingebackenem Dörrobst, siehe Früchtebrot Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begri …   Deutsch Wikipedia

  • Zelten — Zelten, flacher Kuchen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Zelten — Zelten(Zeltn)m langweiligerBursche.Gehörtwohlzu»Lebzelten=Lebkuchen«.»Lebzelter«istderLebküchner,auchderMetsiederundderWachsverarbeiter.VonhierergibtsichdieParallelezu»⇨Seifensieder1«.Bayr1920/30ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Zelten — ↑Camping …   Das große Fremdwörterbuch

  • zelten — biwakieren; campen; campieren (österr., schweiz.); lagern; kampieren * * * zel|ten [ ts̮ɛltn̩], zeltete, gezeltet <itr.; hat: ein Zelt aufschlagen und darin wohnen, schlafen: an einem See zelten; sie wollen im Urlaub zelten [gehen]; sie zelten …   Universal-Lexikon

  • zelten — zẹl·ten; zeltete, hat gezeltet; [Vi] in einem Zelt übernachten oder (relativ kurze Zeit) leben: auf einem Campingplatz zelten; im Urlaub (am Meer) zelten …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zelten — auf dem Campingplatz übernachten, campen, ein Lager aufschlagen, ein Zelt aufschlagen, im Zelt übernachten, kampieren, lagern; (österr., schweiz.): campieren; (ugs.): Camping machen; (bes. Militär, Bergsteigen): biwakieren. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”