¡Ay, ba!

¡Ay, ba! es un aria para soprano del tercer acto de la zarzuela La corte de Faraón, con letra de Guillermo Perrin y música de Vicente Lledó, estrenada en el teatro Eslava de Madrid en 1910. Muy cercano al cuplé, es el tema más famoso de esta zarzuela y pronto se consolidó como un auténtico himno, representando por excelencia la singular mezcla entre opereta, zarzuela y revista que supone esta obra. Igualmente, es el tema más reconocible de la variante «sicalíptica» de la zarzuela, caracterizada por su alto contenido insinuante y picante.

¡Ay, ba! es canto repleto de sensualidad con el que la bailarina babilónica Sul trata de despertar el deseo del Faraón, debido a la frustración de su esposa al no verse deseada por él. El carácter altemente sexual de esta aria provocó su prohibición en época franquista, no volviendo a ser interpretada hasta 1976.

Letra

Son las mujeres de Babilonia

las más ardientes que el amor crea.

Tienen el alma samaritana,

son por su fuego de Galilea.

Cuando suspiran voluptuosas

el babilonio muere de amor,

y cuando cantan ponen sus besos

en cada nota de su canción:

¡Ay, Ba! ... ¡Ay, Ba! ...

Ay, babilonio que marea ...

¡Ay, Ba! ... ¡Ay, Ba! ...

Ay, vámonos pronto a Judea!

¡Ay, Ba! ... ¡Ay, Ba! ... ¡Ay, vámonos allá!

Como las hembras de Babilonia

no hay otras hembras tan incitantes.

Arde en sus ojos de amor la llama,

buscan sus labios besos amantes;

como palmeras que el viento agita,

doblan —si danzan— sus cuerpos bellos,

dando en sus giros al aire ardiente

la negra seda de sus cabellos.

Curiosidades

• Pese a ser una de las arias más interpretadas de la lírica española, la versión más conocida es la interpretada por Ana Belén en la película La corte de Faraón de 1985, dirigida por José Luis García Sánchez^[1]

• Arraigado fuertemente en la música nacional, ha sido interpretada igualmente por sopranos de renombre internacional, como fue el caso de la soprano rumana Angela Gheorghiu en el Palacio de las Artes Reina Sofia, Valencia, en 2005.^[2]

Referencia