Bernal de Bonaval

Bernal de Bonaval

Bernal de Bonaval

Bernal de Bonaval (o Bernardo de Bonaval) fue un trovador gallego del siglo XIII, uno de los primeros en utilizar como lengua literaria el galaicoportugués, del que se conservan 19 cantigas, 10 de amor y 9 de amigo. Se cree que nació en Santiago de Compostela, y fue poeta áulico en las cortes de los reyes castellanos Fernando III y Alfonso X.

Se le considera un segrel relacionado con Santiago de Compostela, ya que en sus obras cita repetidamente el monasterio compostelano de Santo Domingo de Bonaval; se le considera uno de los primeros poetas de los cancioneros.

Alfonso X el Sabio reprochaba a Pero da Ponte que no haga poemas a la manera provenzal, sino como Bernal de Bonaval, lo cual parecer indicar que componía en un estilo pretrovadoresco autóctono, alejándose de cánones extranjeros, especialmente en las llamadas cantigas de romería, de temas relacionados con los santuarios.

Obras destacadas

Cantigas de amor

  • A Bonaval que eu am´e tenho por senhor (CV 660, CBN 1003)

A dona que eu am´e tenho por senhor
amostrade-nhm-a, Deus, se vos em prazer for,
senon dade-mh-a morte.

A quen tenh´eu por lume d´estes olhos meus
e por que choram sempr´,amosade-mh-a, Deus,
senon dade-mh-a morte.

Essa que vós fezestes melhor parecer
de quantas sey,¡ay Deus!, fazede-mh-a veer.
mostrade-mh-a u possa con ela falar,
senon dade-mi-a mort.

  • Fremosas, a Deus grado [1]


[2]

Cantigas de amigo

Obtenido de "Bernal de Bonaval"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • Bernal de Bonaval — (o Bernardo de Bonaval) fue un trovador gallego del siglo XIII, uno de los primeros en utilizar como lengua literaria el galaicoportugués, del que se conservan 19 cantigas, 10 de amor y 9 de amigo. Se cree que nació en Santiago de Compostela, y… …   Enciclopedia Universal

  • Bonaval — Saltar a navegación, búsqueda Bonaval puede referirse a: El Monasterio de Santa María de Bonaval, en Retiendas (Guadalajara) El Convento de Santo Domingo de Bonaval, en Santiago de Compostela, actual sede del Museo del Pueblo Gallego y del… …   Wikipedia Español

  • Cantiga de amigo — The cantiga de amigo (modern Portuguese and Galician spelling), or cantiga d amigo (the spelling found in medieval Galician Portuguese manuscripts), song about a boyfriend , was a kind of lyric poetry which seems to be a native product of the… …   Wikipedia

  • List of Galician-Portuguese troubadours — This is a list of troubadours in the Galician Portuguese language.Castile*Lope Díaz de Haro *Rodrigo Díaz de los CamerosGalicia*Bernal de Bonaval *Macías *Martim Soares *Martín Codax *Mendinho *Paio Gomes Charinho *Paio Soares de Taveirós *Palla… …   Wikipedia

  • List of Portuguese language poets — The following is a list of famous or notable Portuguese language poets:Portugal* Afonso Sanches * Al Berto * Alberto de Lacerda * Alberto Pimenta * Alexandre O Neill * Almada Negreiros * Alexandre Pinheiro Torres * Alexandre Vargas * Almeida… …   Wikipedia

  • Galician-Portuguese — Galician–Portuguese Spoken in Kingdom of Galicia Region North west Iberia Extinct Split and evolved into the Galician and Portuguese languages. Language family …   Wikipedia

  • Langue romane — Langues romanes Pour les articles homonymes, voir Roman. On nomme langue romane[1] toute langue issue essentiellement du latin vulgaire (au sens étymologique de « populaire »), c est à dire la forme de latin vernaculaire utilisée pour… …   Wikipédia en Français

  • Langues Romanes — Pour les articles homonymes, voir Roman. On nomme langue romane[1] toute langue issue essentiellement du latin vulgaire (au sens étymologique de « populaire »), c est à dire la forme de latin vernaculaire utilisée pour la communication… …   Wikipédia en Français

  • Langues occitano-romanes — Langues romanes Pour les articles homonymes, voir Roman. On nomme langue romane[1] toute langue issue essentiellement du latin vulgaire (au sens étymologique de « populaire »), c est à dire la forme de latin vernaculaire utilisée pour… …   Wikipédia en Français

  • Langues romanes — Pour les articles homonymes, voir Roman. Langues romanes Région jusqu au XVe siècle : Péninsule Ibérique, France, Suisse, Italie, Balkans, actuelles Roumanie et Moldavie ; exp …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”