Bituín bituín Natacha
Autor	Luis Pescetti
Ilustrador	O'kif-MG (1ª versión) Pablo Fernández (2ª versión)
País	Argentina
Idioma	Español
Serie	Natacha
Género	Infantil
Editorial	Editorial Alfaguara
Fecha de publicación	2006 (1ª versión), 2008    (2ª versión)
Formato	Papel
Precedido por	Chat, Natacha, chat
Seguido por	Querido diario

"Bituín bituín Natacha" es un libro escrito por Luis Pescetti, escritor y músico argentino. Es el 6º libro de la serie de Natacha, donde esta niña problemática es protagonista.

Fue publicado en Argentina y México por la Editorial Alfaguara, en la serie naranja (para niños de 10 años en adelante) en el 2006 en México en el 2007, es ilustrado por O'Kif y MG, y fue reversionado en el 2008, ilustrado por Pablo Fernández, para conmemorar el 10° aniversario de la publicación de Natacha.

El nombre del libro le fue puesto porque en un capítulo, Natacha le dice a su papá "Bituín bituín papá", para decirle que entrara.

En realidad, la palabra "Between" (se pronuncia "Bituín") se refiere a "entre 2 cosas". Por ejemplo, la siguiente oración:

• La calle 5 está entre la calle 4 y la Avenida Boston.

Se leería así en inglés:

• The 5th street is between the 4th street and the Boston Avenue.

Palabra que Natacha confundió con el verbo "enter" ("entrar"). Por ejemplo, la siguiente oración que está en español:

• Entre a mi casa, Sr. David.

Sería así en inglés:

• Enter to my house, Mr. David.

Al final del cuento, el autor hace una aclaración, a la que Natacha responde (Haciendo otra aclaración): Nada que ver.

Contenido 1 ¿De qué trata el libro? 2 Referencias culturales 3 Los libros de Natacha 4 Enlaces externos

¿De qué trata el libro?

A pesar de tener historias independientes entre sí, el libro se centra principalmente en 3 situaciones:

• Los intentos de Natacha para aprender inglés y "enseñárselo" a Rafles, su perro, para que le obedezca y no haga desastres. Eso lo quiere hacer desde que Jorge, su compañero de clases, le enseñó a su perro pastor alemán a obedecerle con órdenes en inglés ("sit down" ["siéntate"], "stand up" ["párate"], etc.).

• Natacha, con sus compañeros de clase, hacen una investigación escolar sobre el famoso grupo musical inglés Los Beatles.

• Ella y sus padres se van de vacaciones a la playa, pero no se pueden llevar a su perro, el Rafles. Por eso, le envía cartas al perro contándole lo que hizo en las vacaciones.

Un capítulo aparte es el cuento "La tarea según Natacha", que fue publicado por Alfaguara y la UNICEF.

Para saber más sobre los personajes de este libro, véase Personajes de los libros de Natacha.

Referencias culturales

• En un capítulo del libro, los niños querían hacer una obra de teatro sobre "La guerra de las galaxias". En esa misma parte, Pati consulta el I Ching para resolver el problema.
• Natacha compara al autobús en el que fueron a vacacionar con la película "Titanic".

Los libros de Natacha

• ¡¡¡Natacha!!!
• Natacha
• La tarea según Natacha (publicado en este mismo libro)
• ¡Buenísimo, Natacha!
• Chat, Natacha, chat
• Bituín bituín Natacha
• Querido diario
• La enciclopedia de las Chicas Perla

Enlaces externos

• "Bituín bituín"
• "Tú, amiga"