A. S. Byatt

A. S. Byatt.

Dame Antonia Susan Duffy, DBE, conocida como A. S. Byatt (Sheffield, Inglaterra, 24 de agosto de 1936), es una novelista y filóloga inglesa. Su obra más conocida es Posesión, con el que obtuvo el premio Booker en 1990.

Trayectoria

Nacida con el nombre de Antonia Susan Drabble, fue educada en York, en Cambridge y en el Bryn Mawr College de Estados Unidos; más tarde estuvo en Oxford, donde empezó a trabajar hasta que se casó con sir Ian Byatt (de ahí su apellido de casada), del que acabó divorciándose. Trabajó después en la Universidad de Londres, y son relevantes sus obras de crítica literaria.

Su primera novela, de 1964, La sombra del sol, narra la vida de una joven bajo la aplastante sombra de su padre. A continuación publicó El juego (1967), un estudio sobre la relación entre dos hermanas.

Luego comienza a escribir sobre los miembros de una familia de York a mediados del siglo XX, en la saga conocida como "La tetralogía de Frederica" (The Frederica Quartet), formado por: La virgen en el jardín (1978), Naturaleza muerta (1985), La torre de Babel (1996) y La mujer que silba (2002).

Su novela más conocida es Posesión (1990), con la que obtuvo el premio Booker y que fue adaptada al cine en 2002 por Neil LaBute, al igual que Ángeles e insectos (1992), que fue llevada al cine en 1995 por Philip Haas. También destacan El libro negro de los cuentos (2003) y El libro de los niños (2009), esta última finalista del premio Booker.

Byatt ha sido influida por Henry James y George Eliot, e incluso por poetas como Emily Dickinson, Robert Browning o T. S. Eliot. Es una autora que mezcla naturalismo y fantasía, y a veces se aproxima a D. H. Lawrence. Se cita también como influencia a Iris Murdoch, sobre la cual escribió un trabajo crítico. En sus últimos libros se aprecia su interés por las ciencias, especialmente la biología.

Serie "La tetralogía de Frederica" (The Frederica Quartet, 1978-2002)

Frederica Potter es un personaje de ficción creado por A. S. Byatt que ha protagonizado a lo largo de 24 años las siguientes 4 novelas:

1. La virgen en el jardín (The Virgin in the Garden, 1978)
2. Naturaleza muerta (Still Life, 1985)
3. La torre de Babel (Babel Tower, 1996)
4. La mujer que silba (A Whistling Woman, 2002)

Bibliografía

Novelas

• La sombra del sol (The Shadow of the Sun, 1964). No publicada en castellano.
• El juego (The Game, 1967). No publicada en castellano.
• La virgen en el jardín (The Virgin in the Garden, 1978), trad. de Susana Rodríguez-Vida, publicada por Alfaguara en 2008. 1ª novela de "La tetralogía de Frederica".
• Naturaleza muerta (Still Life, 1985), trad. de Susana Rodríguez-Vida, publicada por Alfaguara en 2010. 2ª novela de "La tetralogía de Frederica".
• Posesión (Possession: A Romance, 1990), trad. de María Luisa Balseiro, publicada por Anagrama en 1992. Premio Booker.
• Ángeles e insectos (Angels & Insects, 1992), trad. de Javier Lacruz, publicada por Anagrama en 1995 y por DeBolsillo en 2010.
• La torre de Babel (Babel Tower, 1996), trad. de Susana Rodríguez-Vida, publicada por Alfaguara en 2011. 3ª novela de "La tetralogía de Frederica".
• El cuento del biógrafo (The Biographer's Tale, 2000). No publicada en castellano.
• La mujer que silba (A Whistling Woman, 2002), trad. de Susana Rodríguez-Vida, publicada por Emecé en 2003. 4ª novela de "La tetralogía de Frederica".
• El libro de los niños (The Children's Book, 2009), trad. de Miguel Temprano García, publicada por Lumen en 2010. Finalista del Premio Booker.
• Ragnarok: el fin de los dioses (Ragnarok: The End of the Gods, 2011). No publicada en castellano.

Libros de relatos

• Sugar and Other Stories (1987). No publicada en castellano.
• The Matisse Stories (1993). No publicada en castellano.
• The Djinn in the Nightingale's Eye (1994). No publicada en castellano.
• Elementals: Stories of Fire and Ice (1998). No publicada en castellano.
• El libro negro de los cuentos (Little Black Book of Stories, 2003), trad. de Susana Rodríguez-Vida, publicada por Alfaguara en 2007.

Estudios críticos

Ninguna de las siguientes obras ha sido traducida al español.

• Degrees of Freedom: The Early Novels of Iris Murdoch (1965)
• Unruly Times: Wordsworth and Coleridge, Poetry and Life (1989)
• Passions of the Mind: Selected Writings (1991). Ensayo.
• Imagining Characters: Six Conversations about Women Writers (1995), edición con Ignes Sodre.
• On Histories and Stories: Selected Essays (2000). Ensayo.
• Portraits in Fiction (2001)

Otras obras

• Wordsworth and Coleridge in Their Time (1970)
• Iris Murdoch: A Critical Study (1976)
• George Eliot: Selected Essays, Poems and Other Writings (1990), edición con Nicholas Warren.
• New Writing Volume 4 (1995), edición con Alan Hollinghurst.
• New Writing Volume 6 (1997), edición con Peter Porter.
• Oxford Book of English Short Stories (1998), edición.
• The Bird Hand Book (2001), con fotografías de Victor Schrager.

Adaptaciones cinematográficas

• Ángeles e insectos (Angels and Insects, 1995), dirigida por Philip Haas y protagonizada por Mark Rylance, Kristin Scott Thomas y Patsy Kensit. 1 nominación al Óscar en 1997 como Mejor diseño de vestuario.
• Posesión (Possession, 2002), dirigida por Neil LaBute y protagonizada por Gwyneth Paltrow, Aaron Eckhart, Jeremy Northam y Jennifer Ehle.

Enlaces externos

• Web oficial de A. S. Byatt
• A. S. Byatt en Contemporary Writers (en inglés)
• A. S. Byatt en el Internet Book List