- Complemento del nombre
-
El complemento del nombre o complemento preposicional del nombre es un sintagma preposicional que completa el significado del núcleo de un sintagma nominal: "Pato a la naranja", "libro de física", "carne con patatas", etc. Con frecuencia puede contraerse y lexicalizarse en un neologismo: boca de la calle = bocacalle.
En el caso de los complementos del nombre con la preposición de, existe una cierta tendencia a suprimir la preposición:
- La calle de Alarcos > La calle Alarcos
- Pedazo de burro > Pedazo burro (español de España)
Debe notarse que entre los complementos que la gramática tradicional califica de complementos del nombre, hay auténticos complementos y adjuntos sintácticos:
- a. Un estudiante de física,
- b. Un estudiante con gafas,
- c. Un estudiante de física con gafas,
- d. *[Un estudiante con gafas] de física,
En (a) de física es un complemento sintáctico que no admite la interposición de otro complemento entre él y el nombre, mientras que en (b) con gafas es un adjunto. La prueba de estos análisis la constituye el hecho de que (c) sea perfectamente correcta mientras que (d) es incorrecta si lo que se quiere decir es que el estudiante estudiaba físico (y no que las gafas eran "de física"). De acuerdo con la teoría de la X' debe concluirse que de física es un complemento genuino y con gafas un adjunto y de ahí que el orden de ambos sea rígido.
Véase también
Wikimedia foundation. 2010.
