Dial "N" for Nerder

Dial "N" for Nerder, también conocido como N is for Nerder,^[1] titulado Con "N" de Nerd en Hispanoamérica y Ñoño-crimen perfecto en España, es un episodio perteneciente a la decimonovena temporada de la serie animada Los Simpson, emitido por primera vez en Estados Unidos el 9 de marzo de 2008 y en España el 16 de agosto de 2009. Luego de que una broma les sale mal, Bart y Lisa creen que han matado accidentalmente a Martin Prince. Mientras tanto, Marge contrata a un programa de TV llamado Sneakers para espiar a Homer y ver si hace trampa con su dieta. El episodio fue escrito por Carolyn Omine y William Wright,^[2] y dirigido por Bob Anderson. El día de su estreno, el episodio tuvo un promedio de 7,3 millones de espectadores y 10% de audiencia compartida.

Sinopsis

Todo comienza cuando Marge se da cuenta de que el peso de Homer volvía a causar problemas, por lo que contrata a una nutricionista para personas obesas llamada Betsy Bidwell para que lo ayudase. Betsy pone a Homer a dieta, basada totalmente en pimientos. Aunque parece que Homer sólo come pimientos, comienza a aumentar de peso. Sospechando que estaba haciendo trampa, Marge descubre un programa llamado Sneakers, el cual desenmascaraba a las parejas que eran infieles el uno con el otro. Marge decide llamar a los productores, con la intención de que vigilaran a Homer y que viesen si estaba haciendo trampa con su dieta.

Bart y Lisa son enviados fuera de su casa para que Marge pudiera hablar con Sneakers, por lo que van al Parque Nacional de Springfield. En la cima de una montaña, descubren a Martin Prince buscando puntas de flecha en la tierra. Mientras Lisa lo ayuda con la excavación, Bart, frustrado, decide hacerle una broma a Martin. Luego de robarle el hueso a Sideshow Mel, Bart lo entierra. Martin lo encuentra pensando que era real. Luego, Bart tira de una cuerda conectada al hueso, la cual provoca que éste golpee a Martin en la cabeza. El niño cae por el precipicio, hacia una plataforma ubicada unos metros más abajo. Lisa lo pica con una vara para despertarlo, pero por accidente lo empuja de la montaña, provocando su caída hacia el fondo del precipicio. Bart y Lisa regresan a su casa pensando que habían asesinado a Martin, y se sienten culpables y sin saber qué hacer. En el noticiero, Kent Brockman reporta que Martin había desaparecido y que se suponía que estaba muerto. El jefe Wiggum dice que cuando Martin había aterrizado, lo había devorado un puma. Bart quiere confesar el crimen pero Lisa, temiendo ir a la cárcel por haber sido cómplice, lo convence de guardar silencio. Homer, mientras tanto, está a punto de irse de la casa, diciendo que iba a trabajar un sábado. Marge llama a Sneakers, por lo que una camioneta llena de productores del programa van a seguir a Homer.

En el gimnasio de la escuela se lleva a cabo un tributo en memoria de Martin. Nelson Muntz se da cuenta de que el niño tenía miedo a las alturas, por lo que no sería usual que estuviese en un precipicio. Nelson viaja hacia el Parque Nacional de Springfield y encuentra el hueso de Sideshow Mel unido a la cuerda. Mientras tanto, los agentes de Sneakers graban a Homer yendo a un restaurant. Marge confirma sus sospechas pero se da cuenta de que a los productores no les importaba su matrimonio. Por lo tanto, deja de trabajar con el programa y abraza a Homer.

Nelson sospecha que Bart y Lisa estaban involucrados en la desaparición de Martin. Luego de haber leído el diario de Martin, Bart llega al invernadero del niño para completar su proyecto con unas mariposas. Lisa lo sigue y juntos terminan el proyecto. Sin embargo, la culpa comienza a acecharlos, por lo que Lisa confiesa el crimen en voz alta. En ese momento, aparece Nelson y graba la confesión de Lisa en una cinta, segundos antes de que aparece Martin. El niño cuenta que había sobrevivido a la caída gracias a su ropa interior, la cual tenía un elástico muy resistente, el cual lo había mantenido sujeto a un árbol. Al caer, el puma le había destruido su ropa, y lo había arrojado a un lugar seguro. Lisa concluye diciendo que debajo de su apariencia inocente, es una persona oscura y de mente retorcida. El final del episodio es similar a la secuencia de apertura de NBC Mystery Movie, con Nelson Muntz como Columbo, el Dr. Hibbert como Quincy, el Texano Rico como McCloud y el Sr. Burns y Smithers como McMillan and Wife.^[3]

Referencias culturales

El título es una referencia a la película de 1954 de Alfred Hitchcock Dial M for a Murder. El programa de televisión que Marge contrata se llama Sneakers, una parodia del programa Cheaters.^{[2] [3]} Durante el tributo a Martin en la escuela se escuchan dos canciones. La primera es "Gonna Fly Now", tema principal de la película Rocky, y la segunda canción es "I Will Remember You" de Sarah McLachlan. Lisa convence a Bart de no confesar nada sobre el asesinato de Martin. Esta escena está basada en la obra Macbeth, donde Lady Macbeth convece a Macbeth para que mienta sobre la muerte de Duncan. Además, en el episodio Lisa afirma que en el fondo tiene un lado oscuro, al igual que lo hace Lady Macbeth en Macbeth. La escena en que Bart y Lisa se encuentran en el Kwik-E-Mart se asemeja a una famosa escena de Double Indemnity. El restaurante al que Homer va, "Pudding on the Ritz", hace referencia a la canción "Puttin' on the Ritz". La investigación de Nelson de la desaparición de Martin es una parodia de la serie Colombo.^{[2] [3]} La secuencia final es similar a la de apertura de NBC Mystery Movie.^[3]

Recepción

El episodio tuvo críticas muy positivas. Tuvo un promedio de 7,3 millones de espectadores y un 10% de audiencia compartida. Richard Keller de TV Squad dijo que era "un episodio bastante bueno". Escribió que "el hecho de que Nelson sea un investigador fue un giro interesante por parte de los productores" y que la historia secundaria de Homer era "entretenida y mejor que el argumento del auto rentado que había tenido antes [en "The Debarted"]".^[3] Robert Canning de IGN disfrutó completamente del episodio, y le dio el segundo mejor puntaje de la temporada. Dijo que "fue simplemente el mejor de la temporada. No hubo un solo momento que no estuviera bien hecho". Además, dijo que "mientras que la historia sobre la trampa de Homer con la dieta fue simple y graciosa, fueron los problemas que tuvieron Bart y Lisa lo que lo hicieron un episodio destacado". Concluyó diciendo que era un episodio simplemente fantástico.Le otorgó una puntuación de 8.5 sobre 10^[2] La frase de Homer, "Oh, ¡la hora de la cena! El descanso perfecto entre el trabajo y la borrachera" fue incluida en la lista de las mejores frases de la semana de Entertainment Weekly.^[4]

Véase también

• Portal:Los Simpson. Contenido relacionado con Los Simpson.

Referencias

Enlaces externos

• Ficha de Dial "N" for Nerder en inglés y en español en Internet Movie Database.
• Dial "N" for Nerder en TV.com (en inglés)