- Cul-de-sac
-
Cul-de-sac
Cul-de-sac es una expresión de origen francés que traducida literalmente, signfica culo de saco.
Sin embargo, el término se emplea para designar a un callejón sin salida por carretera, punto muerto o callejón sin salida. Algunas de estas carreteras pueden impedir el paso de automóviles, mientras que peatones, ciclistas y otros vehículos de dos ruedas pueden cruzarlo; mientras que hay otros cerrados a todo el tráfico.
En el urbanismo moderno, a veces es deseable crear deliberadamente un callejón sin salida para reducir la intensidad el tráfico en zonas residenciales con las ventajas que conlleva, como disminuir el ruido y la contaminación aumentando al mismo tiempo la seguridad.
Uso metafórico
Tanto la expresión callejón sin salida como callejón sin salida por carretera son generalmente usados como metáforas para indicar algún pensamiento o acción que no conduce a ninguna parte, o una situación difícil de resolver. En términos de construcción, se utiliza también la expresión "fondo de saco", por ejemplo, si se trata sobre las vías de metro.
Referencias
- Todo o parte de este artículo fue creado a partir de la traducción total del artículo Cul-de-sac de la Wikipedia en portugués, bajo licencia Creative Commons Compartir Igual 3.0. y GFDL.
Categorías: Urbanismo | Galicismos
Wikimedia foundation. 2010.
