Defensa e ilustración de la lengua francesa
- Defensa e ilustración de la lengua francesa
-
Defensa e ilustración de la lengua francesa
La Defensa e ilustración de la lengua francesa, publicada en 1549, es el manifiesto literario que establece los principios por los que se iba a regir el grupo de poetas franceses que constituyeron La Pléyade. A pesar de ser una obra de claro tinte colectivo, está firmada por Joachim du Bellay.
La obra, tal y como se hace patente en su título, consta de dos partes, en la primera se habla de la defensa de la lengua francesa, y en la segunda de su enriquecimiento o ilustración.
- Libro I: La defensa de la lengua francesa. El objetivo de los que trabajan en esta lengua debe ser la producción de obras tan notables como las que han producido tanto la literatura griega como la latina. Para conseguir este objetivo hay que embeberse de ambas culturas, como en su momento hicieron los romanos con la cultura griega. Un modo de lograrlo es la imitación original, o lo que es lo mismo, la escritura a la manera de. Por medio de sus recursos sintácticos, el francés está capacitado para expresar todo tipo de ideas, ya sean científicas, literarias, religiosas o filosóficas. Al no ser ya el latín y el griego las lenguas que se hablan habitualmente, no es posible alcanzar la genialidad utilizándolas, por lo que resulta mejor usar el francés, si bien éste previamente debe enriquecerse. Si bien la oratoria ya lo había hecho gracias a Étienne Dolet, la parte de la poesía está por hacer.
- Libro II: La ilustración de la Lengua Francesa. Es pues el momento de renovar la poesía, empezando por los propios géneros que se cultivan: baladas, virolais y otras formas medievales deben sustituirse por los géneros clásicos renovados, o procedentes del italiano: comedia, tragedia, epopeya, soneto, epístola, sátira, epigrama, égloga, elegía... Para ilustrar la lengua se puede recurrir a diversos procedimientos: uso de localismos, arcaísmos, cultismos, neologismos... sustantivación de adjetivos, nominalización de verbos, y enriquecimiento en general de lo que en nuestros días se conoce como familia léxica. El público al que debe dirigirse la poesía no es el pueblo llano, sino la élite intelectual.
Según el manifiesto, la misión del poeta no es brillar en los salones mundanos por medio de ejercicios de ingenio (claro ataque a los poetas herederos de Marot), sino servir a la belleza.
Categoría: Manifiestos literarios
Wikimedia foundation.
2010.
Mira otros diccionarios:
Literatura española de la Ilustración — A lo largo del siglo XVIII eclosiona una nueva mentalidad que enlaza con la antropología renacentista y que en consecuencia viene a romper la cosmovisión del mundo Barroco. Este período ha recibido el nombre de «Ilustración». Dicho movimiento se… … Wikipedia Español
La Pléyade — Retrato de Ronsard por un artista desconocido alredecor de 1620. Ronsard fue, junto a Du Bellay, el poeta más importante de La Pléyade La Pléyade (que en un primer momento recibió el nombre de «la Brigada») es un grupo de siete poetas franceses… … Wikipedia Español
Joachim du Bellay — Joachim du Bellay. Joachim du Bellay (château de la Turmelière, Maine et Loire, 1522 París, 1560) es un poeta francés. Junto a Ronsard, es el fundador del grupo de poetas que se llamó La Pléyade. Biografía Joachim du Bellay nació alrededor de … Wikipedia Español
Literatura del Renacimiento — Pietro Bembo fue el rector del gusto literario en la Italia del siglo XVI. La literatura renacentista forma parte de un movimiento más general del Renacimiento que experimenta la cultura occidental en los siglos XV y XVI, aunque sus primeras… … Wikipedia Español
Francés medio — Saltar a navegación, búsqueda Francés medio Français moyen Lengua muerta Evolucionó al francés moderno sobre el siglo XVII. Familia Indoeuropeo Itálico Romance Ítalo occidental O … Wikipedia Español
Pierre de Ronsard — Saltar a navegación, búsqueda Pierre de Ronsard Pierre de Ronsard (Castillo de la Possonière, Couture sur Loir, 11 de septiembre de 1524 – Saint Cosme en l Isle, cerca de Tours, 27 de diciembre de 1585) fue un escritor … Wikipedia Español
Louise Labé — Louise Labé. Louise Labé, nacida Louise Charly (Lyon, 1525 Parcieux en Dombes, 25 de abril de 1566), poetisa francesa perteneciente a la Escuela Lionesa del Renacimiento, conocida también bajo los sobrenombres de la Safo de Lyon , la Ninfa del… … Wikipedia Español
Mellin de Saint-Gelais — Mellin de Saint Gelais, dibujo de François Clouet Mellin de Saint Gelais (o Melin de Saint Gelays o de Sainct Gelais); (Angulema hacia 1491 París, octubre de 1558), fue un poeta francés del Renacimiento, que contó con el favor del rey Francisco I … Wikipedia Español
Jean Dorat — (Limousin, 1508 1588), escritor francés del Renacimiento, miembro del grupo poético de La Pléyade. Biografía En 1537 dejó su región natal y se inscribió en la Facultad de Artes. Sorprendió a sus contemporáneos debido a su prodigiosa memoria. En… … Wikipedia Español
Historia de Estrasburgo — Vista general de la fachada principal de la Catedral Notre Dame de Estrasburgo tomada desde la explanada donde se celebra desde la Edad Media el tradicional Marché de Noël o me … Wikipedia Español
