Delfina Bunge, ca. 1930, escritora agentina, archivo Familia Gálvez

Delfina Bunge de Gálvez, Buenos Aires, 24 de diciembre de 1881 - Alta Gracia, Córdoba, 30 de marzo de 1952, escritora, poetisa, ensayista de Argentina.

Biografía

Delfina Bunge de Gálvez, escritora, poeta, ensayista, filántropa de Argentina. Nacida en Buenos Aires el 24 de diciembre de 1881, hija de Carlos Octavio Bunge y de Justa Rufina de Arteaga, fue esposa del escritor argentino Manuel Gálvez. Su temprana vocación por la escritura resultó en algunas publicaciones en francés. Luego publicará en español unos cuarenta títulos entre los que se destacan ciertos ensayos y varios libros de lectura, dedicados a la educación de la infancia argentina. Delfina Bunge llevó cotidianamente un diario intimo que terminó en dieciocho cuadernos manuscritos y cinco volúmenes escritos a máquina, casi diez mil páginas de un rico testimonio de la petite histoire de los argentinos de fines del siglo XIX y de comienzos del siglo XX. Fue, a su manera, una de las defensoras de la causa femenina. Hubiera sido la primera escritora argentina, de no haber sido por su fuerte inclinación religiosa, católica, que transformó todo sus escritos en una profunda reflexión mística y por el hecho de haber escrito en francés lo que la puso en una situación particular como escritora. Fue amiga personal de dos de las más grandes figuras intelectuales de la Argentina de su tiempo: Victoria Ocampo y Alfonsina Storni, quien le dedicó parte de su trabajo y tradujo sus poemas del francés. Delfina Bunge colaboró con los principales diarios y revistas de su tiempo como: Ideas, Criterio, Ichtys, El Pueblo, Vida Femenina, El Hogar, La Nota, Nosotras, La Nación. Delfina Bunge de Gálvez falleció en Alta Gracia, Córdoba, el 30 de mazo de 1952.

Obras publicadas

• Simplement (poesía en francés), París, Alphonse Lemerre, 1911.
• El Arca de Noé: libro de lectura. Segundo grado, Buenos Aires, Cabaut, 1916.
• Cuentos de Navidad, ( Cuento: El oro el incienso y la mirra de D.B.) junto a otros cuentistas, Buenos Aires, sin edición, 1917.
• La Nouvelle moisson, (poesía en francés) Buenos Aires : Cooperativa Editorial Limitada, 1918.
• Poesías, Buenos Aires : Ediciones Selectas América, 1920.
• Tierras del mar azul, viajes, Buenos Aires, América Unida, 1920.
• El Alma de los niños, religión, Buenos Aires : Agencia General de Librería y Publicaciones, 1921.
• Las Imágenes del infinito, ensayo, Buenos Aires : Agencia General de Librería y Publicaciones, 1922. (Premio Municipal)
• El Tesoro del mundo, Buenos Aires : Mercatali, impr., 1923.
• Oro, incienso y mirra, religión, Buenos Aires, Mercatali, (Maubé?), 1924.
• Los Malos tiempos de hoy, Buenos Aires, Buenos Aires, 1926.
• Escuela: lecturas escolares para tercer grado, escrito junto a Julia Bunge, Buenos Aires, Cabaut, 1933.
• Hogar, junto a Julia Bunge, Buenos Aires, Cabaut, 1933.
• Lectura para cuarto grado escolar. Buenos Aires: Cabaut, 1933
• Hogar y patria:, libro de lectura para 5º grado, Es el "Libro quinto" de la serie: *"Lecturas graduadas". - Incluye una "Carta Epílogo" del Dr. Ernesto Padilla, Buenos Aires, H.M.E., 1933.
• El Reino de Dios, Buenos Aires : Santa Catalina, 1934.
• Oro, incienso y mirra, cuentos, 2da Edición, Buenos Aires, Cabaut y Cía., 1935.
• La Belleza en la vida cotidiana, ensayos, Santiago de Chile, Ercilla, 1936.
• Lecturas, cuarto grado escolar, Buenos Aires, Cabaut, 1936.
• Iniciación literaria, Buenos Aires, H.M.E., 1937.
• Nociones de religión católica: catecismo único: mi primer libro de religión, [s.l.] : [s.n.], 1938.
• Viaje alrededor de mi infancia. ensayo Buenos Aires. Imp. López. 1938.
• Dios y yo, folleto 64p., Buenos Aires, El Libro, 1940.
• Catolicismo de Guerra, (Folleto, 16p.), Buenos Aires, 1942.
• Las Mujeres y la vocación, Buenos Aires, Poblet, 1943.
• La Vida en los sueños, Buenos Aires, Emecé, 1943, 1951.
• En Torno a León Bloy : Algunos aspectos de la vida y la muerte de León Bloy, Biografías, Buenos Aires : Club de Lectores, 1944.
• Cura de estrellas, (máximas), Buenos Aires : Emecé, 1949.
• Viaje a rededor de mi infancia, Buenos Aires, Peuser, 1956. Cuatro ediciones.
• Poesías, prol. José Enrique Rodó y Alfonsina Storni, trad. , (s.l.) : (s.n.), (19--).
• Seis villancicos de Navidad y Reyes, (s.l.) : (s.n.), (19--).

Traducciones

Delfina Bunge de Gálvez realizó traducciones de Guillaume Apollinaire, Louis Aragon, Georges Duhamel, Henri Michaux y Paul Éluard.

Referencias

• Gálvez, Lucía, Las Mujeres y la patria, Buenos Aires, Punto de Lectura, 2007.
• Gálvez, Lucía, Delfina Bunge, Diarios íntimos de una época brillante, Buenos Aires, Editorial Planeta, 2000.
• Mizraje, María Gabriela, Argentinas de Rosas a Perón, Buenos Aires, Editorial Biblos, 1999.
• Percas Helena, La Poesía femenina argentina (1810-1950), Madrid, Ediciones Cultura Hispánica, 1958.
• Ruiz, Elida, Selección y prólogo, Las escritoras (1840-1940), Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, 1980.
• Sosa de Newton, Lily, Diccionario Biográfico de Mujeres Argentinas, Buenos Aires, Editorial Plus Ultra, 1980.
• Zago, Manrique, dir, Francia en la Argentina, La France en Argentine, edition bilingüe, article de Mazzei Angel, “Literatura : del clasicismo a la vanguardia” Buenos Aires, Manrique Zago ediciones, 1995, 87.