- Dialecto de Niemodlin
-
Dialecto de Niemodlin
Un mapa del siglo XIX que muestra la región, donde se usa dialecto de Niemodlin
El dialecto Niemodlin del idioma silesiano (sil. ńymodliński djalekt, pronunciación: [ ɲɨmɔd'liɲski 'dʲalεkt]) es una variante del idioma silesiano que se usa en los alrededores de la ciudad de Niemodlin (Polonia), que cuenta con 13.831 habitantes.[1]
Contenido
Características
Es ligeramente diferente del silesiano general, porque tiene algunos rasgos fonéticos como sypjelyńy que quiere decir que las consonantes cz sz ż dż se leen igualmente como c s z dz (IPA: /ʦ/, /s/, /z/, /ʣ/). En la fonología del dialecto de Niemodlin de vez en cuando aparece la vocal nasal y (que se lee como /ɨ̃/). Está estrechamente relacionado con el dialecto de Prudnik.
Ejemplo del dialecto Niemodlin
Jak my byli chopcy, to my śli tys cansto na grziby. Noubarzi my śe radowali, jak my nouwjancyj prawikůw a růtkopůw nazbjyrali, bo te bůły bardzo twardy do krouńou. Prawiki a růtkopy – z wjanksza rosnům we brzuskach. Śińouki a kurzůntka – te z wjanksza rosnům zajś we śwjyrckach. Majślouki tys sům dobry, yno te żoudyn ńe chćoł zajś roud uodźyrać, bo te musům zajś być uodźyrany, a bardzo śe lepjům po palcach. Bźůny – te rosnům zajś na ślagach, na tych uodźymkach uod strumůw. I poram muchorůutkůw my tys przinůjśli, co na muchy jadźić.Véase también
Referencias
- ↑ Censo de 2007
Categoría: Lenguas eslavas
Wikimedia foundation. 2010.
