Diego Trelles Paz en Lima. Foto: Alfredo Giraldo

Diego Trelles Paz, (Lima, 1977) es un escritor, guionista, músico y organizador de revistas y antologías representante de la generación de los 2000, conocido por su teorización y práctica de la novela policíaca alternativa en América Latina y por sus investigaciones en torno a la vida y obra del novelista chileno Roberto Bolaño.

Biografía

Nació en Lima en 1977. Sus estudios de licenciatura los hizo en la Facultad de Comunicaciones de la Universidad de Lima.

Con Como si la muerte fuera para ellos (1999), corto realizado en 16mm. que escribe y dirige, se graduó del bachillerato con especialidad en cine. La película es la historia de un crimen pasional contado de tres formas distintas por el presunto asesino.

Más adelante, ejerció el periodismo cultural y la crítica musical y cinematográfica en los diarios Expreso y El Comercio. Fue colaborador permanente de la revista de música underground Caleta (que, posteriormente, cambiará de nombre a 69) y, durante cuatro años, vocalista de la banda de rock Plaza Cutervo.

En 2001, gracias a una beca, se fue a Texas para hacer una maestría en Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Texas en Austin. Ese mismo año, editada por Caleta, la revista de música de la que era colaborador, apareció en Lima Hudson el redentor, una obra a medio camino entre el libro de cuentos y la novela. Los relatos que componen Hudson el redentor tienen de protagonistas a los mismos personajes y hay una historia lineal ambientada en Magdalena del Mar, lugar donde creció el autor.

En 2003, se graduó de la Universidad de Austin con una tesis sobre Los detectives salvajes (1998) del escritor chileno Roberto Bolaño (1953-2003). Entre 2003 y 2004, vivió en Burdeos, Francia, mantuvo una breve correspondencia con Bolaño, uno de sus escritores más admirados, y por espacio de un año escribió su novela El círculo de los escritores asesinos que fue publicada a finales del 2005 en Barcelona, España, por la editorial Candaya. Dicha novela fue bien recibida por la crítica española. La historia de los cinco escritores peruanos que niegan y se acusan mutuamente de ser los asesinos de un crítico literario en Lima, tiene el formato de una novela policial atípica en la que el detective no existe. La novela será traducida al italiano por Ida Rosiello y aparecerá en Roma en 2009 con la editorial Alberto Gaffi.

En 2005 volvió a Texas para realizar sus estudios de doctorado. Se hizo cargo de Pterodáctilo, revista de Arte, Literatura y Lingüística del Departamento de Español de la Universidad de Austin.

En 2008 se doctoró con una disertación sobre la novela policial antitética en Hispanoamérica en la que hace un recorrido panorámico que empieza con la obra de Jorge Luis Borges y termina con la de Bolaño. Ese mismo año, apareció en formato digital El futuro no es nuestro. Narradores de América Latina nacidos entre 1970-1980, proyecto antológico de relatos seleccionado y prologado por él. El futuro no es nuestro es un proyecto bipartito que cuenta con dos formatos. La versión electrónica es un muestrario de 63 autores jóvenes de 16 países de Latinoamérica y fue publicada en la revista colombiana Pie de Página. La versión en papel cuenta con 20 autores de 14 países y apareció en Argentina (marzo, 2009) con la editorial Eterna Cadencia y en Bolivia (junio, 2009) con la editorial La Hoguera. Las dos versiones están compuestas por cuentos distintos.

En 2009, junto al escritor Daniel Alarcón, estuvo a cargo de una compilación bilingue (inglés/español) de cuentos de diez escritores latinoamericanos para la edición de Primavera de la revista estadounidense Zoetrope All Story: The Latin American Issue. En su última edición (Verano, 2009) la revista Americas Quarterly declaró a Trelles Paz como Arts Innovator.

Vive en Binghamton, New York, y es profesor del Departamento de Lenguas y Literaturas Romances de la Universidad de Binghamton.

Obras

Narrativa

• El círculo de los escritores asesinos [novela], 2005. ISBN 84-9333546-8-6
• Borges en Austin [plaquette], 2004.
• Hudson el redentor (y otros relatos edificantes sobre el fracaso) [cuentos], 2001.
• Cine
• Como si la muerte fuera para ellos [cortometraje], 1999.
• Antologías
• El futuro no es nuestro. Narradores de América Latina nacidos entre 1970 y 1980 [cuentos], 2008, 2009. ISBN 978-987-24830-0-5
• Zoetrope All Story: The Latin American Issue Co-editado con Daniel Alarcón [cuentos], 2009.

Referencias

• Combatiendo a los grandes
• El círculo de los escritores asesinos en Candaya
• Diego Trelles Paz
• Biografía del escritor
• Entrevista en Hablando del asunto Parte 1
• Entrevista en Hablando del asunto Parte 2
• Entrevista en Hablando del asunto Parte 3

Enlaces externos

• Página oficial de Diego Trelles Paz
• El futuro no es nuestro
• Página dedicada al autor en sololiteratura.com
• New York Daily News: Zoetrope All-Story: The Latin American Issue. Guest Editors: Daniel Alarcón y Diego Trelles Paz
• AMERICAS QUARTERLY JOURNAL (Summer, 2009). Arts Innovator: Diego Trelles Paz