Acta notarial

Acta notarial

El acta notarial o affidávit es una declaración escrita hecha voluntariamente, validada mediante el juramento o afirmación de la persona o partícipes que la hacen, siendo firmada antes por un notario autorizado para administrar tales juramentos.

Comúnmente especifica el lugar de realización y certifica que la persona que la hizo, afirma ciertos hechos y comparece ante el representante en cierta fecha, firmando y comprometiéndose con la declaración.

Ejemplo de aplicación

Por ejemplo, un perito traductor (traductor autorizado en México por el tribunal) debe declarar, ante notario, que la traducción de las cartas rogatorias y de cualquier otro documento que realice a la lengua oficial del país extranjero es válida.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • acta notarial — ► locución DERECHO Escrito que narra uno o más hechos de los que ha sido testigo o ha autorizado el notario que lo firma …   Enciclopedia Universal

  • acta notarial — Economía. Escrito que tiene por objeto la acreditación de un hecho o derecho que ha presenciado o autorizado un notario …   Diccionario de Economía Alkona

  • acta notarial — Economía. Escrito que tiene por objeto la acreditación de un hecho o derecho que ha presenciado o autorizado un notario …   Diccionario de Economía

  • notarial — adjetivo 1. Del notario: firma notarial. 2. Que está autorizado por el notario: acta notarial …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • notarial — 1. adj. Perteneciente o relativo al notario. 2. Hecho o autorizado por notario. ☛ V. acta notarial, legitimación notarial …   Diccionario de la lengua española

  • acta — (Del lat. acta, pl. de actum, acto). 1. f. Relación escrita de lo sucedido, tratado o acordado en una junta. 2. Certificación, testimonio, asiento o constancia oficial de un hecho. Acta de nacimiento, de recepción. 3. Certificación en que consta… …   Diccionario de la lengua española

  • acta — (Del lat. acta, cosas hechas.) ► sustantivo femenino 1 Escrito que contiene lo sucedido, tratado o acordado en una reunión: ■ según consta en acta. 2 Certificación o constancia oficial de un hecho: ■ comprobar la fecha del acta de nacimiento. 3… …   Enciclopedia Universal

  • notarial — ► adjetivo 1 DERECHO Del notario: ■ sin la firma notarial, carece de validez. 2 DERECHO Que está hecho o autorizado por un notario: ■ llegó un certificado notarial asegurando la obtención del premio . * * * notarial adj. De [del, de los, propio… …   Enciclopedia Universal

  • Miguel Pellicer — Miguel Juan Pellicer Blasco Representación escultórica de la pierna cortada de Miguel Juan Pellicer, en la clave del arco de la portada del Templo del Pilar de Calanda …   Wikipedia Español

  • Civil law notary — 16th century painting of a civil law notary, by Flemish painter Quentin Massys Civil law notaries, or Latin notaries, are lawyers of noncontentious private civil law who draft, take, and record legal instruments for private parties, provide legal …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”