Galaxy Express 999

El estilo de esta traducción aún no ha sido revisado por terceros. Si eres hispanohablante nativo y no has participado en esta traducción puedes colaborar revisando y adaptando el estilo de ésta u otras traducciones ya acabadas.

Galaxy Express 999
銀河鉄道９９９ (Ginga Tetsudō 999)
Género	Aventura, Drama, Ciencia Ficción
Manga
Creado por	Leiji Matsumoto
Editorial	Shōgakukan Shōnen Gahōsha
Publicado en	Big Comic Shōnen King
Primera edición	24 de enero de1977
Última edición	6 de noviembre de 1981
Volúmenes	5[1]
Ficha en Anime News Network
Anime
Dirección	Nobutaka Nishizawa
Estudio	Toei Animation
Cadena televisiva	Fuji TV
Otras cadenas: Canal + Venezolana de Televisión
Primera emisión	14 de septiembre de 1978
Última emisión	9 de abril de 1981
Episodios	113
Película Galaxy Express 999
Dirección	Rintaro
Estudio	Toei Animation
Lanzamiento	4 de agosto de 1979
Duración	130 minutos
Película Adieu Galaxy Express 999
Dirección	Rintaro
Estudio	Toei Animation
Lanzamiento	1 de agosto de 1981[2]
Duración	130 minutos
Ficha en Anime News Network
Película Galaxy Express 999: Eternal Fantasy
Dirección	Kōnosuke Uda
Estudio	Toei Animation
Lanzamiento	7 de marzo de 1998[3]
Duración	54 minutos
Ficha en Anime News Network
OVA Maetel Legend
Dirección	Kazuyoshi Yokota
Estudio	Vega Entertainment
Lanzamiento	2000[4]
Episodios	1
Ficha en Anime News Network
Especiales de TV
Ginga Tetsudo 999: Kimi wa Senshi no You ni Ikirareru ka!! (銀河鉄道９９９ 君は戦士のように生きられるか)[5] Ginga Tetsudo 999: Eien no Tabibito Emeraldas (銀河鉄道９９９・永遠の旅人エメラルダス)[6] Ginga Tetsudo 999: Kimi wa Haha no You ni Aiseru ka!! (銀河鉄道９９９・君は母のように愛せるか)[7]

Galaxy Express 999 (銀河鉄道９９９, Ginga Tetsudō 999^?) es un manga creado por Leiji Matsumoto en 1977. El manga dio origen a un anime con el mismo nombre, creado por Toei Animation y transmitido en Fuji TV; así como a cuatro especiales de TV, y tres películas. La primera fue estrenada en 1979, y llamada Galaxy Express 999 (銀河鉄道９９９, Ginga Tetsudō 999^?); la segunda, titulada Adieu Galaxy Express 999 (さよなら 銀河鉄道９９９, Sayonara Ginga Tetsudō 999^?) fue lanzada en 1981; y la tercera, Galaxy Express 999: Eternal Fantasy (銀河鉄道９９９エターナルファンタジー, Ginga Tetsudō 999 Etānaru fantajī^?), apareció en 1998 (las tres películas fueron hechas por Toei Animation). También existe un OVA, de título Maetel Legend, el cual fue hecho en el año 2000 por el estudio Vega Entertaiment.

Japanese National Railways Locomotora de vapor C-62

Historia

Manga y Anime

Tetsurō es un muchacho que busca que su cuerpo sea el de un robot. Pero para lograrlo, deberá alcanzar el Planeta inmortal a bordo del tren Galaxy Express 999. Maetel, una bonita y misteriosa mujer, lo acompaña a lo largo de su viaje a través del espacio. En cada episodio, llegan a una nueva estación del tren espacial, en un planeta distinto.^[8]

Películas

Galaxy Express 999

Después de la muerte de su madre en las manos del malvado robot Count Mecha, Tetsurō tuvo que convertirse en un delincuente callejero que sueña sólo con vengarse. Tetsurō vive en un lejano mundo futurista en el que los humanos tienen la opción de viajar a otro planeta dónde pueden cambiar sus cuerpos para ser inmortales o cambiar alguna parte de él por otras robóticas. Su objetivo es obtener algún día suficiente dinero para abordar el Galaxy Express 999, un tren que es capaz de viajar por el espacio y con el cuál podrá alcanzar el planeta de los robots.

Un día, luego de escapar de la policía, conoce a la hermosa Maetel, quién se parece a su mamá. Ella ofrece llevarlo en el tren Galaxy Express 999 para conseguir un cuerpo de robot y tomar venganza de Count Mecha. A lo largo del viaje, ambos se encontrarán con mucha gente y Tetsurō aprenderá lo qué significa ser humano. ^[9]

Personajes

Maetel (メーテル, Mēteru^?) es hija de la reina Andrómeda Prometheum y hermana de la reina Emeraldas. Ella es una mujer misterio que nadie quiere resolver. Para aclararlo, deberían descubrirse terribles secretos, que nadie desea encarar, ni siquiera ella. A veces, Maetel puede sonreír y ser amigable, pero otras ocasiones, ella es dura; y, en otras, está triste. Tal vez la mayor parte del tiempo, ella es simplemente contemplativa.

Ella lleva mucho tiempo viajando en los rieles galácticos, aparentemente. Es más sabia de lo que su edad aparenta, lo que a veces se muestra en su cara y sus reacciones. Maetel tenía una misión de su madre, la Reina Promethea, una misión que Maetel no quiere llevar a cabo; pero ella tiene que hacerlo, por su padre.

Su padre, Dr.Ban, se encuentra siempre cerca de su corazón, literalmente, pues está capturado en energía contenida dentro del pendiente de Maetel. Él se opuso a los sueños de Prometha de construir un imperio y ahora tiene un plan para destruir estos deseos. Sin embargo, para él, Maetel tiene que seguir los deseos de su madre, para traer gente al planeta Andrómeda (el nombre anterior del planeta era La Maetelle). Desgarra su corazón el hecho de que este pueblo debe ser transoformado en parte del imperio de máquinas de Promethea, para posteriormente provocar su caída.^[10]

• Seiyū: Masako Ikeda

Tetsurō Hoshino (星野鉄郎, Hoshino Tetsurō^?) La historia y los innumerables personajes de esta serie se enfocan en este niño de los barrios perdidos de Megalópolis (メガロポリス, Megaroporisu^?). Al comienzo de la historia, él piensa en tres cosas: en el Capitán Harlock, Count Mecha y en el Galaxy Express.

Cuando evadía a la policía, débil y cansado; el se encontró con Maetel. En ese momento el vio a su madre en ella, pues ella lucía como su mamá. Maetel le ofrece un boleto de tren para poder convertirse en un robot. Viendo que nada podía perder, él acepta.

A lo largo de este viaje, Tetsurō madura. El viaje prosigue desde la Ley del Paraíso de Titán hasta las Tumbas Heladas de Plutón, desde el castillo del tiempo de Count Mecha hasta su último destino, Andrómeda; y Tetsurō se transformaría cada vez más en hombre, con cada viaje emprendido. Lo que cambia en Tetsurō es la perspectiva de la vida y del universo. El tuvo que cambiar sus valores, aceptar la realidad, y por último abandonar su infancia. Sólo entonces puede Tetsurō convertirse verdaderamente en un hombre.^[11]

• Seiyū: Masako Nozawa
• Ikuko Tani: Reina Emeraldas

El conductor (車掌, El conductor^?) es un tipo más bien divertido, que informa a los pasajeros de las siguientes paradas y días locales y se pasa ajustando su brazalete cada que se le cae, lo que ocurre a menudo. Cuando Tetsuro se sorprende por la duración de la parada en Titán, el conductor y Maetel explican que el tren estará detenido exactamente un día local. El conductor también explica una de las reglas del tren Galaxy Express 999: el tren parte al horario correspondiente, ni un momento después, aunque todos los pasajeros hayan vuelto al tren o no.^[12]

• Seiyū: Kaneta Kimotsuki

Staff

• Director: Nobutaka Nishizawa
• Música: Nozomi Aoki
• Manga: Leiji Matsumoto
• Diseño de Personajes: Shigeru Kogawa, Shingo Araki
• Diseño de Arte: Mataji Urata
• Productor: Masahisa Saeki
• Letra: Atsushi Hashimito

Lista de Episodios

Esta lista contiene los 113 episodios transmitidos en Japón del anime Galaxy Express 999 dirigida por Nobutaka Nishizawa. ^[13]

Música

Anime

• Ginga Tetsudō 999 (銀河鉄道 ９９９, Ginga Tetsudō 999^?) por Isao Sasaki
• Aoi Chikyū (青い 地球, Aoi Chikyū^?) por Isao Sasaki

Galaxy Express 999 La película

• Ginga Tetsudō 999 (銀河鉄道 ９９９, Ginga Tetsudō 999^?) por Isao Sasaki

Adieu Galaxy Express 999

• Sayonara por Mary MacGregor

Galaxy Express 999:Eternal Fantasy

Brave Love Ginga Tetsudō 999 por The Alfee

Referencias

Véase también

• Galaxy Express 999 en WikiManga

Enlaces externos

• Página Oficial en japonés
• Página Oficial de Galaxy Express 999 la película y Adieu Galaxy Express 999 en japonés
• Página Oficial de Galaxy Express 999: Eternal Fantasy en japonés