Este episodio consta de dos partes. La parte 1: La Invasión y la Parte 2: El eclipse. Serán los episodios quincuagésimo y quincuagésimo primero de la serie.

Resumen

Es el día de la invasión, los chicos esperan a que la flota de Hakoda llegue a la costa para planear la invasión, Sokka revisa los mapas de la Nación del Fuego, en esto Katara se preocupa que no aparezca la flota y Sokka divisa la flota que viene en camino, son 5 barcos de la Tribu del agua del Sur. Katara recibe con un abrazo a su padre, Sokka le dice a su padre si pudo traer a las personas que le solicitó, Hakoda lo afirma y en esto se ven a los maestros agua del pantano, entre ellos los chicos que querían comerse a Appa y el maestro que controla las plantas, Hakoda se preocupa porque no traen mucho de vestir. Aparece Haru saludando a Katara y Katara lo recibe con un abrazo, también aparece el padre de Haru diciendo que harán todo lo que puedan para ganar. Toph siente algo y rápidamente toma posición de ataque, es levantada por Hipo, Toph les dice que si vinieron por una revancha, aparece "La Piedra" y dice que ya no realizará combates por diversión, que esta vez Hipo y él vinieron para ayudar. En esto se escucha una explosión desde el interior de uno de los barcos, sale el mecánico con su hijo Teo. Les explica que intenta hacer explosivos basándose en cacahuetes. En esto Teo le da a Aang un planeador parecido al que tenía solo que tiene alas azules y en adición el mecánico le agregó un compartimiento de aperitivos donde puede comer nueces.

Se ve la prisión donde está el guardia de capítulos anteriores, llega una maestra fuego y lleva una bandeja de comida para Iroh, el guardia le dice que tenga cuidado con Iroh, la maestra lo mira con enojo y no le importa, ambos tienen una pequeña charla.

Es el momento de planificar la invasión en lo que Sokka está nervioso, al momento de explicar todo le sale mal, por lo que el padre decide hacerlo y les da ánimos. Todos se preparan para la batalla, Katara recolecta agua en 3 cantimploras, Toph se coloca protección de soldados tierra, Hakoda se coloca su casco, se ve a Appa con su nueva armadura y se ve a Aang quitándose el cabello. Vemos a Zuko en su habitación escribiendo una nota, Aang se dirige hacia donde Sokka y lo encuentra desanimado porque dice no sentirse listo, Aang lo anima y dice que es el momento de la verdad.

Mientras se dirigen a la Nación del Fuego, Hakoda divisa las gigantescas estatuas de la Nación del fuego y agrega que son las puerta principales, Katara afirma no ver nada, en esto suena un silbato de alerta, de las estatuas salen unas redes de gran tamaño y se cubren con fuego, el equipo y todos los guerreros bajan al siguiente nivel del barco, después se ven unos maestros fuego sobre deslizadores (los mismos vistos en La Dama Pintada), se suben rápidamente en los barcos para atacarlos, no los encuentran. En esto se ve 5 submarinos en descenso y pasando por debajo de la red de fuego, adentro se encuentra los guerreros, Aang está sobre la cabeza de Appa haciendo una burbuja de aire para que Appa pueda mantenerse bajo el agua, el ingeniero agrega que habrá que subir nuevamente para tomar aire.

El momento de la batalla está cerca, el grupo se despide de Aang y Hakoda agrega que deben volver a los submarinos, Katara y Aang se quedan solos, ambos hablan al mismo tiempo y Aang le da primero la palabra, Katara le dice que han hecho muchas cosas juntos, Aang le dice que qué pasaría si no vuelve, Katara le dice que no diga esas cosas, en ese momento Aang coloca su mano sobre el hombro de Katara y la besa en los labios, después se va sin despedirse. Katara se le queda viendo sonrojada , sale Sokka diciendo que ya es el momento para sumergirse. Aparece Zuko en el cuarto de Mai dejándole la nota que anteriormente había escrito, en ese momento Mai no estaba.

Hakoda le dice a los maestros tierra que tomen posiciones. Los submarinos se dirigen a las compuertas principales del puerto de la Nación del Fuego, mientras andan bajo el agua son atacados por arpones lanzados desde los muros del puerto. Un submarino es enganchado, Appa sale del agua y Katara corta las cadenas con su Látigo de Agua, en los submarinos se cargan torpedos y son disparados por maestros agua hacia las compuertas de metal, los submarinos pasan, todos esperan llegar, están listos, los submarinos arriban al muelle, son atacados por explosivos. Los submarinos abren sus compuertas y de ellos salen unos “tanques tierra” móviles con forma de gusano, después los guerreros salen, se dirigen directamente hacia la siguiente puerta, en la parte frontal hay 4 camiones unos con jarrones llenos de agua, otros con piedras, en la parte del medio están los 5 tanques con los guerreros y al final otros 4 camiones igualmente con piedras y agua, desde el interior de los tanques tierra se ve que son impulsados por maestros tierra, los maestros tierra concentran su ataque en las torres, uno de los tanques tierra se encarama en una torre (como un gusano) y la aplasta, otro tanque levanta su parte frontal y aplasta un tanque de la Nación del Fuego.

En esto los maestros agua usan el agua de los jarrones para destruir tanques de la nación del Fuego, mandan uno de ellos al río, en esto sale la misma criatura hecha de algas del episodio “El Pantano”, dirigida por el hombre que controla las plantas, e igualmente destruye tanques Fuego de una forma fácil. Aparece una línea de maestros fuego sobre rinocerontes, atacan con bolas de fuego, los guerreros de la Tribu Sur se lanzan al ataque. Sokka da la idea de destruir esas torres de forma directa, Sokka está montado sobre Appa y destruye las torretas, Hakoda lanza explosivos y Katara usa Agua control para congelar el interior de las cabinas. Se bajan y Hakoda da la orden de destruir una torre a Katara y Sokka, mientras él destruye otra. Los chicos lo hacen de forma rápida, el padre al entrar en la torre por la parte de arriba, se ve una explosión y sale Hakoda herido. Katara y Sokka corren hacia donde está. Zuko está al frente del cuadro de su madre, diciendo que tomó decisiones incorrectas y que esta vez hará lo correcto.

Katara trata de curar a su padre. Sokka decide dirigir el patrón de ataque, se va en Appa mientras Katara se queda para intentar curar a su padre. Appa aterriza cerca de un tanque Fuego y lo destruye con una envestida, Sokka le dice a los demás que deben dirigirse hacia la torre para acceder a la ciudad. Aang se dirige hacia la ciudad donde reside el Señor del Fuego, se coloca discretamente sobre el techo de una vivienda y se da cuenta que hay nadie en la ciudad, afirma que es extraño, se va corriendo hacia el templo, entra y tampoco hay nadie.

Los tanques tierra se dirigen al muro cerca de la torre, Sokka maneja un vehículo lleno de explosivos, se lanza para que colisione con el muro, explota y destruye el muro dándoles paso. Aang entra en la habitación del trono del Señor del Fuego y descubre que no está, Aang se da cuenta que el Señor del Fuego sabía sobre la invasión y escapó, en esto Aang grita: “Señor del Fuego Ozai... ¿¡DÓNDE ESTÁS!?

Notas

• En este episodio Toph se emociona sobre como Aang va a utilizar el Estado Avatar para vencer al Señor del Fuego Ozai, pero Aang agrega que no puede usarlo, porque el incidente con el rayo de Azula le hizo perder su conexión con la energía del universo, lo cual se explica con mayor detalle en el capítulo del Avatar Yang Chen en los especiales del Escape al Mundo de los Espíritus. Lo único que Toph entiende (De acuerdo a la traducción) es "Bla bla, babosería espacial, bla bla bla, cosa espiritual".

• Sokka demuestra una vez más sus dotes como ingeniero, pues los submarinos fueron planificados por él, aunque sus planos hayan sido un poco difíciles de descifrar.

• Aang besa a Katara por primera vez (solo si se considera que en la cueva de las montañas de Omashu no se besaron).

• Aang recibe un nuevo planeador hecho por el padre de Teo, el cual tiene como aditamento especial un compartimiento para comer nueces.

• El ejército de la nación del fuego no fue más numeroso durante la invasión porque, como se vio en el episodio de "El Despertar", la mayoría de la armada del fuego se encuentra en Ba Sing Se, además, contaban con su flota de naves que fueron muy efectivas.

• Toph se marea en el submarino, vomitando en el casco de Duke. Por ello da "gracias a Sokka por inventar una forma de viajar peor que volar", referenciando tanto a que le incomoda volar sobre Appa como a una imersión.

• Es curioso que la tribu del pantano pueda congelar y evaporar el agua, al igual que las otras dos tribus; sin embargo solamente Huu tiene la capacidad de realizar Planta Control (en este episodio utiliza Algas marinas para hacer su "traje", aparte de llevar una mascara diferente a la de su anterior aparición), y también vemos a una mujer Maestro Agua del Pantano por primera vez, ya que sólo se conocían personajes masculinos del Pantano.

• Es la primera vez que se ve a Hakoda luchando.

• Se da la duda sobre porque los maestros agua de la Tribu del Norte no aparecieron, esto se debe principalmente porque se encuentran restaurando a sus hermanos del sur, además, aun siguen defendiendo su reino de la nación del fuego que sigue asechandolos, aunque en menor escala.

• Es la primera vez en la serie que se ven submarinos, al igual que torpedos.

• Es la primera vez que se vuelve a ver a Haru, a Teo y a sus respectivos padres, desde sus capítulos del Libro 1.

• Aang se quita el cabello de nuevo, mostrando su flecha en la cabeza, para indicar a La Nación del Fuego que el Avatar está vivo.

• Es la primera vez que las tres naciones hacen uso de tecnología avanzada en una batalla (explosivos, submarinos, dirigibles, bombas y torpedos, lentes protectores, vehículos motorizados) tomado en cuenta que solo la nación del fuego con anterioridad había echo uso de los adelantos técnicos, pues de hecho estas invenciones provienen de la misma persona, el padre de Teo, que proporcionaba de su tecnología a la Nación del Fuego.

• Cuando el mecánico habla sobre hacer explosivos a base ingredientes con maní, esto es cierto. El aceite de maní es un ingrediente común en la Nitroglicerina.

• La escena en la que Aang está en frente del mar y tiene una oveja a su lado, podría ser una alusión al pastor David, ya que es el único que se atreve a desafiar a Goliat (Señor del Fuego Ozai, La Nación del Fuego).

• La ropa que Katara usa en este episodio es muy similar a la vista en el "Episodio Piloto".

• Puede que los "tanques tierra" fueran diseñados especialmente para superar a los de la nación del fuego.

• Se desconoce que tan grande hubiera sido la invasión planeada por el Congreso de los 5 en Ba Sing Se porque en el episodio "El Despertar" Sokka menciona que se planea una invasión más pequeña.

• Esta seria la segunda vez que Aang se corte el cabello porque la primera vez fue en el capitulo Aventuras en Ba Sing Se y duda que haya tenido cabello antes.