El quinto elemento

The Fifth Element
Título	El Quinto Elemento
Ficha técnica
Dirección	Luc Besson
Guion	Luc Besson Robert Mark Kamen
Música	Eric Serra
Fotografía	Thierry Arbogast
Reparto	Bruce Willis Gary Oldman Milla Jovovich Luke Perry Ian Holm Chris Tucker Brion James Inva Mula-Tchako
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País(es)	Francia
Año	1997
Género	Ciencia ficción
Duración	127 min.
Clasificación	PG-13 +13 +7 TE B +12 M/12 PT PG
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Gaumont
Presupuesto	$80.000.000 dólares
Ficha en IMDb

El quinto elemento es una película francesa (con co-producción de EE.UU.) de 1997, dirigida por Luc Besson, y que se encuadra dentro de la ciencia ficción, la acción y la comedia.

Argumento

En 1914, un arqueólogo y su socio se encuentran en el desierto de Egipto estudiando unas grabaciones en las paredes de un templo antiguo, están cerca de hacer un gran hallazgo, las grabaciones dicen que cada 5000 años llega a la Tierra un ser llamado El Maligno. Un clérigo está a punto de detenerlos cuando los Mondoshawah (una raza alienígena que busca ayudar a los seres humanos mediante 4 piedras [los 4 elementos de la naturaleza]) aparecen para llevarse las piedras a un lugar más seguro, debido a que no confían mucho en la raza humana a pesar que quieren ayudarla, por lo cual deciden dárselas a “la diva” (cantante de ópera en el Paraíso Fhloston). Esta raza alienígena le dice al clérigo que transmita su información a otra persona, hasta su aparición (en 300 años). 300 años después, en marzo del año 2263, El Maligno vuelve a amenazar la Tierra con la ayuda de Zorg (un empresario que le colabora) también regresan los Mondoshawah, quienes sufren un ataque al cruzar la frontera y terminan estrellándose en la Luna. Sólo “sobrevive” una mano de un Mondoshawah, a la que llevan a un centro científico de Nueva York. Una vez allí los científicos reconstruyen el “superviviente” a partir de la mano del alienígena. Leeloo (el cuerpo reconstruido) despierta asustada y confusa, por lo cual escapa. Ella (el ser supremo) llega a la ciudad (con muchos automóviles volando, casas...) y, sin encontrar otra opción se ve obligada a saltar al vacío, ya que la policía la está persiguiendo. Leeloo no sabe hablar el actual idioma, debido a que ella habla el idioma divino el que se hablaba antes, mucho antes, “antes de que el tiempo fuera tiempo”. Al saltar Leeloo cae en el automóvil de Korben Dallas (él es un taxista, a el cual solo le quedan 5 puntos en su licencia de conducción) quien la ayuda a escapar de la policía. Más tarde, Leeloo antes de desmayarse por el golpe, le menciona a Vito Cornelius, un sacerdote. Luego de escapar de la policía Korben lleva a Leeloo a casa del sacerdote. Cuando llegan el sacerdote o clérigo se da cuenta de que está al frente del Quinto elemento, el ser supremo que salvará al la humanidad. Esa misma tarde, Korben ya en su apartamento, es solicitado para realizar una misión con los billetes al “Paraíso Fhloston” que ganó en un concurso de croquetas Géminis. Mas tarde Vito Cornelius le roba los boletos, ya que él también irá por las piedras. En el aeropuerto, Korben se presenta como el esposo de Leeloo y Ruby Rhod (D.J famoso) parten Planeta Fhloston a cumplir su misión (que es la misma: encontrar las piedras y salvar al mundo). Allí Korben Leeloo y luchan contra el ejército de Zorg y del Maligno o “shadow” (sombra), los cuales desataron un ataque terrorista buscando las piedras, pero lo que ellos no saben es que éstas están dentro de la Diva. Accidentalmente ella recibe un disparo en el estómago, por lo cual cae al suelo casi muerta. Korben saca las piedras (que están dentro de ella) y se dirige a buscar a Leeloo y a Vito. Leeloo ya habla bien el idioma, ya conoce y sabe todo (aprendió mediante una pantalla-computador y se “des atrasó” de los 5000 años en que no estuvo). Mientras ellos llegan a Egipto, muy apresurados porque el planeta se acerca grandes velocidades…El ejército del presidente de las confederaciones continúa luchando contra el planeta, el maligno o shadow. Ya en Egipto, Korben, Leeloo, Ruby, Vito y su asistente buscan la forma de que las piedras funcionen. Cada piedra o elemento con su respectivo elemento, pero falta Leeloo, el quinto elemento. Ella dice no querer salvar el mundo ya que cuando, en la pantalla-computador, pasó por la W vio “War” (guerra) y no le gustó para nada, todo lo malo que hacen los seres humanos. Korben insistiéndole en que podía salvar el amor, la convenció…Se besaron y... encontraron cual era el quinto elemento: El Amor. Leeloo hace un gran rayo de luz, con el que detiene el planeta que viene a grandes velocidades y salva la Tierra, el maligno es destruido y se convierte en una segunda Luna. El presidente y su “gente” celebran muy felices. El presidente quiere ver a Korben y a Leeloo para felicitarlos y celebrar con ellos, pero el científico (el de la reconstrucción) dice que están en reposo y se asoma y ellos están haciendo el amor, por lo cual le dice que aún no están listos.

Reparto

Personaje	Actor Original	Actor de voz (Hispanoamérica)
Korben Dallas	Bruce Willis	Mario Castañeda
Jean-Baptiste Emanuel Zorg	Gary Oldman	Carlos Becerril
Sacerdote Vito Cornelius	Ian Holm	César Arias
Leeloo	Milla Jovovich	Laura Torres
Ruby Rhod	Chris Tucker	Alfonso Obregón
Billy	Luke Perry	Eduardo Tejedo
General Munro	Brion James	Martin Soto
Presidente Lindberg	Tommy 'Tiny' Lister	Emilio Guerrero
Diva Plavalaguna	Maïwen Le Besco
Voz de la Diva PlavaLaguna	Inva Mula-Tchako	Rocío Garcel
Niebla	Lee Evans
David	Charlie Creed-Miles
Subalterno de Zorg	Tricky
General Staedert	John Neville	Esteban Siller
Profesor Pacoli	John Bluthal
Mugger	Mathieu Kassovitz
Mactilburgh	Christopher Fairbank

Producción

Principalmente situada en una futurista Nueva York, la mayor parte de la película fue filmada en los estudios Pinewood de Inglaterra, aunque algunas escenas se rodaron en Mauritania. La escena del concierto fue filmada en la Royal Opera House de Covent Garden, Londres.

El diseño de producción fue desarrollado por dos grandes autores de cómic franceses, Jean Giraud (Moebius) y Jean-Claude Mézières. El diseño de vestuario a su vez fue creado por el famoso diseñador de moda Jean-Paul Gaultier.

Recepción

La película fue bien recibida por la crítica. Fue elegida para la apertura del Festival de Cannes de 1997, y se convirtió en un éxito en taquilla, recaudando 263 millones de dólares cuando su presupuesto fue de 80.

El Quinto elemento fue nominada a los premios de la Academia de 1998 en el apartado de Mejor edición de sonido. Ganó el BAFTA a los mejores efectos especiales, y ganó 3 de las 7 nominaciones a los premios César, incluyendo el de mejor director para Luc Besson.

Esta película fue denunciada por plagio ante juzgados de París por parte de Moebius y Alejandro Jodorowsky, pues su argumento lo consideraban un plagio del célebre cómic El Incal .

Curiosidades

Las secciones de curiosidades deben ser evitadas. Puedes mejorar este artículo introduciendo la información útil de esta sección en el resto del texto y quitando los datos inapropiados.

• El año de vuelta de el Maligno es el 18 de marzo del 2263, se puede visualizar cuando Korben se despierta por la mañana en su apartamento.
• El lenguaje divino hablado por Leloo, de sólo 400 palabras, fue inventado por el director Luc Besson y Milla Jovovich. Ambos se escribían cartas en dicho lenguaje como práctica de cara al film.
• El nombre entero de Leloo es Leeloo Minai Lekarariba-Laminai-Tchai Ekbat De Sebat.
• Leloo al principio sólo habla en su lenguaje, se llegan a oir las palabras, mlarta, big ba-dah boom, akta, seno akta gamat, san agamat chay bet envolet, danko, domo danko, dot y apipoulai.
• En la futura Nueva York, sigue existiendo Central Park, pero a kilómetros de altura en una gran superficie.
• Luc Besson escribió el primer proyecto de la película en el instituto.
• El nombre original del personaje Ruby Rhod era Loc Rhod, nombre con el cual también aparece en la novela de la película.
• Fue la película con mayor presupuesto hasta el momento hecha fuera de Hollywood.
• El nombre de la Diva es PlavaLaguna, que significa, Laguna Azul. Milla Jovovich encarnó a Lilly en Regreso al lago azul (1991).
• El padre Vito Cornelius en su segundo encuentro con Korben Dallas, lo llama por error, señor Wallace (sin el doblaje Vito lo llama: Mr. Willis).
• Este film, al igual que StarWars y Alien, fueron inspirados en la obra filmográfica y de Comics del Chileno Alejandro Jodorowsky, los cuales, si bien fueron publicados, no alcanzaron a llevarse a la pantalla grande. Jodorowsky reconoció los plagios, y señaló que al denunciarlos, hollywood se defendió alegando que estas películas eran tributos a su trayectoria y trabajo como creador.

Enlaces externos

• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre la película El quinto elemento . Wikiquote
• Ficha de la película en IMDb