Etelfrido

Etelfrido

Etelfrido

Etelfrido es un nombre traducido al español, de origen anglosajón. Se deriva de dos elementos anglosajones, æðel, que significa "noble" y frid, que significa “paz”. El nombre dejo de ser usado después de la conquista normanda.

Variaciones

El nombre Etelfrido, tiene muchas variaciones, entre ellas:

  • Æðelfrid
  • Æthelfrith
  • Ethelfrid
  • Aethelfrith

Muchas más variaciones existen, pero solo varían en el comienzo, Æ es usualmente separada a sus componentes, A y e, dando variaciones como “Aetelfrido”, otras optan por solo usar una letra, “Ethelfrid” o “Aðelfrid”. El final del nombre también cambia, “Frith” es del antiguo idioma anglosajón y hoy en día el inglés moderno opta por usar “frid” en su lugar. En español, las terminaciones de “frid” son usualmente traducidas a “frido”. La mitad del nombre, "thel" cambia sólo cuando es traducida, a veces se usa la letra Ð (ð), la cual ya tiene el sonido de “th” incluido por lo tanto se quita el “th”. En español como ninguno de los dos sonidos se usa, se opta por dejarlo “tel” o “teel” para que sea fonéticamente más fácil de pronunciar.

Etelfridos Famosos

Obtenido de "Etelfrido"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • Etelfrido — de Wessex fue un príncipe sajón de muy pocas referencias históricas en su tiempo, pero de gran importancia en los siglos venideros, pues entre sus descendientes directos como se observa en la parte inferior se encuentra el rey Haroldo II de… …   Enciclopedia Universal

  • Etelfrido de Northumbria — Saltar a navegación, búsqueda Reinos de Inglaterra circa 600. Etelfrido (también Aethelfrido , Aethelfrith , Æthelfrith) (murió c. 616) fue rey de Bernicia desde c. 593 hasta c. 616; el ta …   Wikipedia Español

  • Etelfrido de Wessex — Saltar a navegación, búsqueda Etelfrido de Wessex fue un príncipe sajón de muy pocas referencias históricas en su tiempo, pero de gran importancia en los siglos venideros, pues entre sus descendientes directos como se observa en la parte inferior …   Wikipedia Español

  • Etelfrido de Bernicia — Reinos de Inglaterra circa 600. Etelfrido (también Aethelfrido , Aethelfrith , Æthelfrith) (murió c. 616) fue rey de Bernicia desde c. 593 hasta c. 616; y también fue, desde c. 604, el primer rey berniciano que reino en Deira, un reino al sur de …   Wikipedia Español

  • Edwino de Deira — San Edwin Rey, convertido, mártir y santo Nacimiento 585 Deira, sur de Northumbria Fallecimiento …   Wikipedia Español

  • Raedwald — Saltar a navegación, búsqueda Raedwald, hijo de Tytila, fue Rey de los Anglos del Este desde el 600 hasta el año de su muerte en el 624. Aproximadamente a partir del 616, se convirtió en el gobernante inglés más poderoso al sur del río Humber,… …   Wikipedia Español

  • Etelric de Deira — Saltar a navegación, búsqueda Etelric (en inglés: Aethelric) (murió c. 604?) fue un Rey de Deira (c. 589/599–c. 604). Él fue el sucesor de Aella de Deira y es un personaje históricamente oscuro. Deira fue tomada por Etelfrido de Bernicia… …   Wikipedia Español

  • Hering — Hering, hijo de Hussa (finales del siglo XI hasta principios del siglo XII) fue un noble Berniciano. Hijo de Hussa, Rey de Bernicia desde 585 hasta 592/593. Después de la muerte de Hussa, el reino quedó en manos de Etelfrido, primo de Hering. En… …   Wikipedia Español

  • Reino de Strathclyde — Saltar a navegación, búsqueda Vista norte de Dumbarton Rock fuerte principal de Strathclyde desde el siglo VI hasta el 870. El fuerte de Alt Clut estuvo a mano derecha …   Wikipedia Español

  • Aldfrith — Rey de Northumbria Imagen de las monedas en el reinado de Aldfrith Reinado 685–704/705 Fallecimiento 14 de diciembre 704/705 Driffield …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”