Geoffrey Keating

Seathrún Céitinn (1569-1644), en inglés Geoffrey Keating, fue un sacerdote católico irlandés del siglo XVII, poeta e historiador. Nació en Burgess, Ballylooby, a las afueras de Cahir en Tipperary en 1569, y falleció en 1644. Está enterrado en Tubrid Graveyard en la parroquia de Ballylooby-Duhill.

En noviembre de 1603, navegó a Burdeos, junto a otros cuarenta estudiantes bajo la dirección del Reverendo Diarmaid MacCarthy para iniciar sus estudios en el Colegio Irlandés recién fundado en esa ciudad por el cardenal François de Sourdis, Arzobispo de Burdeos. A su llegada a Francia, escribió una poética Despedida a Irlanda, y, al tener noticia de la Fuga de los Condes, escribió Lamento por el triste estado de Irlanda. Tras obtener el grado de Doctor en Teología por la Universidad de Burdeos, volvió a Irlanda en 1610, y fue nombrado cura de almas de Uachtar Achaidh en la parroquia de Knockgraffan, cerca de Cahir, donde terminó con la práctica común de retrasar las misas hasta que hubiera llegado la gente.

Su trabajo más importante, Foras Feasa ar Éirinn (literalmente, "Fundación del conocimiento en Irlanda", aunque suele traducirse por "Historia de Irlanda") fue escrito en irlandés moderno inicial y terminado hacia 1634

Foras Feasa describe la historia de Irlanda desde la creación del mundo hasta la invasión normanda del siglo XII, basándose en la rica tradición nativa histórica y seudohistórica (incluyendo a los Milesios), poesia historica y registros eclesiastricos y anales. Foras Feassa circulo en forma manuscrita, ya que las autoridades inglesas no autorizaron su impresion, debido a sus argumentos procatolicos. Más tarde, en 1634, una campa;a politica en pro de la reforma de las leyes anticatolicas, conocida como las Gracias, fue denegada por el virrey.

La vision politica de Keating, que descendia de una familia de ingleses viejos, consideraba que la soberania y nobleza de Irlanda pertenecia a los Jefes Gaelicos que aun quedaban en el pais y a las familias de Ingleses viejos que habían decidido mantenerse fieles al catolicismo. Aceptaba la legitimidad de los Estuardo debido a su ascendencia gaelica.

Estas ideas tuvieron una considerable influencia en las politicas llevadas a cabo por los Confederados irlandeses hasta que el papa retiro su reconocimiento a los Estuardo a finales de 1766. La obra de Keating marcaria el trabajo de los genealogistas irlandeses como O'Hart durante el siglo XIX.

Bibliografia

• Bernadette Cunningham The World of Geoffrey Keating: history, myth and religion in seventeenth century Ireland (Dublin 2000)
• Geoffrey Keating Foras Feasa ar Éirinn: the history of Ireland D.Comyn and P.S.Dineen (eds.) 4 vols. Irish Texts Society (London 1902-14)
• Geoffrey Keating Trí bior-ghaoithe an bháis: The three shafts of death ed. Robert Atkinson, LL.D. Royal Irish Academy (Dublin: 1890)
• Geoffrey Keating Stories from Keating's History of Ireland edited, with introduction, notes, and vocabulary by Osborn Bergin. Royal Irish Academy (Dublin: 1981)
• Geoffrey Keating Dánta, Amhráin is Caointe (Poems, Songs and Elegies), ed. Rev. John C. MacErlean, S.J. The Gaelic League (Dublin: 1900)
• Geoffrey Keating Eochairsciath an Aifrinn: An explanatory defence of the mass, ed. Patrick O'Brien (Dublin: 1898)
• Geoffrey Keating "History of Ireland: Foras Feasa ar Eirinn" trans. O'Mahoney. 3 vols. Irish Genealogical Foundation (1980)

Referencia

• Catholic Encyclopedia: Geoffrey Keating
• Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Geoffrey Keating de la Wikipedia en inglés, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.

Enlaces externos

• The History of Ireland (translation) of Foras Feasa ar Éirinn at University College Cork's CELT- Corpus of Electronic Texts
• The History of Ireland (English Translation) with memoir, notes and genealogies at The Ex-Classics Web Site.
• Catholic Encyclopaedia entry