Jerigonza

Jerigonza

La jerigonza, jerigonzo[cita requerida] o jerigoncio[cita requerida] por una parte y el geringoso[cita requerida] o jeringozo[cita requerida] por otra, son dos variantes lúdicas del habla. En jerigonza "escondido" se dice epescopondipidopo y en geringoso se dice epescopondipidopo.Otro ejemplo del geringoso la palabra dedos se dice depedopos.

Además del entretenimiento, también puede usarse como un modo de codificar el mensaje (criptolalia) de forma que otras personas cercanas a los hablantes no acostumbrados a esta forma de hablar no consigan entender lo que los hablantes dicen.

Contenido

Geringoso

El geringoso puede ser utilizado en cualquier país o ámbito geográfico donde se hable la lengua española.

  • Después de cada sílaba se agrega el sonido "p" y se repite la vocal. "mate" genera "mapatepe". Es lo mismo que el Jerigonza.

Jerigonza

  • Después de cada vocal se agrega el sonido "p" y se repite la vocal. "Gabriel" genera "Gapabripiepel".

Ejemplos

Conversación:

  • Hopolapa, ¿copomopo epestapas? (Hola, ¿cómo estás?)
  • Yopo epestópoy bipiepen, ¿ypi tupu? (Yo estoy bien, ¿y tú?)
  • Tapambiepen, grapacipiapas. (También, gracias.)
  • Epesopo yapa lopo sapabipiapa (Eso ya lo sabía)

Existe una variante en palabras con diptongo, en el tercer ejemplo la palabra "gracias" se la divide en tres partes aunque tenga dos sílabas, por lo que da dos resultados grapacipiapas y grapaciapas. bien gracias (bipiepen grapacipiapas )

Variantes

Otros juegos con el lenguaje consisten en

  • Invertir el orden de las sílabas, como en el vesre.
  • Repetir la última vocal o la acentuada, interponiendo alguna partícula, éste es el caso del rosarigasino;
  • Insertar sílabas como cuti. Perro en cuti se dice cutipé cutirró.
  • Utilizar otras consonantes en lugar de la P. Por ejemplo la F. (Hofolafa, ¿cófomofo efestáfas?)

También hay otras formas de geringoso como la G-KQH, que es un geringoso usado con la letra K , la palabra siguiente con la letra Q y la palabra siguiente con la letra H , por ejemplo:

Hokolaka , coqomoqo eshestashas ? (Hola, ¿cómo estás?)

Bikienken , yqy tuhu ? (Bien ¿y tú?)

Bikienken tamqanbienqen (Bien también....)

Véase también

Enlaces externos

  • Jeringozator - Un traductor de español a jeringozo (palabras acentuadas no funcionan).

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:


Mira otros diccionarios:

  • jerigonza — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Lenguaje poco claro o difícil de entender: En su último trabajo utiliza una jerigonza ininteligible. Cree que habla bien francés, pero usa una jerigonza que hace reír …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • jerigonza — lenguaje incoherente o galimatías. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • jerigonza — ‘Lenguaje complicado y difícil de entender’ y ‘jerga’. Existe también la forma ⊕ jeringonza, pero su uso es más bien popular y no se recomienda en la lengua culta. Es incorrecta la grafía ⊕ gerigonza …   Diccionario panhispánico de dudas

  • jerigonza — (Del prov. gergons). 1. f. Lenguaje especial de algunos gremios. 2. Lenguaje de mal gusto, complicado y difícil de entender. 3. coloq. p. us. Acción extraña y ridícula. andar en jerigonzas. fr. coloq. Andar en rodeos o tergiversaciones maliciosas …   Diccionario de la lengua española

  • Jerigonza — ► sustantivo femenino 1 Lenguaje especial de algunos gremios o grupos sociales: ■ le inició en la jerigonza campesina. SINÓNIMO jerga 2 Lenguaje extraño, complicado y difícil de entender: ■ se explica en una absurda jerigonza. SINÓNIMO galimatías …   Enciclopedia Universal

  • jerigonza — {{＃}}{{LM J22902}}{{〓}} {{SynJ42409}} {{［}}jerigonza{{］}} ‹je·ri·gon·za› (también {{◎}}jeringonza{{￣}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} Lenguaje difícil de entender: • No sabe bien el idioma y utiliza una jerigonza que nadie comprende.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Jerigonza — Germanía oder jerigonza ist der spanische Ausdruck für den ehemals unter spanischen Kriminellen oder in spanischen Gefängnissen gebrauchte Slang. Sein Zweck bestand darin, Nichtmitgliedern einer Gemeinschaft das Verständnis der Unterhaltung zu… …   Deutsch Wikipedia

  • jerigonza — sustantivo femenino argot*, jerga, germanía, caló, chulapa, lunfardo (Argentina). * * * Sinónimos: ■ jerga …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • jerigonza — f. Lenguaje especial de algunos oficios, jerga. fig. Lenguaje de mal gusto, difícil de entender …   Diccionario Castellano

  • Jerga — I (De origen incierto.) ► sustantivo femenino 1 TEXTIL Tela de lana o estambre, gruesa y tosca: ■ el pastor se cubría con una manta de jerga. SINÓNIMO sarga 2 Colchón hecho de paja o hierba. SINÓNIMO jergón 3 …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”