Ngöbe

Ngöbe

Ngöbe

Ngäbe (se lee aprox.: Ngobe) o guaimí es un pueblo indígena, que habita al occidente de Panamá, principalmente en la Comarca Ngobe-Buglé, en las provincias de Veraguas, Chiriquí y Bocas del Toro. Son más de 200 mil personas y hablan el Ngäbere, un idioma de la familia chibcha.

El nombre Ngäbe es la denominación propia en su lengua, en tanto guaimí proviene del término con que son designados por los Buglé, quienes son una etnia diferente y hablan otro idioma, Buglere, que aunque también pertenece a la familia chibcha, no es inteligible con el Ngäbere. Los medios escritos suelen confundir el nombre Ngäbe por Ngobe o Ngöbe. dicha confusion se debe a que el idioma español no contiene un equivalente exacto para el fonema ä (un intermedio entre la a y la o), y el hispanohablante suele oir dicho fonema como o o como a.

En tiempos de la Conquista, los españoles hallaron en el occidente de Panamá tres tribus guaimíes, cada una con un idioma diferente. Cada una fue nombrada por el nombre de su cacique: Natá, en la actual provincia de Coclé, Parita en la península de Azuero, y el más famoso, Urracá, en lo que hoy es la provincia de Veraguas.

Urracá derrotó a los españoles una y otra vez, lo que forzó al capitán Diego de Albites a hacer con él un acuerdo de paz en 1522.

De acuerdo con el historiador fray Bartolomé de las Casas, Urracá fue enviado preso al poblado de Nombre de Dios, en la actual provincia de Colón, escapó de allí y regresó a la montaña, jurando combatir a muerte a los españoles. Y cumplió con su juramento: él y sus hombres fueron tan temidos que finalmente los españoles evitaron combatir con él. Urracá murió en completa libertad en 1531.

Los Ngäbes se dividieron en dos grupos principales: los de la costa atlántica (antes parte de Bocas del Toro), y los de tierras altas, en tierras que antes pertenecieron a Chiriquí y Veraguas. Jamás se rindieron, y mantuvieron su resistencia hasta la caida del dominio español en el área. Al independizarse Panamá de España y unirse a Colombia (siglo XIX), los ngäbes permanecieron en la montaña. En la actualidad su incorporación a la "civilización" es más bien lenta.

Actualmente su principal actividad es la agricultura de subsistencia y sus principales cultivos son maíz, arroz, fríjol, yuca, ñame y plátano.

Una parte de los Ngäbe migró definitivamente o migra estacionalmente a Costa Rica, para trabajar en las plantaciones de café. Otras formas de obtener ingresos son el trabajo en las plantaciones de banano y la venta de sus artesanías en sitios turísticos y en las carreteras de Panamá.

Las mujeres ngäbe elaboran, entre su artesanía tradicional, elementos que les sirven para su vestimenta y de sus familias y para la venta. Esto incluye bolsas tejidas de fibra vegetal (llamadas "kra"), coloridas batas largas para la mujer decoradas con motivos geométricos ("naguas") y pulseras y collares de cuentas y chaquiras, antes usados como adornos para la guerra. Los hombres tejen sombreros de fibra vegetal para uso cotidiano o para vender.

El aporte de los ngäbes al folklore panameño se aprecia en la "kra" (llamada "chácara" en español) y en los sombreros, que son los auténticos "sombreros panamá" y no los que actualmente llevan este nombre (hechos en el Ecuador). Ambos elementos han sido incorporados a la vestimenta del campesino panameño.

Obtenido de "Ng%C3%B6be"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Ngobe — Die Guaymí oder Ngobe Bugle (neue Selbstbezeichnung als zusammenfassender Begriff aus den Unterethnien Ngobe oder Ngäbe und Bugle) sind ein indigenes Volk in Panama und Costa Rica. Sie leben insbesondere in den abgelegenen Gebieten des… …   Deutsch Wikipedia

  • Ngöbe-Buglé — Lage von Ngöbe Buglé in Panamá Daten Hauptstadt …   Deutsch Wikipedia

  • Ngöbe Buglé — Lage von Ngöbe Buglé in Panamá Daten Hauptstadt Quebrada Guabo Einwohnerzahl …   Deutsch Wikipedia

  • Ngöbe Buglé — may refer to: Ngöbe Buglé people, a confederation of the Bokota (Buglé) and Guaymí (Ngöbe) peoples of Panama Ngöbe Buglé Comarca, an indigenous landbase in Panama This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • Ngobe-Bugle — Ngöbe Buglé Situation de Ngöbe Buglé au Panama Ngöble Buglé est une comarque (espagnol : comarca) du Panamá. Elle fut créée en 1997 à partir de terres des provinces de Bocas del Toro, Chiriquí, et Veraguas. Sa capitale est Chichica. Ngöble… …   Wikipédia en Français

  • Ngöbe-buglé — Situation de Ngöbe Buglé au Panama Ngöble Buglé est une comarque (espagnol : comarca) du Panamá. Elle fut créée en 1997 à partir de terres des provinces de Bocas del Toro, Chiriquí, et Veraguas. Sa capitale est Chichica. Ngöble Bug …   Wikipédia en Français

  • Ngobe-Buglé — puede referirse a: La comarca indígena Ngobe Buglé situada en Panamá. Los grupos étnicos indígenas Ngöbe y Buglé, del occidente de Panamá. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a… …   Wikipedia Español

  • Ngöbe-Buglé (comarca) — Ngöbe Buglé es una comarca de Panamá. Fue creada en 1997 a partir de tierras de Bocas del Toro, Chiriquí y Veraguas. Su capital es Quebrada Guabo. La comarca está habitada por la etnia Ngöbe Buglé y se estima que habitan 128978 personas (2004);… …   Enciclopedia Universal

  • Ngöbe-Buglé Comarca — Location of Ngöbe Buglé in Panama Ngöbe Buglé is a comarca (roughly, reservation though signifying a high degree of administrative autonomy) in Panama. It was formed in 1997 with lands from the provinces of Bocas del Toro, Chiriquí, and Veraguas …   Wikipedia

  • Ngobe-Bugle — Die Guaymí oder Ngobe Bugle (neue Selbstbezeichnung als zusammenfassender Begriff aus den Unterethnien Ngobe oder Ngäbe und Bugle) sind ein indigenes Volk in Panama und Costa Rica. Sie leben insbesondere in den abgelegenen Gebieten des… …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”