Gurú Granth Sahib

Gurú Granth Sahib
Folio iluminado del Gurú Granth con nisan (Mul Mantar) del Gurú Gobind Singh, escrito en shahmukhi. Colección de Takht Sri Harimandir Sahib (Patna)
Sri Guru Granth Sahib

El Gurú Granth Sahib es el libro santo del sijismo.
En gurmukhi se escribe ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ, y en shahmukhi پنجابی.

Para los sijs, el Gurú Granth Sahib nunca ha sido sólo un libro, sino un gurú (maestro) real que los guía a través de la vida. Los sijs consideran que el libro santo es su gurú perpetuo.

  • Gurú (literalmente ‘pesado, grave’ en sánscrito; lo contrario a laghú: ‘liviano’). Una etimología extraída del Adwaia Tāraka Upanishad dice que se forma a partir de dos palabras: gūdhá (‘oscuridad’) y ruchi (‘lustre, esplendor, belleza, complaciente, agradable, un tipo de coito’).
  • Grantha significa ‘texto’ (opuesto a artha: ‘significado’); tanto en sánscrito, como en gurmukhi y shahmukhi;
  • Sahib es un término de respeto en hindi; en árabe significa ‘compañero’

Tiene 1430 páginas y contiene las palabras de los 10 gurús del sijismo (o —como se dice en inglés— The Sikh Gurus); y varios otros santos de otras religiones, incluidas el hinduismo, el islamismo, y las religiones Kabirpanthi y Ravidasi.

Muchas veces se utiliza la expresión Adi Granth para referirse al Gurú Granth Sahib. Pero en realidad el Adi Granth es solo la porción del Granth, que compiló Gurú Arjan en 1604. A veces este término se utiliza de manera indistinta por lo que es importante ver el contexto en el cual se utiliza.

El Granth fue elevado al grado de gurú viviente en 1708 por el último de los maestros sij, Gurú Gobind Singh. Antes de fallecer, Gurú Gobind Singh indicó que los sijs debían tratar al Granth como su próximo gurú.

Notas

  • Sri Guru Granth Sahib (versión en inglés) por Dr. Gopal Singh. World Book Centre, 1960.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Guru Granth Sahib — (auch Adi Granth (Ur Buch)) ist die heilige Schrift der Sikhs. Das Guru Granth Sahib wird als lebendiger Guru der Sikhs angesehen. Dieses Werk setzt sich aus schriftlichen Niederlegungen verschiedener Heiliger zusammen. Guru Nanak und seine… …   Deutsch Wikipedia

  • Guru Granth Sahib — The Sri Guru Granth Sahib ji ( pa. ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ, IAST|gurū granth sāhib ), or Guru Granth Sahib, is the eleventh and eternal Guru of the Sikhs.cite book last = Keene first = Michael title = Online Worksheets publisher = Nelson Thornes date =… …   Wikipedia

  • Guru Granth Sahib — Le Gurû Granth Sahib est le livre saint des Sikhs, qui le considèrent comme leur Gurû (ou maître spirituel). Son nom s articule selon les termes du Sanskrit : Guru qui signifie « une personne qui vous amène de l’obscurité en la… …   Wikipédia en Français

  • Guru Granth Sahib — /grant/ (say grahnt) noun the principal scripture of Sikhism, containing hymns, poetry and teachings of the early Sikh gurus; originally compiled under the direction of the fifth guru, Arjan Dev (1563–1606) and added to by the tenth guru, Gobind… …  

  • Siri Guru Granth Sahib — Guru Granth Sahib Le Gurû Granth Sahib est le livre saint des Sikhs, qui le considèrent comme leur Gurû (ou maître spirituel). Ses 1430 pages furent compilées en 1604 par Gurû Arjan (5e successeur de Gurû Nanak): il prend alors le nom d Âdi… …   Wikipédia en Français

  • Siri Gurû Granth Sâhib — Guru Granth Sahib Le Gurû Granth Sahib est le livre saint des Sikhs, qui le considèrent comme leur Gurû (ou maître spirituel). Ses 1430 pages furent compilées en 1604 par Gurû Arjan (5e successeur de Gurû Nanak): il prend alors le nom d Âdi… …   Wikipédia en Français

  • Sri Guru Granth Sahib — Guru Granth Sahib Le Gurû Granth Sahib est le livre saint des Sikhs, qui le considèrent comme leur Gurû (ou maître spirituel). Ses 1430 pages furent compilées en 1604 par Gurû Arjan (5e successeur de Gurû Nanak): il prend alors le nom d Âdi… …   Wikipédia en Français

  • Message of Guru Granth Sahib — A Granthi reads from the Sri Guru Granth Sahib The image above is proposed for deletion. See files for deletion to help reach a consensus on what to do. The Guru Granth Sahib promotes a moral teaching that Sahib explains is about living a life of …   Wikipedia

  • Women in the Guru Granth Sahib — The Guru Granth Sahib is the holy text of Sikhs. Several of the shabads (hymns) from the Guru Granth Sahib address the role of women in Indian and Sikh society.habads from the Guru Granth SahibFrom woman, man is bornIn this Shabad, the Guru… …   Wikipedia

  • Ragas in the Guru Granth Sahib — >Raga (singular rag or raga, plural raga or ragas) is a complex structure of musical melody used in India and should not be confused with scales.A raga is basically a set of rules of how to build a melody. It specifies a scale, as well as rules… …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”