Hernández y Fernández

Hernández y Fernández

Hernández y Fernández son personajes ficticios creados por el dibujante belga Hergé en su serie de cómics Las aventuras de Tintín. Sus nombres en la versión original en francés son Dupont et Dupond.

Caracterización

Se trata de dos agentes de la policía secreta idénticos en aspecto y vestimenta cuya única diferencia es la forma del bigote. En el original, Dupond es el que tiene el bigote recto, mientras que el de Dupont se dobla un poco hacia afuera. En las traducciones al español no parece haber un criterio para asignarle el nombre de Hernández o Fernández al que tiene el bigote más caído u ondulado, por lo que sus nombres cambian indistintamente de álbum en álbum e incluso a veces dentro de un mismo volumen. Aun así, este no es un detalle muy importante, ya que aparecen siempre en conjunto y no parecen tener personalidades muy diferenciadas.


El vínculo que los une jamás está claro; no parecen ser hermanos, ya que tienen apellidos diferentes. En algunos volúmenes se da a entender que viven juntos; ellos se llaman el uno al otro "amigo" o "colega". Los demás personajes los llaman "los inseparables", "los policías" o, sencillamente, "los Fernández". Probablemente la intención de Hergé fuera caricaturizar a un determinado tipo de funcionario, en todo idéntico a sus colegas.

Son dos personajes de personalidades bastante distraídas y poco lúcidas que resultan incompetentes para las misiones que se les asignan. Su rol dentro de las historias es generalmente secundario, ocasionando ciertos gags, aportando algún dato a Tintín que lo hará introducirse en una aventura o llegando con refuerzos cuando ésta casi ya ha concluido. Las confusiones más comunes en las que caen son las de querer pasar despercibidos disfrazándose con un disfraz que creen típico del lugar y es en realidad ridículo. Suelen también confundirse ampliamente con respecto a lo que están investigando, aunque posiblemente su característica más recordada es que cuando uno de los dos afirma algo, el otro lo reitera cambiando palabras de lugar, diciendo de esta forma lo contrario o algo sin sentido. Un ejemplo de ello puede encontrarse en el álbum Aterrizaje en la Luna:

  • Fernández — Este individuo nos ha insultado y le exigimos una explicación.
  • Hernández — Eso es... este individuo nos ha explicado y le exigimos un insulto.
  • Fernández — No es eso, ¡desgraciado! ¡Es al contrario!
  • Hernández — En efecto, en efecto... Hemos insultado a este individuo y le debemos una explicación.

Su primera aparición tuvo lugar en la historia Los cigarros del faraón, cuarto álbum de la serie, en el que pretenden arrestar a Tintín por un supuesto tráfico de drogas. Cabe destacar que en esta aventura muestran un enorme ingenio y valor al lograr salvar la vida tanto de Tintín (condenado a muerte por fusilamiento) como de Milú (va a ser sacrificado a la divinidad hindú por ofender a una vaca sagrada). Incluso sus disfraces resultan eficaces. Esta faceta queda totalmente sustituida por la personalidad patosa en el resto de historias. No obstante, en la reedición a color de Tintín en el Congo, el segundo álbum de la serie, que se publicó en 1947, Hergé los hace ya aparecer en la primera viñeta, en la escena en que Tintín toma el tren para emprender su viaje hacia el Congo. Curiosamente, en El Loto Azul, continuación de Los cigarros del faraón, cuando se encuentran con Tintín lo llaman "querido amigo", dando a entender que llevan una amistad de años.

Como dato curioso tienen una efímera aparición en Astérix en Bélgica (Viñeta en catalán), anunciando la llegada de Julio César a dicho país.


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Hernández y Fernández — Son personajes ficticios creados por el dibujante belga Hergé en su serie de cómics Las aventuras de Tintín. Sus nombres en la versión original en francés son Dupont et Dupond. Se trata de dos agentes de la policía secreta idénticos en aspecto y… …   Enciclopedia Universal

  • HERNÁNDEZ (G.) — HERNÁNDEZ ou FERNÁNDEZ GREGORIO (1570 env. 1636) Le dernier des grands sculpteurs de l’école de Valladolid incarne l’âme religieuse de l’Espagne de la Contre Réforme. On est mal informé sur son origine et sa formation, mais il est évident qu’il… …   Encyclopédie Universelle

  • Hernández (apellido) — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Por favor …   Wikipedia Español

  • Fernández (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Fernández es antropónimo, que en la actualidad se utiliza casi esclusivamente como apellido. Contenido 1 Apellido 2 Topónimo 3 Desambiguaciones de nombre y apellido …   Wikipedia Español

  • Hernández — is a Spanish surname that came into common use around the 15th century. Originally a patronymic, it means son of Hernán or sometimes son of the traveler Fact|date=October 2008.* Ana Hernández, Cuban basketball player * Anderson Hernández,… …   Wikipedia

  • Hernandez — Hernández Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hernández est un nom d origine hispanique. Il s agit du treizième patronyme le plus répandu en Espagne[1] Sommaire 1 Patronyme …   Wikipédia en Français

  • Fernández y familia — Saltar a navegación, búsqueda Fernández y familia Género Comedia País España Idioma original Español Duración por episodio …   Wikipedia Español

  • Fernández (Familienname) — Fernández (anglisiert Fernandez) ist ein spanischer Familienname. Herkunft und Bedeutung Fernández ist ein patronymischer Name und leitet sich von Fernando ab. Varianten Hernández portugiesisch: Fernandes Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis… …   Deutsch Wikipedia

  • Fernández — is a common surname derived from the Spanish language meaning son of Fernando. It is the second most popular name in Spain. [http://www.ociototal.com/recopila2/r aficiones/apellidos.html] Fernández (Son of Fernando, from Germanic Fredenand or… …   Wikipedia

  • Fernandez — Fernández Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fernández ou Fernandez (littéralement fils/fille de Fernando) est un patronyme d origine hispanique très répandu ; c est le deuxième… …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”