- El Loto Azul
-
El Loto Azul (Le Lotus bleu) es el quinto álbum de la serie Las aventuras de Tintín, creada por el historietista belga Hergé. Se publicó por entregas en el suplemento Le Petit Vingtième entre el 9 de agosto de 1934 y el 17 de octubre de 1935, a un ritmo de dos páginas semanales en blanco y negro. La primera edición en álbum, también en blanco y negro, apareció en 1936 en la editorial Casterman. La primera edición en color, en la misma editorial, data de 1946.
La acción se desarrolla principalmente en China, en la ciudad de Shanghái. El título está tomado del nombre de un ficticio fumadero de opio en la misma ciudad.
El Loto Azul es la segunda parte de una historia iniciada en el álbum anterior, Los cigarros del faraón, aunque puede leerse de forma independiente. Tiene una gran relevancia dentro de la historia de la serie, por ser la primera vez que su creador, Hergé, se preocupó por documentarse exhaustivamente acerca del tema tratado, para lo que contó con la ayuda de un estudiante chino, Zhang Chongren.[1]
Contenido
Sinopsis
En Los cigarros del faraón, Tintín perseguía a una organización internacional de traficantes de droga por Oriente Medio y la India. Logró capturarlos a todos, excepto a su jefe, cuya identidad no llegó a conocerse al final de la aventura.
Al comienzo de El Loto Azul, Tintín disfruta de la hospitalidad del maharajá de Rawhajpurtalah, un imaginario estado indio. Allí recibe la visita de un chino que va a traerle cierta información pero, antes de que pueda hablar, es herido por una flecha que lo enloquece misteriosamente, y sólo puede pronunciar dos nombres: una ciudad, Shanghai, y un nombre de persona, Mitsuhirato. Tintín parte hacia Shanghai y se entrevista con Mitsuhirato, que es el representante de Japón en la ciudad. Éste le indica que el maharajá corre peligro, y que debe regresar sin tardanza. Tintín es objeto de una serie de misteriosos atentados contra su vida, de lo que es salvado de forma igualmente misteriosa.
Creyendo las recomendaciones de Mitsuhirato, Tintín se embarca para Bombay, pero es secuestrado a medianoche y reaparece, a la mañana siguiente, en una casa de Shanghai. El propietario de la casa es el señor Wang Jen-Ghié, jefe de la sociedad secreta "Los Hijos del Dragón", que precisa la ayuda de Tintín para acabar con una red de traficantes de opio (la misma que Tintín perseguía en el álbum anterior) en la que está involucrado Mitsuhirato. Intentando espiar a estos traficantes, Tintín es testigo de un sabotaje a la línea férrea realizado por orden de los servicios secretos japoneses para culpar a los chinos y tener un motivo para invadir el país. Es capturado por Mitsuhirato, quien le inocula supuestamente un producto para causarle la locura. No obstante, fracasa, y Tintín logra escapar, por lo que Mitsuhirato alerta a las autoridades japonesas, que ponen a Tintín en busca y captura.
Disfrazado de oficial japonés, Tintín intenta refugiarse en la zona internacional, y localizar a un tal Fan Se-Yeng, que puede curar al hijo de Wang Jen-Ghié, enloquecido a causa del producto de Mitsuhirato. Por no tener sus papeles en regla, es detenido en la zona internacional y entregado a las autoridades japonesas, que lo condenan a muerte. Sin embargo, es rescatado por Wang Jen-Ghié y parte hacia Hou-Kou para localizar al profesor Fan Se-Yeng, que también ha sido secuestrado.
En el viaje, Tintín hace amistad con un joven chino, Tchang Tchong-Jen, con el que llega a Hou-Kou. Las autoridades de la zona internacional han enviado en busca de Tintín a Hernández y Fernández, que, como es habitual, fracasan al intentar detenerlo. Tchang y Tintín descubren que Fan Se-Yeng está en poder de Mitsuhirato, y regresan a Shanghai para intentar liberarlo.
Cambio de método
Antes de la realización de este álbum, la visión de otras culturas en los álbumes de Tintín estaba cargada de prejuicios. Cuando Hergé anunció que la próxima aventura de Tintín iba a desarrollarse en China, el padre Gosset, capellán de los estudiantes chinos de la universidad de Lovaina, escribió a Hergé pidiéndole mayor sensibilidad en lo que escribía sobre China, ya que estaba preocupado por lo que sus estudiantes pudieran pensar. Hergé aceptó, y en la primavera de 1934 Gosset le presentó a Zhang Chongren/Chang Ch'ung-jen (Chang Chong-chen), un joven escultor de la Academia de Bellas Artes de Bruselas. Hergé y Zhang se hicieron pronto amigos, y el estudiante chino introdujo a Hergé en la historia, cultura y arte chinos.
Como resultado de esta experiencia, Hergé se preocupó en adelante, tanto en El Loto Azul como en los álbumes subsiguientes, de documentarse minuciosamente acerca de los lugares visitados por Tintín. Los abundantes carteles en chino que aparecen en la obra no son, como lo era el árabe de Los cigarros del faraón, meros dibujos caligráficos, sino auténticas frases en ese idioma, a menudo de carácter político.
Un ejemplo de este trabajo de documentación puede verse en lo que ocurrió con el álbum La isla negra. Cuando su editor en el Reino Unido se quejó de la imagen de Inglaterra que se presentaba en el álbum, Hergé envió a su cercano colaborador Bob de Moor a documentarse exhaustivamente, lo que tuvo como consecuencia importantes cambios en el álbum.
Como homenaje a su amigo chino, Hergé introdujo en El Loto Azul a un personaje, Chang, un joven chino que hace amistad con Tintín, trasposición literaria de su amigo Zhang Chongren. La relación de Tintín con Chang sirve a Hergé para mostrar los prejuicios occidentales acerca de China.
Dimensión política
El Loto Azul es el primero de los álbumes de Tintín en que el protagonista toma partido en un conflicto internacional.
Como resultado de su amistad con Zhang, Hergé comenzó a interesarse por los problemas del colonialismo, en especial los referentes a la ocupación japonesa de China. El Loto Azul contiene un claro mensaje antiimperialista, contrario a la opinión imperante en Occidente en la época, favorable al colonialismo japonés.
En el álbum, Tintín es testigo presencial del incidente del ferrocarril de Manchuria del Sur (incidente de Mukden), que sirvió de pretexto a Japón para atacar y ocupar China, dando inicio a la Segunda Guerra Chino-Japonesa.
Protestas japonesas. Hasta la fecha, el álbum no ha sido editado nunca en Japón.
El gobierno nacionalista de China se mostró muy satisfecho con el álbum, y el entonces presidente Chiang Kai-shek invitó a Hergé a visitar el país. Hergé, sin embargo, no llevó nunca a cabo este viaje.
Sin embargo, el gobierno de la República Popular de China prohibió durante mucho tiempo el álbum. No permitió su publicación hasta 1984, tras la realización de importantes cambios.
Véase también
Notas
- ↑ Según Hergé, el álbum marca el comienzo de una nueva etapa en su obra. En conversación con Numa Sadoul afirmó: "El Loto Azul marca el comienzo de mi etapa documentalista" (Numa Sadoul, Conversaciones con Hergé, p. 101
Enlaces externos
- El Loto Azul en Le monde de Tintin (en francés)
Categoría:- Álbumes de Tintín
Wikimedia foundation. 2010.
