Hwan surcoreano

Hwan surcoreano †
환 en Idioma coreano
Billete de 50 hwan
Ámbito	Corea del Sur
Símbolo	圜, 환
Fracción	100 Chon
Billetes	1, 5, 10, 50, 100, 500, 1.000 hwan
Monedas	10, 50, 100 hwan
Emisor	Banco de Corea
Moneda posterior	Wŏn surcoreano

El hwan (en coreano: 환, y en Hanja: 圜) fue la moneda de Corea del Sur entre el 15 de febrero de 1953 y el 9 de junio de 1962. Se dividía en 100 chon (en coreano: 전, y en Hanja: 錢) aunque nunca se acuñaron monedas de estas denominaciones. Debido a la devaluación del primer wŏn surcoreano en 1953 se introdujo el hwan con una tasa de cambio de 100 won = 1 hwan.

Monedas

En 1959 se acuñaron las primeras monedas de 10, 50 y 100 hwan, acuñadas en la ceca de Filadelfia. Las monedas de 10 y 50 hwan siguieron circulando hasta el 22 de marzo de 1975, sin embargo las de 100 hwan se retiraron de la circulación el 10 de junio de 1962.

Imagen	Denominación	Emisión	Metal	Diámetro (mm.)	Peso (gr.)	Anverso	Reverso
	10 Hwan	1953	Cu+Zn	19,10	2,46	Rosa de Siria - 십환 - 한국은행	10 - REPUBLIC OF KOREA - año de acuñación
	50 Hwan	1953	Cu+Ni	22,86	3,69	Barco Tortuga - 오십환 - 한국은행	50 - REPUBLIC OF KOREA - año de acuñación
	100 Hwan	1953	Cu+Ni	22,86	3,69	Syngman Rhee - 백환 - 한국은행	100 - Aves - REPUBLIC OF KOREA - año de acuñación

Billetes

En 1953 se introdujeron billetes en denominaciones de 1, 5, 10, 100 y 1.000 hwan. Algunos de estos se impirmieron en Estados Unidos y su denominación, tanto en inglés como en hangul, era "won". En 1956 se introdujeron los billetes de 500 hwan, y al año siguiente los de 1.000 hwan. En 1958 se añadieron los de 50 hwan.

Impresiones americanas

Los primeros billetes se imprimieron en la Imprenta gubernamental de EEUU. En estos billetes las inscripciones, tanto en hangul como en hanja, están escritas de derecha a izquierda, en vez de izquierda a derecha como hoy en día. Tienen algunos defectos, como el término hwan, escrito en hanja, mientras que en hangul y en inglés se escribió "won". Estos problemas se atribuyeron a la urgente necesidad de disponer de nuevos billetes y monedas, así como la decisión de fabricar los billetes en una imprenta americana.

Imagen del anverso	Imagen del reverso	Denominación	Color predominante	Dimensiones	Descripción del anverso
		1 Hwan	Rosa	111 x 54 mm
		5 Hwan	Rojo	111 x 54 mm
		10 Hwan	Violeta	156 x 66 mm	Barco Tortuga
		100 Hwan	Verde	156 x 66 mm	Barco Tortuga
		1.000 Hwan	Marrón	156 x 66 mm	Barco Tortuga

Impresiones coreanas

Imagen del anverso	Imagen del reverso	Denominación	Dimensiones	Descripción del anverso	Descripción del reverso
		10 Hwan	156 x 66 mm	Namdaemun	Haegeumgang
		50 Hwan	149 x 66 mm	Puerta de la Independencia	Estatua de Yi Sun Sin - Barco Tortuga
		100 Hwan	156 x 66 mm	Syngman Rhee	Puerta de la Independencia
		100 Hwan	156 x 66 mm	Syngman Rhee
		100 Hwan	156 x 66 mm	Madre e hijo	Puerta de la Independencia
		500 Hwan	156 x 73 mm	Syngman Rhee
		500 Hwan	156 x 73 mm	Syngman Rhee
		500 Hwan	156 x 73 mm	Sejong el Grande	Edificio del Banco de Corea
		1.000 Hwan	166 x 73 mm	Syngman Rhee
		1.000 Hwan	165 x 73 mm	Sejong el Grande	Edificio del Banco de Corea

Referencias

• Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo South Korean hwan de la Wikipedia en inglés, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.