- Idioma birmano
-
Birmano
Myanmasa
[mjàNmàsà]
(birmano literario)
/ 
Ba.maza.ga
[ba̰màza̰gá] o [bəmàzəgá]
(birmano coloquial)Hablado en 
Birmania
Tailandia
Bangladés
Malasia
Estados Unidos
Reino Unido
Australia
Laos
SingapurHablantes • Nativos:
• Otros:42 millones • 32 millones
• 10 millonesPuesto 29o (Ethnologue, 1996) Familia Sino-tibetano
Tibetano-birmano
Lolo-birmano
BirmanoAlfabeto Birmano Estatus oficial Oficial en BirmaniaRegulado por Myanmar Language Commission (MLC) Códigos ISO 639-1 myISO 639-2 bur (B), mya (T)ISO 639-3 mya{{{mapa}}} Extensión del Birmano El idioma birmano es la lengua oficial de Birmania o Myanmar. Se trata de una lengua perteneciente a la familia sino-tibetana, y se escribe con el alfabeto birmano, derivado de la escritura mon, la cual derivó de la escritura brahmi. El birmano es lengua materna de las etnias bama, arakanesa (en birmano, sistema de transliteración MLC ra. khaing, AFI [ja̰kʰàin], en inglés rakhine), con ligeras variantes en su vocabulario, y otros subgrupos relacionados con los bama.
El birmano es, como el chino y el tibetano, una lengua analítica y tonal. El alfabeto se deriva del antiguo nagari empleado en los textos budistas pali; la escritura, de origen indostánico, no corresponde a la fonética birmana y existen letras mudas. Los caracteres de esta escritura 'se componen principalmente de círculos y fragmentos de círculo'. Se escribe de izquierda a derecha y las palabras están unidas entre sí; no existen apenas puntos. Las consonantes se dividen en guturales, palatales, sibilantes, dentales y labiales; cada grupo comprende cinco letras. Existen tres acentos tonales, es decir que como en chino, una palabra escrita de la misma forma cambia de sentido según el acento tonal que lleve. El verbo va siempre al final de la frase; el birmano no es una lengua con flexiones, por lo que los prefijos y sufijos, bajo forma de partículas, son los que modifican las palabras y les dan el aspecto verbal, el género y el número.
Los primeros ejemplos de escritura birmana aparecen en el siglo IX, como ejemplo la inscripción de Rajakumar, o Myazedi, de Birmania central fechada en 1113; esta inscripción recoge la ofrenda de un Buda de oro en cuatro lenguas: pali, mon, pyu y birmano. Para finales del siglo XII el birmano es la principal lengua de las inscripciones.
Enlaces externos
-
El contenido de este artículo incorpora material de la Gran Enciclopedia Rialp que mediante una autorización permitió agregar contenidos y publicarlos bajo licencia GFDL. La autorización fue revocada en abril de 2008, así que no se debe añadir más contenido de esta enciclopedia.
Categorías:- GER
- Lenguas tibetano-birmanas
- Lenguas de Birmania
- Lenguas de Tailandia
- Lenguas de Bangladés
- Lenguas de Malasia
- Lenguas de Laos
- Lenguas de Singapur
-
Wikimedia foundation. 2010.
