Il dolce suono

Il dolce suono

Il dolce suono (El dulce sonido) es un fragmento de la Escena de la locura compuesta en 1835 en la ópera Lucia di Lammermoor de Gaetano Donizetti. Es la mas famosa escena de locura de todas las compuestas en las óperas del bel canto, un clásico de la era romantica donde la heroína perdía la razón sólo para mostrar virtuosismo vocal y dramático. Consta de tres partes, el aria "Il dolce suono", "Ardon gli incensi"[1] y la cabaletta "Spargi d'amaro pianto".[2]

La protagonista - "La novia de Lammermoor" de la novela escocesa de Sir Walter Scott adaptada por Donizetti- obligada a casarse con quien odia, asesina a su esposo en la noche de bodas y pierde la razón. Ensangrentada aparece durante la fiesta de boda y ante el estupor de los invitados, en su delirio cree oir en el sonido de una flauta (o armónica de cristal) la voz de su prometido, a quien realmente ama y que es enemigo de su familia o clan.

La pieza es un célebre vehículo de lucimiento vocal para divas de ópera por casi doscientos años y caballito de batalla de cantantes desde Luisa Tetrazzini, Amelita Galli-Curci, Adelina Patti y Lily Pons a Maria Callas,[3] [4] Joan Sutherland,[5] Beverly Sills,[6] Anna Moffo,[7] Renata Scotto, Montserrat Caballe,[8] June Anderson,[9] Edita Gruberova,[10] Diana Damrau, Anna Netrebko y Natalie Dessay[11]

También aparece en la película The Fifth Element interpretada por Inva Mula-Tchako en una versión que combina lo clásico con lo tecno y es también interpretada por Vitas un cantante ruso de pop.

Maria Callas reverdeció Lucia di Lammermoor en la segunda mitad del siglo XX.

Letra

Il dolce suono
Mi colpi di sua voce! Ah, quella voce
M'e qui nel cor discesa!
Edgardo! io ti son resa!
Edgardo!... Oh Edgardo mio!...
Si ti son resa!...
Fuggita io son de tuoi nemici. - Un gelo
Mi serpeggia nel sen!... trema ogni fibra!...
Vacilla il pie!... Presso la fonte meco
T'assidi alquanto!
¡El dulce sonido
me llena de su voz! ¡Ah, esa voz
desciende a mi corazón!
¡Edgardo! ¡me rindo a ti!
¡Edgardo!... Oh Edgardo mio!...
¡Sí, a ti me rindo!...
huí de tus enemigos. - ¡Un escalofrío
me recorre el pecho!... ¡tiembla cada fibra!...
¡vacila el pie!... ¡Junto a la fuente
siéntate conmigo un rato!


Referencias

  1. ↑ [1]
  2. ↑ [2]
  3. ↑ http://www.youtube.com/watch?v=c6Bm2lwnW-0&feature=related
  4. ↑ http://www.youtube.com/watch?v=JWBQNlUy2tc
  5. ↑ http://www.youtube.com/watch?v=ITlUAA46AFw
  6. ↑ [3]
  7. ↑ [4]
  8. ↑ [5]
  9. ↑ [6]
  10. ↑ [7]
  11. ↑ [8]

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Il dolce suono — ( The Sweet Sound ) is an aria taken from Act III scene 1, Lucia di Lammermoor by Gaetano Donizetti. It is also commonly known as “mad scene” sung by the leading soprano, Lucia. This aria is the beginning of the arioso of the Scena della… …   Wikipedia

  • dolce — dól·ce agg., s.m., avv. I. agg. FO I 1. che ha il sapore gradevole proprio dello zucchero o del miele in contrapposizione all amaro: i fichi sono un frutto particolarmente dolce; caffè, tè dolce, zuccherato | di vino o liquore con elevato… …   Dizionario italiano

  • dolce — {{hw}}{{dolce}}{{/hw}}A agg. 1 Che ha il sapore proprio dello zucchero, del miele e sim.: bevanda dolce | Farina –d, di castagne; CONTR. Amaro. 2 Che contiene una maggiore quantità di zucchero rispetto ad altri cibi o bevande dello stesso tipo:… …   Enciclopedia di italiano

  • dolce — dolce1 / doltʃe/ agg. [lat. dulcis ]. 1. a. [del sapore dello zucchero] ▶◀ ‖ zuccherino, zuccheroso. ↑ (lett.) melato, mielato, mieloso. ◀▶ acre, agro, amaro, aspro. ‖ acido. b. [che non è piccante: formaggio d. ] …   Enciclopedia Italiana

  • suono — {{hw}}{{suono}}{{/hw}}o (pop., lett.) sono s. m. 1 Sensazione percepita dall organo dell udito, dovuta a onde meccaniche nell aria o in altri mezzi elastici con frequenze da 16 a 20 000 Hz | (est.) Insieme di tali onde meccaniche: suono alto,… …   Enciclopedia di italiano

  • dolce — A agg. 1. simile a zucchero, simile a miele, zuccherino, melato, zuccheroso □ dolcigno, dolciastro □ zuccherato □ (di formaggio) delicato, non piccante CONTR. amaro, senza zucchero □ acre, aspro, acido, acidulo, agro □ piccante □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • suono — s. m. 1. (est.) armonia, melodia, consonanza, concento (lett.) □ voce, canto, verso □ rumore, risonanza, vibrazione, squillo, clangore (lett.) □ (tv) audio CFR. fono , fonia, audio CONTR. pace, quiete, silenzio …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Mimi Stillman — is one of the most highly acclaimed flutists in the concert world today. A magically gifted flutist, a breath of fresh air The Washington Post, A seasoned artist of spirited, unbridled virtuosity New York Concert Review, Technically agile and… …   Wikipedia

  • Lucía de Lammermoor — Lucia di Lammermoor Fanny Tacchinardi Persiani quien estrenó Lucia di Lammermoor Forma Drama trágico Actos y escenas 3 actos y 7 escenas …   Wikipedia Español

  • Lucia di Lammermoor — Werkdaten Titel: Lucia di Lammermoor Originalsprache: italienisch Musik: Gaetano Donizetti Libretto: Salvadore Cammarano Literarische Vorlage …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”