Irreversible

Irreversible (Irréversible, en francés, y tipografiado como IЯЯƎVƎЯSIBLƎ en los afiches) es una película francesa del año 2002, dirigida por el argentino Gaspar Noé y protagonizada por Mónica Bellucci, Vincent Cassel y Albert Dupontel. Es una película contada en orden cronológico inverso, que causó polémica por lo explícito de una escena de asesinato y otra de una violación. La banda sonora de toda la película está montada por Thomas Bangalter miembro del duo franćes de French House denominado Daft Punk.

La película narra al inicio la búsqueda emprendida por dos hombres, Marcus (Vincent Cassel) y Pierre (Albert Dupontel), quienes desean vengar la violación de Alex (Mónica Bellucci), novia de Marcus y ex novia de Pierre. La historia transcurre en París, en el lapso de un día, y consta de trece secciones de diferente duración. Las primeras escenas se caracterizan por mostrar muchas imágenes en rápida sucesión y movimientos caóticos de cámara, pero luego van haciéndose cada vez más pausadas.

Resumen

Irreversible presenta trece escenas, distribuida en una línea cronológica en reversa.

El comienzo de la película (en realidad, es el final de la historia) incluye a dos hombres conversando en un apartamento pequeño. Uno de ellos es el «Butcher», el protagonista de la película anterior, producida por Noé, llamada I Stand Alone. En un monólogo bajo los efectos del alcohol, el Butcher revela que fue arrestado por tener sexo con su hija, que también aparece en I Stand Alone. Sus pensamientos filosóficos son interrumpidos cuando repentinamente se oye unos griteríos fuera del apartamento.

A continuación, se muestra un club nocturno homosexual sadomasoquista llamado El Rectum, causa del griterío. Allí, Marcus y Pierre son sacados por la policía del club. En las escenas siguientes se ve cómo ambos hombres llegaron al club en busca de alguien apodado Le Tenia («El Tenia»). Marcus inicia una pelea con un hombre, creyendo que se trataba de El Tenia. Cuando a Marcus le rompen el brazo y estaba a punto de ser violado, su amigo lo rescató golpeando al otro hombre con un extintor, aplastandole el cráneo hasta matarlo. Este asesinato se muestra claramente a la cámara y es una de las dos escenas controvertidas de la película.

En una sucesión de escenas posteriores se puede ver que Marcus y Pierre buscaban frenéticamente a El Tenia para lo cual interrogaron a varias prostitutas. Al parecer, su objetivo es la retribución por violación de una persona. Ellos son llevados hacia una prostituta transexual llamada Concha (Jara-Millo) quien identifica a el Tenia, mientras Marcus intenta cortarle el cuello con una pieza de vidrio roto. Concha también revela que el violador probablemente sea encontrado en el club nocturno El Rectum.

Marcus y Pierre fueron ayudados en su búsqueda por un matón callejero llamado Mourad (Mourad Khimaand) y su amigo Layde (Hellal). Mourad prometió ayudarlos en la búsqueda de Tenia por dinero para Marcos puede vengarse en vez de dejar el asunto a la policía. Posteriormente, se explica que el Tenia violó analmente y posteriormente agredió físicamente a Alexa, la novia de Marcus y ex-novia de Pierre.

El ataque ocurrió cuando Alex encuentra sorpresivamente a El Tenia en un paso subterráneo, mientras él golpeaba a una prostituta. Luego procede a la violación de Alex, amenazándola. Después de violar a Alex, le Tenia la golpea brutalmente (incluyendo impactado su cara contra el suelo). La violación es cruda, y es la otra escena controvertida de la película, mostrada en una sola toma de nueve minutos sin cortes. Después de verla, se hace evidente que Marcus y Pierre mataron al hombre equivocado, pues El Tenia estaba de pie junto a él.

Después se muestran los hechos que precedieron al evento. Aparecen Alex, Marcus y Pierre en una fiesta. Al parecer los novios están divididos porque él consume mucha cocaína y alcohol públicamente. Los hechos que ocurrieron antes en el tiempo revelan las verdaderas divisiones entre los dos hombres: Alex dejó a Pierre, un formal y sexualmente reservado profesor de filosofía por Marcus, más liberado y sexualmente desinhibido. En la última escena se muestra a Alex y Marcus levantándose de la cama y preparándose para la fiesta, con Alex descubriendo que está embarazada, mientras Marcus sale a comprar vino.

La película termina con una imagen de Alex (leyendo Un experimento con el tiempo de J. W. Dunne) y rodeada de niños, en un parque. De fondo se oye el segundo movimiento de la 7ª Sinfonía de Beethoven, dando paso a un efecto estroboscópico y a un sonido de rugido que evoca al que se produce cuando el rollo de cinta se sale del proyector. Al final aparece escrita la frase: LE TEMPS DETRUIT TOUT (El tiempo destruye todo).

Reparto

• Monica Bellucci como Alex
• Vincent Cassel como Marcus
• Albert Dupontel como Pierre
• Jo Prestia como Le Tenia
• Mourad Khimaand como Mourad
• Hellal como Layde
• Jara-Millo como Concha
• Philippe Nahon como L'homme

Producción

Irréversible fue rodado usando un proceso de filmación de 16mm en pantalla ancha.^[1] Muchas escenas fueron filmadas con múltiples tomas que fueron invisiblemente editadas juntas usando un proceso digital, creando la ilusión que la escena es filmada toda en una sola toma, sin cortes o ediciones, como la escena de la violación, representada en una sencilla y no interrumpida escena, comprendida en nueve minutos. Aunque el pene puede ser visto después de la violación, este fue, más tarde, añadido digitalmente en una edición con imagen generada por computadora. Otro ejemplo es la escena en donde Pierre golpea con un extintor a un hombre hasta la muerte, aplastando su cráneo. Los gráficos fueron llevados par aumentar los resultados, como material inicial con un muñeco de látex convencional resultó poco convincente.

La película también usa extremadamente sonidos de baja frecuencia durante los primeros treinta minutos para crear un estado de desorientación y malestar en la audiencia (apenas se puede sentir en el pecho), incluyendo la escena de violación de nueve minutos. Debido a una falta de cine en casa, esta sensación no podría sentirse.^[2]

La escena de la violación fue filmada en un paso subterráneo en París Boulevard Berthier 17a. Este pasaje, muy degradado, fue finalmente abolida en 2007, víctima tal vez de la película.

Críticas

Mónica Bellucci, protagonista de la película, durante la presentación de Irreversible en el Festival de Cannes de 2002.

La película recibió críticas ampliamente divididas. Actualmente, mantiene 56% de aprobación en Rotten Tomatoes, con una calificación regular de 5.7/10 y el consenso crítico es: «Aunque fue bien filmada, Irréversible se siente gratuito en su extrema violencia».^[3] Ha existido controversia sobre las intenciones y los métodos de esta película. Algunos críticos consideran que es una película contra la violación o la venganza, pero se preguntan si se estaba explotando o no el asunto al presentar imágenes tan explícitas. El crítico de cine Roger Ebert ha sostenido que la estructura del film es inherentemente moral, porque al presentar la venganza antes de los actos que la inspiran, los espectadores están forzados a asimilarla primero y luego a pensar más profundamente acerca de sus implicaciones.

Aunque es una tesis que se queda sin sustento al analizar uno a uno los personajes y percibir con gran asombro como el exnovio de Alex, de nombre Pierre, aparece al comienzo del filme masacrando al falso violador, cuando en el transcurso del 90% de la película que después veremos, este es retratado por ésta y por su novio Marcus como un intelectual que mucho habla y actúa poco. Marcus por el contrario es estigmatizado como el hombre sexual y cara de primate, con una actuación desbocada, sensual y agresiva desde el mismo momento que llegan a la fiesta que desencadena los hechos. Así, Pierre el hombre tranquilo, pausado, que no quiere irse de juerga y que no actúa violentamente es el que destroza con un extintor el rostro del falso violador.

Otros han indicado cómo el orden de la película se usa para otros fines junto con el de examinar las implicaciones morales de la venganza. Por ejemplo, el de eliminar cualquier tensión que pudiera provocar desarrollo más usado comúnmente, en que el espectador podría estar preocupado por saber si los protagonistas lograron el éxito o no en su venganza.^{[cita requerida]}

La escena de violación ha sido criticada duramente por su crudeza y por la mezcla de violencia y sexo. Sin embargo, hay que señalar que Noé eligió deliberadamente mantener estática la cámara durante toda la escena con la intención de evitar que el ataque pudiera tener connotaciones eróticas.

Como con otras obras controvertidas, hay quienes consideran que el argumento y las imágenes son deliberadamente chocantes para provocar críticas y crear publicidad gratuita.

En Nueva Zelanda no se permitió su distribución en videocinta.

Otro punto de vista sobre el fin del film, es que Noé busca constantemente incomodar al espectador. Ya sea con la música con un dejo de aturdimiento, con los movimientos rotativos continuos de la cámara, con la narración al revés de la historia, o con el origen explícito de sus escenas. Mucha gente toma esto como una ofensa, o un gran defecto de la película, cuando para otros, es simplemente, una forma de narración, distinta y cruda, para contar una realidad mundana.

Referencias

Enlaces externos

• Ficha de Irreversible en inglés y en español en Internet Movie Database.
• Irréversible en Allmovie (en inglés).
• Ficha de Irréversible en Rotten Tomatoes (en inglés).