Italkiano

Italkiano
 Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Lenguas judeo-italianas (discusión).
Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí.

El italkiano, llamado también Lason Akodesh, Ghettaiolo o Bagito es una lengua judeorromance que combinaba el hebreo y el italiano. Se habló principalmente entre los siglos X y XVII en Roma y en zonas urbanas del centro y norte de Italia, principalmente en Livorno, así como en la isla de Corfú, Grecia.

Otros dialectos judeoitalianos son el giudeo-ferrarese, el giudeo-mantovano, el giudeo-modenese, el giudeo-reggiano, y el giudeo-veneto, en general una combinación de italiano con hebreo o con yidis, con bastante cercanía entre sí. Se utilizaba el alfabeto hebreo.

Hoy en día menos de 4,000 personas conocen algo de italkiano, y sólo una fracción de ellos pueden hablarlo con fluidez.


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Lenguas judeorromances — Las lenguas judeorromances son las lenguas derivadas de las lenguas romances, habladas por varias comunidades judías, y alteradas hasta tal punto que obtuvieron reconocimiento como lenguas propias, aglutinándose en el numeroso grupo de lenguas… …   Wikipedia Español

  • Judeolatín — El Judeolatín o La‘az es la variedad lingüística hablada por las numerosas comunidades judías presentes en todo el Imperio romano, pero sobre todo de las comunidades judías de la península itálica y de la Galia transalpina. Se ha propuesto que el …   Wikipedia Español

  • Lenguas judeo-italianas — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Italkiano (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Judeo italiano Giudeo italiano Hablado en …   Wikipedia Español

  • Lenguas judías — Las lenguas judías son un conjunto de idiomas que se desarrollaron en varias comunidades judías, en Europa, Asia del oeste, y África del norte. Generalmente el curso del desarrollo de estos idiomas fue a través de la adición de palabras hebreas y …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”