John Le Mesurier

John Le Mesurier
Nombre real	John Charles Elton Le Mesurier De Somerys Halliley
Nacimiento	5 de abril de 1912 Bedfordshire, Inglaterra, Reino Unido
Fallecimiento	15 de noviembre de 1983 (71 años) Ramsgate, Kent, Inglaterra, Reino Unido
Pareja	June Melville (1939–47) Hattie Jacques (1949–65) Joan Malin (1965–83)
Ficha en IMDb
Premios ganados Premios BAFTA Premio al mejor actor por "Play for Today" (1971)

John Le Mesurier (5 de abril de 1912 – 15 de noviembre de 1983) fue un actor inglés, conocido principalmente por su encarnación del Sargento Arthur Wilson en la serie de la BBC Dad's Army.

Carrera

Su verdadero nombre era John Charles Elton Le Mesurier De Somerys Halliley, y nació en Bedford, Inglaterra.^[1] Sus padres eran un abogado, Charles Elton Halliley, y Amy Michelle Le Mesurier, que descendía de una antigua familia de Alderney, en las Islas del Canal. Le Mesurier cursó sus primeros estudios en la Sherborne School, y empezó a estudiar interpretación a los 20 años, usando el apellido de su madre (común en las Islas del Canal) Le Mesurier como nombre artístico.

Fue destinado al Royal Tank Regiment en 1941, y sirvió en el Reino Unido y en India durante la Segunda Guerra Mundial, alcanzando el grado de capitán.

Le Mesurier actuó en más de 100 filmes, incluyendo Private's Progress (1956), Brothers in Law (1957), Carlton-Browne of the F.O. (1959), I'm All Right Jack (1959), The Hound of the Baskervilles (1959), Doctor in Love (1960), The Pure Hell of St Trinian's (1960), The Wrong Arm of the Law (1963), La Pantera Rosa (1963), Our Man in Marrakesh (1966), The Wrong Box (1966), Un trabajo en Italia (1969), y The Alf Garnett Saga (1972). En Ben-Hur (1959) hizo un cameo sin acreditar en el papel de un médico. También intervino en parte de los títulos de Tony Hancock, así como en muchos episodios de su serie televisiva. Su última película completa fue The Fiendish Plot of Dr. Fu Manchu en 1980, junto a Peter Sellers.

El papel televisivo y radiofónico más conocido de Le Mesurier fue el de Sargento Arthur Wilson en Dad's Army entre 1968 y 1977. Aceptó el papel al saber que Clive Dunn, con quien había trabajado en el Teatro Players, iba a interpretar al Cabo Jones.

Hizo una actuación memorable en la pieza de Dennis Potter Traitor (1971), con la cual ganó el premio al "Mejor Actor Televisivo" de la Society of Film and Television Arts. Tras el éxito de Dad's Army, Le Mesurier grabó varias canciones de la época de la Guerra en singles: A Nightingale Sang in Berkeley Square / Hometown (la última con Arthur Lowe) para el sello Warner en 1975, y There Ain't Much Change from a Pound These Days / After All These Years, con Clive Dunn, para KA Records en 1982.

En 1971 trabajó en Doctor at Large. En 1975 Le Mesurier narró Bod, un programa infantil de animación de la BBC. También fue Jacob Marley en una adaptación televisiva de la BBC de A Christmas Carol, en la que Sir Michael Hordern era Ebenezer Scrooge. Durante casi 20 años hasta su fallecimiento en 1983, dio voz al personaje animado de los comerciales televisivos de Homepride Flour y productos relacionados.

En la radio, retomó el papel de Arthur Wilson en It Sticks Out Half a Mile, y fue El Sabio Viejo Pájaro en The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1980) y Bilbo Bolsón en la versión para la emisora de radio BBC de El Señor de los Anillos (1981).

Además, Le Mesurier hizo una actuación corta pero clave en la adaptación por Granada Televisión en 1981 de Retorno a Brideshead, y fue artista invitado en episodios de la serie de humor The Goodies y de Doctor in the House.

Vida privada

Le Mesurier se casó en tres ocasiones, siendo sus esposas las actrices:-

1. June Melville (1939–1947).
2. Hattie Jacques (1949–1965): dos hijos, Kim y Robin^[2]
3. Joan Malin (1965–1983)

Cuando su segunda esposa, Hattie Jacques, le dejó por un hombre más joven, Le Mesurier permitió que la prensa le diera a él la culpa de la rotura a fin de salvar la imagen pública de la actriz. Al principio de su tercer matrimonio, su amistad con el humorista Tony Hancock se vio en peligro cuando su esposa le dejó por Hancock, aunque volvió un año después.

En su vida privada, el actor era un gran bebedor. Hacia el final de Dad's Army, siguiendo consejo medico dejó el alcohol, pero enfermó gravemente y perdió mucho peso. Más adelante volvió a beber y, según sus amistades, recuperó la alegría de vivir. Falleció en Ramsgate, Inglaterra, a causa de una hemorragia digestiva, complicación de una cirrosis hepática, el 15 de noviembre de 1983, a los 71 años de edad.^[3] Fue enterrado en la Iglesia de St. George the Martyr, en Ramsgate.

Filmografía

Referencias

• Autobiografía: A Jobbing Actor, apareció póstumamente en 1984.
• Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo John Le Mesurier de la Wikipedia en inglés, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.

Papeles televisivos

Enlaces externos

• Ficha de John Le Mesurier en inglés y en español en Internet Movie Database.
• Screenonline name|id=465317|name=John Le Mesurier
• Biografía de John Le Mesurier en la web de Tony Hancock.
• Audio de John Le Mesurier leyendo historias bíblicas para niños en Storynory