Juan Antonio Pellicer y Pilares (Encinacorba, Zaragoza, 1738 - Madrid, 1806), erudito, bibliógrafo y cervantista español.

Estudió en Alcalá de Henares y trabajó en la Real Biblioteca de Madrid. Junto con el geógrafo Tomás Antonio Sánchez y Rafael Casaubón y Geli actualizó una reedición de la famosa obra bibliográfica de Nicolás Antonio, Bibliotheca Hispana Nova, sive Hispanorum scriptorum qui ab anno MD. ad MDCLXXXIV floruere noticia, Madrid: Joaquín Ibarra, 1783-1788. Es más conocido, sin embargo, por su Ensayo de una bibliotheca de traductores españoles, Madrid: Antonio de Sancha, 1778, donde por vez primera se considera la traducción desde el punto de vista filológico e histórico al mismo tiempo, por más que no se encuentre exento este trabajo de limitaciones. Escribió, además, un Discurso sobre varias antigüedades de Madrid... (1791) y una Vida de Miguel de Cervantes Saavedra, Madrid, Gabriel de Sancha, 1800, que fue la segunda publicada en castellano tras la de Gregorio Mayáns y Siscar; este trabajo aumentó considerablemente los datos disponibles sobre el autor (por ejemplo, encontró su partida de bautismo fechada el 9 de octubre de 1547 en Alcalá). Por otra parte realizó una importante edición anotada de Don Quijote en cinco tomos (Madrid, 1778).

BIOGRAFIA DE JUAN ANTONIO PELLICER Y PILARES El trabajo de Enrique Gómez Lázaro dice así:

“PELLICER Y PILARES GRAN CERVANTISTA ARAGONÉS

El Quijote ya es universal, pero sus páginas más bellas están localizadas en Aragón. Y la mejor biografía de Cervantes y la mejor edición del Quijote se debe al aragonés PELLICER Y PILARES, quiero decir, de las publicadas hasta entonces.

Juan Antonio Pellicer y Pilares nació en Encinacorba el día 24 de septiembre de 1735, hijo de don Juan Miguel Pellicer, notario de la villa, y de Gertrudis Pilares, descendiente de varias generaciones de notarios encinacorberos. Su padre no era oriundo de aquí. Pero aquí se casó (y) aquí se quedaron varios de sus hijos. Su madrina de bautismo fue su abuela Gertrudis Saforcada.

Siendo de corta edad, paso a Madrid, donde, bajo la dirección de su tío, don Ignacio Ximénez y Saforcada, tesorero principal de rentas provinciales y sujeto de conocida instrucción y probidad, estudió Latinidad y Filosofía. En la universidad de Alcalá estudió Cánones y Leyes.

Fue admitido en la Real Biblioteca de Su Majestad a principios del año 1762. Posteriormente fue admitido en la Real Academia de la Historia. Su nombre también figura en el Catálogo de Autoridades de la Lengua, publicado por la Real Academia Española. Como filólogo es precursor de los grandes filólogos aragoneses, siendo el último fallecido Lázaro Carreter. Pellicer murió en Madrid el año 1806.

El Ayuntamiento de Encinacorba en el año 1923, siendo alcalde don León Casanova Guzmán, dedicó a don Juan Antonio Pellicer y Pilares la Plaza Baja de la villa.”