Kawanabe Kyōsai

Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre.

Bake-Bake Gakkō (化々學校), o “Escuela para Fantasmas”, por Kyōsai. En agosto de 1872, el gobierno Meiji decidió implementar un sistema de educación obligatoria. En esta caricatura, ambos demonios (arriba) y un kappa (centro) están aprendiendo un vocabulario usado en la vida diaria. Esta clase es enseñada por Shōki, el demonio rechazado, vestido con un uniforme estilo occidental. Algunos duendes intentan entrar a la escuela (abajo), pero son rechazados por el Dios Viento.

Renjishi (連獅子), o “Danza del Par de Leones”, por Kyōsai. El Renjinshi es una famosa danza en el teatro kabuki.

Kawanabe Kyōsai^[1] (河鍋暁斎, Kawanabe Kyōsai^{[1] ?} Koga, prefectura de Ibaraki , 1837 – 1889) fue un artista japonés, que en palabras de un crítico fue “un individualista y un independiente, quizás el último experto en la pintura tradicional japonesa”.^[2] Vivió durante la transic ion del Período Tokugawa a el Período Imperial, y fue testigo de la transformación de Japón de un estado feudal a un estado moderno; hecho que lo plasmó a través de caricaturas satíricas de carácter político.

Kawanabe nació en la ciudad de Koga, y fue hijo de un samurái vasallo. Después de trabajar por un corto tiempo en su juventud con el pintor Utagawa Kuniyoshi en 1837, recibió su entrenamiento artístico en la escuela Kanō de pintura japonesa en 1840, pero después abandonó las tradiciones formales en 1858 para formar un estilo propio, publicando sus primeras caricaturas y dibujos como artista independiente.

Durante la convulsión política del país, que condujo a la Restauración Meiji de 1868, Kyōsai tuvo una reputación especial como caricaturista ya que había sido arrestado tres veces y encarcelado por las autoridades del Shogunato Tokugawa. Con la restauración del poder imperial, se realizó un gran congreso de pintores y hombres de letras, entre los cuales estaba Kawanabe. Nuevamente expresó en una caricatura su crítica al nuevo gobierno, que tuvo un gran éxito popular, pero también fue nuevamente encarcelado por la policía en 1870.

A Kyōsai se le considera el gran sucesor de Hokusai (a pesar que no fue su pupilo), y como el primer caricaturista político de Japón. Tanto su vida como su trabajo fueron en cierto modo salvajes y rebeldes. A pesar que no poseía la misma dignidad, poder y reticencia que Hokusai, tuvo una fantasía exuberante, que se combinaba con el dramatismo de su técnica.

En adición a sus caricaturas, Kyōsai pintó una gran cantidad de bocetos y pinturas, en ciertas ocasiones tomando tópicos del folklore de su país. Existe una colección de sus trabajos en el Museo Británico, y existen otros en la Librería Nacional de Arte en Sotuh Kensington y en el Museo Guimet, en París. También existe el Museo Memorial Kawanabe Kyōsai, establecido en 1977, en la ciudad de Warabi, prefectura de Saitama, Japón.

Bibliografía

El trabajo más importante acerca de la vida y obra de Kawanabe fue escrita por él mismo: Kyōsai Gadan (暁斎画談), o el “Tratado en Pintura de Kyōsai”, un manual de pintura semi-autobiográfico. Un trabajo contemporáneo importante que habla sobre dicho artista es Kawanabe Kyōsai-ō den (河鍋暁斎翁伝), o “Biografía del Viejo Hombre Kawanabe Kyōsai, por iijima Kyoshin. El trabajo fue finalizado en 1899, pero sólo se pudo publicar en 1984.

Muchos occidentales fueron a visitar a Kawanabe, y sus memorias acerca del artista son famosas. Los dos más importantes, son:

• Émile Étienne Guimet, Promenades japonaises, París, 1880 (en francés). Guimet fue a visitarlo por primera vez en 1876.
• Josiah Conder, Paintings and Stuides by Kawanabe Kyōsai, Tokio, 1911. Conder fue un estudiante del arte japonés, después de varios rechazos fue aceptado como pupilo de Kyōsai en 1881 y lo acompañó hasta la muerte de su maestro.

La referencia más reciente de la vida de Kawanabe es:

• Timothy Clark, Demon of painting: the art of Kawanabe Kyōsai, Londres: Publicado por el Trustees of the British Museum, 1993.

Notas

• Este artículo incorpora texto de la Encyclopædia Britannica de 1911 (dominio público).

1. ↑ Cambió el primer carácter de su nombre de 狂 (salvaje, loco) a 暁 (aurora, esclarecimiento), después de una de sus liberaciones en prisión. 暁 tiene dos lecturas en on'yomi, "kyō" y "gyō", siendo el segundo el más conocido (muchos diccionarios proporcionan solamente esa lectura); así que el nombre el artista es falsamente romanizado como Kawanabe Gyōsai.
2. ↑ Clark, p. 16

Enlaces externos

• Biografía de Kawanabe Kyosai (en inglés)
• Página oficial del Museo Conmemorativo Kawanabe Kyosai (en japonés)
• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Kawanabe Kyōsai. Commons