- Kinnikuman
-
Kinnikuman キン肉マン Género Comedia, deportes Manga Creado por Yudetamago Editorial Shūeisha Publicado en Shōnen Jump Demografía Shōnen Primera edición 1979 Última edición 1987 Volúmenes 36 Anime Dirección Yasuo Yamayoshi Takenori Kawada Tetsuo Imazawa Estudio Toei Animation Cadena televisiva NTV Otras cadenas: 
UCV TV, etc...TV, Chilevisión
Animax España (solo Ultimate Muscle)Primera emisión 1983 Última emisión 1986 Episodios 137 Kinnikuman (キン肉マン Kin'nukuman?, literalmente "hombre Galaz") es el título de un manga que consta de 36 tomos y posteriormente de un anime de 137 capítulos que aparecieron a principios de los años 80 en Japón realizado por Yude Tamago. El anime fue emitido en España por Canal 33 y Canal 9 con el nombre de Musculman (Solo en doblaje Catalán y Valenciano. Nunca se hizo un doblaje al español en la península ibérica) durante los años noventa, mientras que en la misma época se retransmitió en Latinoamérica, solo para Chile con el nombre de Kinnikuman: El Hombre Músculo, en los siguientes canales: TVU (Televisión de la Universidad de Concepción), UCV TV y canales afiliados a la estación como Canal 9 Regional, GiroVisual de El Quisco por nombrar algunas, etc...TV y Chilevisión. Cabe señalar que en Chile solo se doblaron los primeros 52 episodios, lo que dejó a los fans muy molestos y a la espera de que se termine de doblar la serie. El anime original de 1983 a 1986 no incluyó la última saga de la historia, la lucha por el trono del planeta Kinniku. En el segundo anime, Kinnikuman: Kinniku-Sei Ōi Sōdatsuhen (キン肉マン・キン肉星王位争奪編 Kinnikuman: Lucha por el Trono?) ya se incluía el final de la historia. No obstante dicha parte aún no ha sido emitida en España.
Los autores del manga Yoshinori Nakai y Takashi Shimada estuvieron utilizando el seudónimo Yude no tamago ("huevo hervido") para publicar esta obra escrita como parodia de Ultraman y de la lucha libre en general. A partir de noviembre del 2006 la editorial Glénat comenzó a publicar en catalán el manga en el qué está basado el anime. La secuela de esta serie es Kinnikuman Nisei cuyo protagonista es Mantarou, hijo de Kinnikuman.
Los héroes y villanos de Kinnikuman son conocidos en su versión original como Choujins, que se traduce literalmente como Superhéroes. Muchos personajes que aparecen en la serie fueron bocetos enviados por fans (Robin Mask), mientras que otros son parodias de superhéroes populares japoneses, luchadores profesionales o monstruos basados en cosas tan absurdas como una cabina de teléfono o un urinario.
Argumento
La historia nos narra, en clave de humor, las aventuras de Musculman/Kinnikuman, cuyo verdadero nombre es Suguru. Se trata de un estrafalario superhéroe, un príncipe venido del planeta Músculo(Kinniku), al que su padre arrojó desde allí en un bolsa de basura confundiéndolo con un cerdo. Es quizá el luchador más poderoso pero, continuamente, sus disparatadas ideas le hacen pasar un mal rato. Practica la lucha libre y adora el Gyuudon (estofado de carne en la version hispana). El ajo le otorga una fuerza mágica, en parte obtenida por los gases que le produce. Lleva una máscara desde que nació ya que según la tradición de su planeta, si alguien ve su verdadero rostro debe suicidarse para compensar la humillación. Lo acompaña su fiel compañero Meat, el cual le apoya para enfrentase, a lo largo de toda la historia, en brutales batallas con los más alocados y poderosos enemigos en combates de la lucha libre.
En un principio Kinnikuman es el encargado de combatir a los monstruos que invaden la Tierra cuando todos los demás superhéroes están ocupados. Conforme avanza la historia el argumento se centra exclusivamente en los combates a muerte de lucha libre entre los superhéroes de la justicia y los malvados, hasta que finalmente Sugurú demuestra ser digno de heredar el trono de su padre.
Sagas
- Cazadores de Monstruos (#1-27)
- Kinnikuman defiende la Tierra a su manera de los monstruos liderados por Kinkotsuman. Aquí se dan a conocer personajes importantes como Terryman y Meat.
- La 20ª Edición de las Olimpiadas de Superhéroes (#28-51)
- Superhéroes de todo el mundo compiten por ser el número uno. Kinnikuman, como representante de Japón, se las verá con brutales superhéroes para tratar de arrebatarle el título al campeón vigente, Robin Mask de Inglaterra.
- Tour Americano (#52-79)
- Kinnikuman debe defender el cinturón de campeón por todo el mundo. En Hawaii conoce a Prince Kamehame, quien se convertirá en su instructor, mientras que Robin Mask buscará desesperadamente recobrar el cinturón que le acredite como el número uno. Kinnkikuman y Terryman participan en un torneo por parejas con el nombre de "Las Ametralladoras". En el anime no se incluye el torneo por equipos y la gira de Kinnikuman se extiende al mundo entero.
- Cazadores de Monstruos II (#80-89)
- Kinnikuman regresa junto a Meat a Japón tras haber defendido el título. La tranquilidad dura poco ya que deberán defendar el planeta Músculo de las tribus Horumon y Barbacoa, y el planeta Rakka de los Samuarias Espaciales. Éste arco introduce a Brocken Jr. y a Bibinba.
- La 21ª Edición de las Olimpiadas de Superhéroes (#90-121)
- Tras haber sido despojado de su cinturón, Kinnikuman deberá volver a participar en las olimpiadas :para revalidar su título y recobrar el preciado trofeo. Allí se las verá con Wolfman(Rikishiman en el Animé), otro superhéroe japonés experto en sumo, y con Warsman, un superhéroe mitad máquina representante de la Unión Soviética.
- Los Siete Superhéroes Malvados (#122-159)
- En el espacio, siete superhéroes malvados consiguen liberarse de su prisión. Usando a Meat como rehén pretenden enfrentarse al campeón de la Tierra, Kinnikuman.
- Meat es separado en 7 partes, con la que cada personaje malvado se adueña de una pieza. La condición para salvarlo era de una pelea por día, contra cada uno de ellos.
- La primera pelea de Kinnikuman es contra Stereo Cassete King, un estilo de "grabadora" que posee distintas cintas de los otros superhéroes, utilizando sus poderes.
- Black Hole, el superhéroe de la cuarta dimensión viene después, traga a Kinnikuman y se enfrenta la colisión Black Hole vs White Hole. Es vencido al igual que Stereo Cassete King.
- Kinnikuman, al estar malherido, no puede luchar. Es aquí cuando el equipo de Chojin (superhéroes)se disponen a ayudar a su amigo Suguru.
Las peleas son las siguientes:
- -Rikishiman (Wolfman) vs Springman: Rikishiman es derrotado fácilmente.
- - Robin Mask vs Atlantis: Robin en un principio es capaz de derrotar a Atlantis; sin embargo, este tira la pieza de Meat al agua, con lo que Robin se arroja y es atacado traicioneramente, logrando la segunda victoria de los SuperHéroes Diabólicos.
- - Brocken Jr. vs Mr. Kamen: En una dura pelea, Brocken es hecho momia por Mr. Kamen, y cuando iba a finalizar la pelea con su técnica, aparece un extraño personaje que tira una bomba de humo (Mongolman), que derrota a Kamen y logra la victoria de Brocken Jr.
- - Warsman vs Buffaloman: Warsman hace todo lo posible, ocupando incluso el Kajiba no Kuso Djikara (poder de Kinnikuman), pero sólo logra romperle un cuerno a Buffaloman. Tercera victoria para los malvados.
- - Terryman vs The Mountain: Terryman logra derrotar a Mountain, y con el peso de este el ring se desmorona. Se da a Terryman por muerto, pero logra sobrevivir y es la segunda victoria para los superhéroes del bien.
- Con Kinnikuman ya recuperado, y las 2 nuevas partes recuperadas, deja un total de 3 malvados. Atlantis es derrotado con el Tower Bridge (ataque de Robin) en el anime y con el Kinniku Buster en el manga.
- Al finalizar la pelea, Kinnikuman es atacado por Mongolman, y queda inconsciente.
- El último día, Kinnikuman se tendrá que enfrentar contra los 2 malvados restantes (Springman y Buffaloman). Luego de una discusión, pelean en parejas, Suguru y Mongolman vs Buffaloman y Springman.
- Mongolman derrota a Springman fácilmente. Suguru después de una dura batalla hace lo mismo, sin antes haber sufrido con el Kinniku Buster forma 9 de Buffaloman, y su forma poseída con 10.000.000 de poder.
- Buffaloman finalmente se va arrepintiendose, y Meat vuelve a la normalidad.
- La Máscara de Oro (#160-208)
- La Máscara de Oro, símbolo de la paz de la tribu Kinniku, ha sido robada. Kinnikuman y los demás superhéroes deberán derrotar a los Caballeros del Diablo para encontrar la auténtica máscara de oro. Finalmente Akuma Shogun, el propio dios de la máscara de oro, aparecerá para terminar una vieja rencilla con su hermano de la máscara de plata.
- Torneo por Parejas de Superhéroes de Ensueño (#209-273)
- Cuando se efectúa un torneo por parejas para decidir cual es el equipo más fuerte del mundo, los Caballeros del Diablo supervivientes (Ashuraman y Sunshine) roban el poder de la amistad de los superhéroes de la justicia. Kinnikuman participará junto a Kinnikuman Great (en un principio su mentor Prince Kamehame) para recobrar la amistad y así poder hacer frente a los poderosos Superhéroes Perfectos, liderados por Neptuneman y Big The Budô
- Superhéroes Psícópatas (solo Anime)
- Durante el vuelo espacial de celebración de la victoria en el torneo por parejas, Mari es secuestrada por Gunshi Yama Khan, líder de los Superhéroes Psicópatas.
- La Espada de la Verdad (solo Anime)
- Cuando los superhéroes de la justicia se disponían a reclamar la Espada de la Verdad, que representa la paz y la justicia, se encuentran con un grupo de anti-héroes malvados, liderados por el Barón Sucio, que también ansían el trofeo.
- Combate de Supervivencia por el Trono de Kinniku (#274-387)
- Tras los éxitos logrados por Kinnikuman, su padre, el rey Mayumi, decido dejar a su hijo Sugurú sucederle en el trono. Temiendo el poder de Kinnikuman, los Cinco Dioses Malvados eligen a cinco príncipes destinados al trono para desafiar a Suguró por el trono, esta es la saga mas seria.
En esta saga Kinnikuman se tendrá que enfrentar a equipos liderados por cada uno de los supuestos príncipes herederos del trono: Kinnikuman Big Body, Kinnikuman Mariposa, Kinnikuman Zebra, Kinnikuman Soldier (que resulta ser el hermano de Suguru, Ataru Kinniku) y Kinnikuman Super Phoenix.
"Equipo Kinnikuman"
- El Equipo de la Justicia
- Kinnikuman (Suguru Kinniku)
- Robin Mask
- Terryman
- Ramenman
- Warsman
- Kinnikuman (Suguru Kinniku)
"Equipo Super Phoenix"
- El Equipo de la Inteligencia
- Kinnikuman Super Phoenix
- Mammothman
- Satan Cross
- Prisman
- The Omegaman
"Equipo Zebra"
- El Equipo de las Técnicas
- Kinnikuman Zebra
- The Manriki
- Motorman
- Bikeman
- Parthenon
- Kinnikuman Zebra
"Equipo Mariposa"
- El Equipo del Vuelo
- Kinnikuman Mariposa
- The Hawkman
- Mister VTR
- Mixer Taitei
- King the 100-Ton
- Kinnikuman Mariposa
"Equipo Big Body"
- El Equipo de la Fuerza
- Kinnikuman Big Body
- Pinchman
- Leopardon
- Golemman
- Cannonballer
- Kinnikuman Big Body
"Equipo Soldier"
- El Equipo Bruto
- Kinnikuman Soldier (Ataru Kinniku)
- Buffaloman
- Brocken Jr.
- Ashuraman
- The Ninja
No incluido en el anime original (1983-86).
- Kinnikuman vs Terryman (Kinnikuman Nisei , Tomo 9, capítulo 1)
- Tras ganar el derecho a heredar el trono de su padre, Kinnikuman se dispone a volver a casa. Terryman se da cuenta de que es su última oportunidad para una batalla decisiva para ver quien es más fuerte.
Tipos de Superhéroes
- Superhéroes de la Justicia (正義超人 Seigi Chōjin?)
- Son aquellos superhéroes que usan sus poderes para hacer el bien y venerar a su diosa Neka. Se dice que hay unos 1000 en la Tierra. Entre ellos se encuentran Kinnikuman, Terryman o algunos villanos que vuelven reconvertidos como Ashuraman.
- Superhéroes Brutales (残虐超人 Zangyaku Chōjin?)
- Superhéroes que disfrutan con combates brutales y matando a sus adversarios. Brokenman y Ramenman en sus inicios son ejemplos de Superhéroes Brutales.
- Superhéroes del Diablo (悪魔超人 Akuma Chōjin?)
- Superhéroes que han vendido su alma a Satan a cambio de poder y luchan como demonios en su nombre. Perder contra ellos significa la muerte. Entre ellos se encuentran Buffaloman, Ashuraman y Akuma Shogun.
- Superhéroes Perfectos (完璧（パーフェクト）超人 Kanpeki（Pāfekuto）Chōjin?)
- Sin nadie capaz de rivalizar con su poder, estos superhéroes trascienden las emociones humanas conviertiéndose en semidioses, con el objetivo de castigar la debilidad. Tienen tres estrictas reglas: 1) Nunca usar un arma. 2) Nunca mostrar tu espalda al enemigo. 3) No se tolera la derrota bajo ningún concepto. Neptuneman y el Gran Budo son ejemplos de Superhéroes Perfectos.
- En la secuela "Kinnikuman Nisei", los Superhéroes Brutales, Perfectos y del Diablo se engloban todos como Superhéroes Malvados (悪行超人 Akugyo Chōjin?).
- Superhéroes Cyborg (ロボ超人 Robo Chōjin?)
- Superhéroes que son mitad máquina, como Warsman o Motorman.
- Los Cinco Príncipes Destinados (運命の五王子 Unmei no Go Ōji?)
- Superhéroes poseídos por dioses malvados y bendecidos con un gran poder. Los Cinco Príncipes son Super Phoenix, Soldier, Zebra, Mariposa y Big Body.
- Superhéroes Psicópatas (Psycho Chōjin)
- Provenientes del Planeta Demonio, poseen una poderosa armada especial con la que someten planetas enteros. Su líder es Gunshi Yama Khan.
- Los Super Malvados (Heinous Chōjin)
- Son Superhéroes de un mundo alternativo donde predomina el caos y la maldad. Como Superhéroes tienen derecho a competir contra los Superhéroes de la Justicia por la Espada de la Verdad. Entre ellos se encuentran el Barón Sucio y Bakuto.
Personajes
Exterminación de Monstruos
- Kinnikuman: El protagonista de la serie y príncipe del Planeta Kinniku. Habitualmente un torpe y un idiota, cuando las cosas se ponen realmente mal es capaz de demostrar un enorme poder, una resistencia fuera de lo habitual y una suerte increíble. Su comida favorita es el arroz con buey (estofado de carne en latino) y el ajo le da fuerza. Su nombre real es Suguru Kinniku.
- Alexandria Meat: El compinche de Kinnikuman. Es mucho más listo que Kinnikuman, pero mucho más flojo que él. Suele reprocharle a Suguru su estupidez.
- Terryman: Un superhéroe de Texas que termina siendo el mejor amigo de Kinnikuman. Al contrario que Kinnikuman, Terryman destaca por ser tan fuerte como inteligente.
- Mayumi Kinniku: Padre de Kinnikuman y el 57º rey de Kinniku. A pesar de sentirse constantemente avergonzado del comportamiento estúpido de su hijo, siempre se deja la piel animándole en los combates.
- Sayuri Kinniku: Reina de Kinniku, esposa de Mayumi y madre de Kinnikuman.
- Kinkotsuman: Hombre de hueso y tendón, autoproclamado archi-rival de Kinnikuman. A pesar de tener brillantes planes, su torpeza y la de sus compinches termina echándolo todo a perder.
- Iwao: Monstruo de roca, acompañante constante de Kinkotsuman, al que llama "maestro".
- Natsuko Shōno: Una joven reportera de Osaka, interesada en superhéroes para la revista "Héroe Semanal". Aunque Kinnikuman trata de ganar su atención, finalmente Natsuko termina enamorándose de Terryman, con el que termina casándose y teniendo un hijo.
- Mari Nikaidō: Profesora de párbulos que inexplicablemente se enamora de Kinniman. En el anime se convierte en el centro de atención del superhéroe pero en el manga se olvida de Kinnikuman tras la llegada de Bibinba.
- Detective Gobugari: Inspector de policía. Cuando hay problemas él y sus hombres aparecen disparando en todas direcciones y se marchan sin haber solucionado nada. En el manga solo aparece en dos historias mientras que en el anime aparece prácticamente en todos los episodios en clave de humor, primero persiguiendo a Kinkotsuman, después como su camarada.
- Yosaku: Un tipo extraño que trabaja en el restaurante favorito de Kinnikuman de arroz con buey. Le gusta hacer su particular danza desnuda siempre que hay una cámara de televisión cerca.
- Nachiguron: También conocido como Moreno, es un monstruo débil que se asusta de los humanos. Kinnikuman iba a enfrentarse con él pero viendo que no era ninguna amenaza lo deja estar. Desde entonces Nachiguron siente un gran respeto por Kinnikuman y le anima siempre que puede.
La 20ª Edición de las Olimpiadas de Superhéroes
- Robin Mask: Un superhéroe de la nobleza británica, poseedor del título de campeón al comienzo de las Olimpiadas.
- Ramenman: Luchador chino, conocido por su estilo brutal de combate. Su popularidad entre los fans le hizo ganarse su propio spin-off, Tatakae!! Ramenman.
- Harabote Muscle: Presidente del Comité Intergaláctico de Superhéroes. Es un viejo conocido y rival del Rey Kinniku.
- Brockenman: Un superhéroe nazi que aspira a dominar el mundo. Es el padre de Brocken Jr.
- Curry Cook: Luchador brutal de la India, primer rival serio de Kinnikuman.
- Kani Base: Superhéroe proveniente de Italia que tiene pinzas como manos, lo que le dará cierta dificultad para vencer en la ronda de piedra, papel y tijera.
- Specialman: Superhéroe estadounidense, amigo de Terryman.
- Canadianman: Representante de Canadá, el más conocido de los superhéroes sin ningún papel en la serie.
- Yoshigai y Hiroshi Tazahama/Kazuo Nakano: Son los comentaristas de los combates. Tazahama fue sustituido por Nakano en el anime.
Tour Americano
- Prince Kamehame: Un antiguo campeón de Hawaii, que se convertirá en entrenador de Kinnikuman.
- Jesse Maivia: Campeón de Hawaii.
- Skull bose:Campeón de la federación de superhombres.
- Beauty Rhodes:Campeón del consejo superhombres.
Exterminación de Monstruos: Capítulo II
- Brocken Jr.: Superhéroe alemán que busca venganza contra Ramenman.
- Bibinba: De la tribu de los Horumon, rivales de los Kinniku. Termina enamorándose de Kinnikuman.
La 21ª Edición de las Olimpiadas de Superhéroes
- Warsman: Un superhéroe cyborg, proveniente de la Unión Soviética. Su entrenador es Barracuda.
- Wolfman: Superhéroe japonés, experto en sumo.
- Pentagon: Representante de los Estados Unidos, un superhéroe con cara estrellada y alas de ángel.
Los Siete Superhéroes del Diablo
Cada uno de estos superhéroes tenía una parte de Mitsú.
- Agujero Negro (Black Hole) - Primo de Pentágono, es un guerrero de la cuarta dimensión y tiene un agujero en su cabeza, que sirve de entrada a otra dimensión, como un agujero negro.
- Buffaloman - Es un toro español que basa muchos de sus ataques en sus cuernos. Es el líder de los Superhéroes del Diablo.
- Mongolman - Ramenman vestido de incógnito, con la máscara curativa que le permite salir del coma y volver a luchar.
- SteCase King - Luchador de Bélgica. Tiene grabadas en cinta las habilidades de diversos superhéroes que puede emplear a placer.
- Springman - Luchador de Grecia. Es un muelle viviente.
- Atlantis - Luchador de Australia, experto en el combate subacuático.
- Mister Khamen - Luchador de Egipto, basado en Tutankamón.
- Montaña Fuerte (The Mountain) - Luchador del Everest. Es todo piedra y fuerza bruta.
La Máscara de Oro
- Akuma Shogun: Líder de los Caballeros del Diablo y hermano del Dios de la Máscara de Plata.
- Ashuraman: Luchador de seis brazos y tres caras (sonriente, enfado y sangre fría) que alterna dependiendo de su estilo de combate. Más tarde revela que es un príncipe demoníaco.
- Rayo de Sol (Sunshine): Originario de Perú, un superhéroe de arena que puede adoptar varias formas.
- El Ninja - Un superhéroe ninja.
- Planetman: Superhéroe basado en cuerpos celestes. Su cuerpo está compuesto por planetas, siendo su cabeza el legendario planeta Vulcano.
- Sneagator: Luchador del Congo. Puede adoptar diversas formas, todas ellas reptilianas.
- Junkman: Conocido como El Gladiador, experto en hacer sangrar a sus adversarios hasta debilitarlos o matarlos.
- Gerónimo: Un joven Cherokee cuya condición de humano no le impedirá enfrentarse a los Caballeros del Diablo.
- Kinkotsu-Obaba: Personaje exclusivo del anime, se trata de la tia (por parte de madre) de Kinkotsuman. Le gusta ver los combates en su bola de cristal y posee poderes para teletransportar personas a otros lugares e incluso a través del tiempo. Le gusta filtrear con el Detective Gobugari.
Torneo por Parejas de Superhéroes de Ensueño
- "Los Hermanos Kinniku"
- Equipo formado por Kinnikuman y Kinnikuman Great
- "20 Millones de Poder"
- Formado por Buffaloman (10.000.000 de Poder Chjōin) y Mongolman (conocedor de 10.000.000 técnicas de combate).
- "Combo Maestro/Estudiante"
- Formado por Robin Mask y Warsman
- "Las Nuevas Ametralladoras"
- Formado por Terryman y Gerónimo
- "Los Superhéroes del Diablo Perdidos"
- Equipo formado por Ashuraman y Sunshine.
- "Asesinos de la 4ª Dimensión"
- Equipo formado por Black Hole y su primo Pentagon. Quitaron de en medio y reemplazaron al equipo de Curry Cook y Skyman antes de comenzar el torneo.
- "Combo Más Peligroso"
- Equipo formado por Brocken Jr. y Wolfman. Fueron derrotados justo antes de su combate contra los 20 Millones de Poder por la Patrulla de Exploración de los Superhéroes Perfectos.
- "Grandes Bombarderos"
- Equipo formado por Canadianman y Specialman. Fueron derrotados y reemplazados por los Superhéroes del Diablo Perdidos antes de empezar el torneo.
- "Patrulla de Exploración de los Superhéroes Perfectos"
- Equipo formado por Chico Tornillo y Kendaman
- Chico Tornillo (Screw Kid): Procedente de Nevada y servidor del Gran Budo. Uno de los Superhéroes Perfectos. Tras su derrota contra los 20 Millones de Poder atacó por sorpresa al Gran Budo temiendo su ira pero fue reducido a escombros por el poder de su maestro. Puede extender afilados taladros de sus manos y rodillas.
- Kendaman: Compañero del Chico Tornillo. Su cabeza está unida a su muñeca por una cadena y puede emplearla como arma. Tras la derrota trató de huir pero fue interceptado por Neptuneman.
- Equipo formado por Chico Tornillo y Kendaman
- "Misionarios del Infierno"
- Equipo formado por Neptuneman y el Gran Budo.
- Neptuneman: Superhéroe Perfecto de Inglaterra, conocido anteriormente como Kenkaman.
- Gran Budo: Superhéroe Perfecto enmascarado, con indumentaria kendō.
- Equipo formado por Neptuneman y el Gran Budo.
Superhéroes Psicópatas
- Gunshi Yama Khan: Líder de los Superhéroes Psicópatas.
- Kareiyasu: Experto en transformaciones.
La Espada de la Justicia
- Baron Sucio (Dirty Baron): Líder de los Super Malvados y reponsable de la traición de Buffaloman al convertirlo en su hermano.
- Salvaje Bakuto: No tiene huesos pero sus músculos son tan fuertes como ellos. Su estilo de combate se basa en cartas.
- Baracky: Puede separar su cuerpo. Su nombre procede de la onomatopeya 'bara' que significa caer aparte.
- Jiraiyer: Compañero de Gudon. Derrotado por la variante del puente de la torre de Robin.
- Gudon: Compañero de Jilliar. Derrotado por la variante del puente de la torre de Robin.
- Blue Docky: Compañero de Magnum. Derrotado por el viento asesino de Siberia de Warsman.
- Gran Magnum: Compañero de Blue Docky. Derrotado por el viento asesino de Siberia de Warsman.
Emisión internacional
Fuera de Japón, la serie principal fue emitida primero en Francia, donde sufrio de una fuerte censura por sus niveles de violencia y sangre, pero también sufrió una censura grave de imágenes ofensivas para el público europeo, a tal grado de eliminar la pelea de Brocken Jr. y Ramenman por argumentar que el primero era un nazi del bien, resultando contradictorio a los ideales antinazis de los franceses y el resto de Europa. Canal 33 de Catalunya fue el primero en adquirirla, y Canal 9 de Valencia la adquirió a los catalanes. Solo en Canal 33 de Cataluña la serie fue emitida completa. Para Latinoamérica, el único país en haber sido emitida la serie fue en Chile. La distribuidora Cloverway fue la encargada de traer la serie y el doblaje fue hecho en Chile, en los estudios del actor Jorge Aravena: Technoworks Ltda. y emitidos en Chilevisión (2000), Etc...TV (2000 y 2003), UCV TV y afiliados (2002) y TVU. Cabe señalar que su emisión en Chile, si bien los diálogos son una traducción totalmente fiel a la versión japonesa, sufrió de una fuerte censura de escenas de parte de la empresa de doblaje en los episodios 34, 35, 36 y 38; irónicamente no fue por la violencia, sino que, al igual que en Europa, por el personaje de Brocken Jr. Por esa razón, pese a haber tenido bastante éxito y haber dejado una base sólida de fanáticos en ese país, solo doblaron los primeros 52 episodios, dejando enfurecidos a la audiencia quienes hasta el día de hoy piden que se doble la 2da tanda de episodios (que van del 53 al 137) y la serie de la lucha por el trono.
Enlaces externos
Categorías:- Series de anime realizadas por Toei Animation
- Anime de 1983
- Manga de 1979
- Mangas publicados en Shōnen Jump
- Premio Shōgakukan
Wikimedia foundation. 2010.
