Meet the Parents

Meet the Parents -Los padres de ella en España y La familia de mi novia en Hispanoamérica- es una comedia estrenada en 2000 dirigida por Jay Roach y protagonizada, entre otros, por Ben Stiller y Robert De Niro. Distribuida por Universal Studios y Dreamworks, la película cuenta con dos secuelas: Los padres de él (2004) y Ahora los padres son ellos (2010).

La película es un remake de una película independiente de 1992, que se dejó de distribuir con el estreno de esta nueva versión. La película original tenía el mismo título y duraba 70 minutos. Está protagonizada, escrita y dirigida por Greg Glienna. El protagonista se llamaba igual y la historia estaba basada en él, mientras que el personaje de Pam estaba inspirado en la cuñada de su mejor amigo.

Argumento

Greg (Ben Stiller) es un enfermero que quiere proponer matrimonio a su novia Pam (Teri Polo). Antes del enlace, la pareja tendrá que visitar a los padres de ella: el exagente de la CIA Jack Byrnes (Robert De Niro) y su mujer Dina (Blythe Danner). Pero no será nada fácil: además de aguantar a un gato problemático "Jinx o Jinxy" y al exnovio de ella (Owen Wilson), Greg tendrá que lidiar con su suegro. Éste, que quiere asegurarse que su hija se casa con el hombre correcto, utilizará todo tipo de juegos mentales, detectores de mentira y todo tipo de situaciones extrañas para presionarle y ponerle a prueba.

Reparto

• Gaylord "Greg" Focker - Ben Stiller
• Jack Byrnes - Robert De Niro
• Pamela "Pam" Byrnes - Teri Polo
• Dina Byrnes - Blythe Danner
• Deborah Byrnes - Nicole DeHuff
• Dennis Byrnes - Jon Abrahams
• Kevin Rawley - Owen Wilson
• Dr. Larry Banks - James Rebhorn
• Dr. Bob Banks - Thomas McCarthy
• Linda Banks - Phyllis George
• Azafata de Atlantic American - Kali Rocha
• Norm - Bernie Sheredy
• Farmacéutico - Judah Friedlander
• Father O'Boyle - William Severs
• Kinky - John Fiore

Adaptaciones

• En 2004 se estrenó Mujhse Shaadi Karogi, una película del cine de India (Bollywood) cuya historia está basada en Meet the Parents. En esta película, el protagonista, Samir (Salman Khan), tiene igualmente muchos problemas para agradar al padre de su novia Rani (Priyanka Chopra). A pesar de las buenas intenciones que tiene, cada contacto con su futuro suegro acaba siendo un desastre y provocando que cada vez sea más difícil lograr convencerlo que es en realidad un buen hombre. Una escena similar en ambas películas es la de la ruptura accidental de la urna donde el padre de la novia tiene guardadas las cenizas de su madre.

• Muchos aspectos de la película están basados en Despedida de soltero, film protagonizado por Tom Hanks.

Curiosidades

Las secciones de curiosidades deben ser evitadas. Puedes mejorar este artículo introduciendo la información útil de esta sección en el resto del texto y quitando los datos inapropiados.

• La película perpetúa la leyenda urbana de que la canción "Puff, the Magic Dragon" va sobre fumar marihuana.
• En una escena de la película sale cómo la familia se está probando unos esmóquines para la boda. En la escena de la boda nadie lleva puesto uno.
• La película está situada en el pueblo de Oyster Bay en Long Island. Sin embargo, la casa donde se rodó la película está en Muttontown, un pequeño pueblo cerca de Oyster Bay.
• Westchester County Airport en Westchester, New York sirvió para retratar los aeropuertos de O'Hare y LaGuardia.
• En la versión latina, el segundo nombre de Pam es "Zoila" (Pam "Soy la" Fornica), para que juegue como el inglés: Pam "Martha" Focker (Pam "Mother" Focker).
• En la versión española el apellido Focker es traducido como Follen, para poder seguir con algunos juegos de palabras de la película original. El segundo nombre de Pam es cambiado de Martha a Kitty (Pamela Kitty Follen)