Bollywood

Bollywood
Cine en Delhi.
Mukesh Chand Mathur (comúnmente conocido como Mukesh), doblador de números musicales dentro del cine indio.

Bollywood es el nombre informal popularmente usado para la industria cinematográfica en hindi ubicada en Bombay, Maharashtra, India. Este término, acuñado en la década de 1970, proviene de un juego de palabras entre Bombay y Hollywood, el centro de la industria cinematográfica de los Estados Unidos.[1]

Aunque a algunos puristas no les agrada la utilización de esta palabra, por considerar que el término alude a una parodia de Hollywood, esta palabra se ha hecho conocida y aparece recogida formalmente en el Oxford English Dictionary. Fue usado por primera vez en los años 1970 por el historiador del cine Amit Khanna o la periodista Bevinda Collaco.[2] [3]

El conjunto formado por Bollywood y las filmaciones en lenguas como maratí, tamil, telugu, bengalí, canarés (kannada) y malayalam, constituyen el núcleo de la industria fílmica de la India. Bollywood es una pieza fundamental de la cultura popular de la India y el resto del subcontinente Indio.

La característica más representativa de las películas de Bollywood son sus escenas musicales. Por lo general, en cada película se incluyen cantos y danzas típicas del país, mezcladas con curiosas coreografías del pop occidental. Estas escenas aparecen siempre dobladas. Esto es propio de la tradición de esta industria fílmica, en la que primero se graban las escenas y luego se doblan todos los diálogos (es una práctica que facilita, asimismo, la posterior traducción a otras lenguas), lo que en la India (país plurilingüístico, donde se hablan 16 idiomas distintos ampliamente extendidos) resulta esencial. Las pistas musicales de las películas de Bollywood son producidas muchas veces por conocidos artistas. Hay entre ellos algunos famosos asiáticos como Nusrat Fateh Ali Khan, u occidentales como Andrew Lloyd Weber. Es costumbre que la música de una película se lance al mercado meses antes de la difusión del filme. Es una forma de promocionar el largometraje, ya que, de este modo, es esperado con mayor interés por el público.

Contenido

Historia

Historia temprana

En 1913 se estrenó la primera película muda en el hindi Raja Harishchandra. En los años 1930 la industria produjo 200 películas al año. La primera película sonora Alam Ara (1931) resultó todo un éxito de taquilla. Después siguió la primera película en color Kisan Kanya (1937).

La época de oro de Bollywood

La edad de oro del cine de Bollywood es de fines de la década del 40 y toda la de 1950 y 1960.[4] [5] [6] Los directores Guru Dutt y Raj Kapoor hicieron los dramas sociales y se estrenaron las películas épicas Mother India y Mughal-e-Azam. El cine paralelo se inició a los finales de los años 60 con los directores famosos Mani Kaul, Govind Nihalani y Shyam Benegal. El los 1970 las películas de acción se volvieron populares. Sharmila Tagore, Amitabh Bachchan, Dharmendra, Anil Kapoor, Hema Malini, Jaya Bachchan y Rekha fueron algunas de las estrellas más grandes de esta época.

Volver a las películas románticas

En las décadas de los 80s y 90s llegó el máximo esplendor de Bollywood con producciones inolvidables y con el auge de los más renombrados y reconocidos actores y actrices del cine indio. El género de comedia romántica musical engloba a la mayoría de las producciones de esta época. Shah Rukh Khan y Kajol son tal vez la pareja de actores más conocida en Bollywood y las películas donde aparecen juntos son de las más recordadas: Kuch Kuch Hota Hai, Kabhie Kushi Kabhie Gham y Dilwale Dulhania Le Jayengue son una gran muestra de la calidad de Bollywood y de sus mejores actores.

Es también esta época la del auge de los grandes Khan: el ya nombrado Shah Rukh, el reconocido Aamir y las nuevas estrellas Saif Ali y Salman. Es precisamente Salman Khan la otra gran estrella en el firmamento Bollywood. Con una innumerable lista de películas en su haber, destaca en su actuación la diversidad de sus papeles como las co-estrellas con las que participa, siendo destacable su participación junto a Aishwarya Rai (Miss Mundo 1994) en Hum Dil De Chuke Sanam y junto a Sushmita Sen (Miss Universo 1994) en Maine Pyaar Kyun Kiya.

Además de la figura de la mencionada Kajol, entre las actrices destacan nuevas estrellas como Rani Mukherjee y Preity Zinta en Chori Chori Chupke Chupke, Priyanka Chopra en Mujhse Shaadi Karogi y Amisha Patel en Kahoo Naa Pyaar Hai. La superestrella Aishwarya Rai no solo destaca en películas de corte romántico, participó también en películas de acción como Dhoom 2 y más recientemente incursionó en Hollywood.

Bollywood en el Siglo XXI

Con las estrellas de la época dorada aún en cartelera se dan películas como Bunty Aur Babli (2005), además Bollywood ve nacer nuevas revelaciones con la consagración de Hrithik Roshan y nuevas luminarias como las jóvenes actrices Katrina Kaif en Partner y Deepika Padukone en Om Shanti Om (2007). Sin embargo el nuevo siglo nos trae también la incursión de Bollywood en mercados extranjeros[7] con películas como Lagaan (2001), Devdas (2002), Historia de una Cortesana (2002), Kal Ho Naa Ho (2003), Veer-Zaara (2004), Mangal Pandey (2005) y Kabhi Alvida Naa Kehna (2006). Destacan aquí las películas Kites y Mi nombre es Khan con el que el cine indio espera llegar incluso hasta el mercado latinoamericano.

Influencias

La influencia de Bollywood

Bailarines de Bollywood

Cine y teatro

Música

Teleseries

Plagio

En el cine hindi es muy común el plagio en los guiones y la música.[17] [18]

Guion

  • Main Azaad Hoon (1989) copia de Meet John Doe (1941)[19]
  • Satte Pe Satta (1982) copia de Siete novias para siete hermanos (1954)
  • Kasoor (2001) copia de Al filo de la sospecha (1985)
  • Raaz (2002) copia de What Lies Beneath (2000)
  • Zinda (2006) copia de Oldboy (2003)[20]
  • Banda Yeh Bindaas Hai (2010) copia de Mi primo Vinny (1992)[21]
  • Knock Out (2010) copia de Phone Booth (2002)
  • Kaante (1992) copia de Perros de Reserva (1992)
  • Bichoo (2000) copia de León el Profesional, también llamada El Asesino Perfecto'' (1994)
  • Agneepath (1990) copia de Scarface (1983)
  • Dharmatma (1975) copia de El Padrino (1972)
  • Bas Ek Pal (2006) copia de Carne Trémula (1997)
  • Nishabd (2007) copia de otras versiones de Lolita (partes basadas en la novela)
  • Guzaarish (El Ruego, 2010) copia de Mar Adentro (2004)

Música

  • "Chura liya hai" de Yaadon Ki Baaraat (1973) - copia de la tema de If It's Tuesday, This Must Be Belgium (1969)
  • "Dhoom Dhoom" de Dhoom (2004) - copia de "Mario Takes a Walk" por Jesse Cook[22]
  • "Aao milo chale" y "Yeh Ishq Hai" de Jab We Met (2007) - copias de "Di belakangku" (Peterpan) y "Être une femme" (Anggun)[23]

Escuelas de Bollywood

  • Whistling Woods International
  • Film and Television Institute of India
  • Satyajit Ray Film and Television Institute
  • Asian Academy of Film & Television

Actores

Cineastas

Películas

Véase también

Notas

  1. ↑ Rajghatta, Chidanand (6 de julio de 2008). «Bollywood in Hollywood». The Times of India. Consultado el 20-02-2009.
  2. ↑ Anand (7 de marzo de 2004). «On the Bollywood beat». The Hindu. Consultado el 31-05-2009.
  3. ↑ Subhash K Jha (8 de abril de 2005). «Amit Khanna: The Man who saw ‘Bollywood’». Sify. Consultado el 31-05-2009.
  4. ↑ Indian Popular Cinema: A Narrative of Cultural Change. Trentham Books. 2004. p. 17. ISBN 1858563291. 
  5. ↑ Jenny Sharpe (2005). «Gender, Nation, and Globalization in Monsoon Wedding and Dilwale Dulhania Le Jayenge». Meridians: feminism, race, transnationalism 6 (1):  pp. 58–81 60 & 75. 
  6. ↑ Sharmistha Gooptu (Julio 2002). «Reviewed work(s): The Cinemas of India (1896-2000) by Yves Thoraval». Economic and Political Weekly 37 (29):  pp. 3023–4. 
  7. ↑ Economic warfare on the silver screen- Interview of Violaine Hacker, http://www.france24.com/en/20110625-economic-warfare-on-the-silver-screen-cinema-cannes-festival-2011-hollywood-france
  8. ↑ a b Gokulsing, K. Moti; Dissanayake, Wimal (2004). Indian Popular Cinema: A Narrative of Cultural Change. Trentham Books. pp. 98–99. ISBN 1858563291 
  9. ↑ Doniger, Wendy (2005). «Chapter 6: Reincarnation». The woman who pretended to be who she was: myths of self-imitation. Oxford University Press. pp. 112–136 [135]. ISBN 0195160169 
  10. ↑ «Baz Luhrmann Talks Awards and "Moulin Rouge"».
  11. ↑ «Exploits of a date doc». The Hindu (15 de abril de 2005). Consultado el 15-03-2009.
  12. ↑ Amitava Kumar (23 de diciembre de 2008). «Slumdog Millionaire's Bollywood Ancestors». Vanity Fair. Consultado el 04-01-2008.
  13. ↑ «Slumdog draws crowds, but not all like what they see». The Age (25 de enero de 2009). Consultado el 24-01-2008.
  14. ↑ «'Slumdog Millionaire' has an Indian co-director». The Hindu (11 de enero de 2009). Consultado el 23-01-2009.
  15. ↑ «Truth Hurts». VH1 (19-09-2002). Consultado el 18-05-2009.
  16. ↑ Erikka Innes (28 de febrero de 2009). «In honor of A R Rahman - examples of Indian music in America». SF Indie Music Examiner. Consultado el 01-03-2009.
  17. ↑ «Plagiarism issue jolts Bollywood.». The Times Of India. Consultado el 17-10-2007.
  18. ↑ Ayres, Alyssa; Oldenburg, Philip (2005). India briefing: takeoff at last. M.E. Sharpe. p. 174. ISBN 9780765615930. http://books.google.com/?id=gi7w-vTfELsC&pg=PA174&dq=bollywood+plagiarism#PPA174,M1. 
  19. ↑ «Cloning Hollywood». The Hindu (3 de agosto de 2003). Consultado el 14-04-2009.
  20. ↑ «Copycat filmmaker lacks creativity». The Hindu (20 de enero de 2006). Consultado el 13-02-2009.
  21. ↑ «Plagiarism case could stop Bollywood borrowing from Hollywood». Entertainment.timesonline.co.uk. Consultado el 12-11-2010.
  22. ↑ http://www.edmontonsun.com/entertainment/2010/03/11/13199951.html
  23. ↑ http://www.dnaindia.com/entertainment/report_chura-liya-hai_1151997

Lecturas recomendadas

  • Alter, Stephen. Fantasies of a Bollywood Love-Thief: Inside the World of Indian Moviemaking. (ISBN 0-15-603084-5)
  • Begum-Hossain, Momtaz. Bollywood Crafts: 20 Projects Inspired by Popular Indian Cinema, 2006. The Guild of Mastercraftsman Publications. (ISBN 1-86108-418-8)
  • Bose, Mihir, Bollywood. A History, New Delhi, Roli Books, 2008. (ISBN 978-81-7436-653-5)
  • Ganti, Tejaswini. Bollywood, Routledge, New York and London, 2004.
  • Bernard 'Bollywood' Gibson. Passing the Envelope, 1994.
  • Jolly, Gurbir, Zenia Wadhwani, and Deborah Barretto, eds. Once Upon a Time in Bollywood: The Global Swing in Hindi Cinema, TSAR Publications. 2007. (ISBN 978-1-894770-40-8)
  • Joshi, Lalit Mohan. Bollywood: Popular Indian Cinema. (ISBN 0-9537032-2-3)
  • Kabir, Nasreen Munni. Bollywood, Channel 4 Books, 2001.
  • Mehta, Suketu. Maximum City, Knopf, 2004.
  • Mishra, Vijay. Bollywood Cinema: Temples of Desire. (ISBN 0-415-93015-4)
  • Pendakur, Manjunath. Indian Popular Cinema: Industry, Ideology, and Consciousness. (ISBN 1-57273-500-5)
  • Prasad, Madhava. Ideology of the Hindi Film: A Historical Construction, Oxford University Press, 2000. (ISBN 0-19-565295-9)
  • Raheja, Dinesh and Kothari, Jitendra. Indian Cinema: The Bollywood Saga. (ISBN 81-7436-285-1)
  • Raj, Aditya (2007) "Bollywood Cinema and Indian Diaspora" in Media Literacy: A Reader edited by Donaldo Macedo and Shirley Steinberg New York: Peter Lang
  • Rajadhyaksa, Ashish (1996), "India: Filming the Nation", The Oxford History of World Cinema, Oxford University Press, ISBN 0-19-811257-2.
  • Rajadhyaksha, Ashish and Willemen, Paul. Encyclopedia of Indian Cinema, Oxford University Press, revised and expanded, 1999.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Bollywood — ( hi. बॉलीवूड, ur. بالی وڈ) is the informal term popularly used for the Mumbai based Hindi language film industry in India. The term is often incorrectly used to refer to the whole of Indian cinema; it is only a part of the Indian film industry.… …   Wikipedia

  • Bollywood — est le nom donné à l industrie cinématographique indienne basée à Mumbai (Bombay) et dont les films sont réalisés en hindî (et en ourdou). Il s agit de la composante la plus populaire du cinéma indien, le plus important au monde en nombre de… …   Wikipédia en Français

  • Bollywood — es un gran complejo cinematográfico centrado en la ciudad de Mumbai (India). Cada año produce cerca de mil nuevos filmes, que son vistos por catorce millones de espectadores diarios. Es una de las dos grandes mecas del cine en el mundo junto con… …   Enciclopedia Universal

  • Bollywood — film industry based in Mumbai, India, 1977, from BOMBAY (Cf. Bombay) (old name of Mumbai) + HOLLYWOOD (Cf. Hollywood) …   Etymology dictionary

  • Bollywood — ► NOUN informal ▪ the Indian popular film industry, based in Bombay. ORIGIN blend of Bombay and Hollywood …   English terms dictionary

  • Bollywood — Hindi Filmproduktionen[1] Jahr Anzahl 1935 154 1945 73 1955 125 1965 98 1975 119 1985 185 1995 …   Deutsch Wikipedia

  • Bollywood — /bol ee wood /, n. the motion picture industry of India, based in Bombay. [b. Bombay + Hollywood] * * * Indian moviemaking industry that began in Bombay (now Mumbai) in the 1930s and developed into an enormous film empire. Bombay Talkies,… …   Universalium

  • Bollywood — (BAW.lee.wood) n. The films or film industry of India. adj. Relating to India s films or film industry. Example Citation: A three hour Bollywood potboiler averages a half dozen songs. There is no current Hollywood equivalent, even though Baz… …   New words

  • Bollywood —   refers to the burgeoning film industry of India, the world s biggest film industry, centered in Bombay (now Mumbai); the etymology of the word: from Bo(mbay) + (Ho)llywood; unlike Hollywood, however, Bollywood is a non existent place.   Example …   Glossary of cinematic terms

  • Bollywood — Bol|ly|wood [ bɔliwʊd ; engl. Bollywood, zusgez. aus: Bombay (Stadt in Indien) u. ↑ Hollywood]: Bez. für die indische Filmindustrie …   Universal-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”