La Revolución de Mayo (película)

La Revolución de Mayo es una película muda de Argentina, realizada en el año 1909 y estrenada el 22 de mayo de 1909 en el teatro Ateneo de la esquina de Corrientes y Maipu. Tal como indica su nombre, representa los acontecimientos de la Revolución de Mayo, cuyo centenario tuvo lugar por entonces. Fue dirigida por el director Mario Gallo. Fue el primer film de ficción argentino realizado con actores profesionales.

Este film fue restaurado y su reestreno se realizó dentro del marco del "65 Congreso de la Federación Internacional de Archivos de Films (FIAF)" celebrado en Buenos Aires (2009). Este film fue realizado originalmente en soporte de nitrato (altamente inflamable) en 35mm, la misma fue transferida en 1955 por José Vigévano a 16mm por pedido del coleccionista Enrique Bouchard. Este film fue conservado hasta nuestros días por Cinemateca Argentina y restaurada física y digitalmente en Cinecolor Argentina.

Fragmento de texto sobre su proceso de restauración. Nota publicada por ElCine.ws "Congreso FIAF: Nueva vida para primer film argumental Argentino":

"Se reparó físicamente para poder ser escaneado en el Scanner Northlight a 2k 10 bits logarítmico", cuenta el coordinador del área de Intermedio Digital Víctor Vasini, y agrega: "Con la data escaneada dividimos el material en dos grupos: La imagen por un lado, que se estabilizó en el Inferno a cargo de Davide Lovetro y luego en el Departamento de Restauración donde se realizó toda la restauración digital en el HS-Art Diamant y M.I.R a cargo de Milagros Cimadevilla, Juani Bousquet y Maria Victoria Mateu, básicamente se arreglaron cuadros dañados, se limpió y se elimino el flickeo".

Una de las maravillas de este trabajo de restauración digital es que la copia no presenta los saltos, merced a las innumerables huellas del tiempo, y tampoco la falta de estabilidad que se debía a diversos factores: ser rodada a una velocidad inferior de cuadros por segundo y, fundamentalmente, a manivela. Por otro lado las placas se restauraron y rearmaron usando como base los originales para reemplazar las letras dañadas o inexistentes, tarea que demandó varias jornadas a Paula Nuñez, que contó con la asistencia de Leonardo Quartieri. Una vez restauradas las placas y la imagen, se dosificó la misma para emparejar las diferencias de luminancia y contrastes de los distintos planos del cortometraje, donde tuvieron vital importancia las determinaciones de Beto Acevedo (gerente cinematográfico de la firma), Mario Zambrino (gerente técnico) y su equipo, a cargo de Susana González (jefa de preparación del material).

Pasada al Área de Digital Recording a cargo de Victor Vasini, Georgina Pretto, Sebastián Savoca y Mariana Kasses, en el Arri Laser se imprimieron 2 negativos, uno para que pueda ser proyectado en una sala comercial (cuyas ventanillas de proyección consideran la banda sonora por lo que el fotograma de proyección se reduce), y otro que respeta el formato original de captura, esto quiere decir 35mm con la imagen en el total de la película, de perforación a perforación, en formato 1.37:1 así respetando el nitrato original capturado por Mario Gallo en 1909."

Presentaciones al Publico

En Italia fue presentrada su copia restaurada, dentro del Festival de Cine de Bologna y se hicieron tres presentaciones en Buenos Aires, Argentina, con motivo del Bicentenario de la Revolución de Mayo (1810-2010). Las mismas se realizaron en Casa Rosada, Legislatura y Teatro San Martin en el marco del 65 Congreso de la FIAF.

Véase también

• Revolución de Mayo

Enlaces externos

• Cine histórico, 25 de mayo de 1810
• Cinecolor Argentina

Copia sin restaurar presentada por Canal Encuentro

• La Revolución de Mayo (Mario Gallo, 1909)*