La cosecha, segunda parte es el segundo episodio de la primera temporada de la serie de televisión Buffy Cazavampiros.

Argumento

Buffy logra escapar de Luke y salir del mausoleo, pero unos vampiros se han llevado a Jesse. Luke y Darla informan al Maestro de la fuerza de Buffy y la posibilidad de que sea la Cazadora, así que deciden usar a Jesse como cebo. En la biblioteca, Giles explica a Xander y a Willow que los vampiros existen y el papel de Buffy como Cazavampiros. Buffy se escapa del instituto para rescatar a Jesse y Xander la sigue en secreto.

En el mausoleo, Buffy se encuentra con el misterioso personaje de la noche anterior, quien se presenta como Ángel y le advierte que la Cosecha tendrá lugar esa noche. Buffy entra por las alcantarillas y se topa con Xander. Ambos encuentran a Jesse encadenado al suelo; Buffy lo libera y él los guía a una habitación sin salida dentro del túnel. Entonces advierte que Jesse es un vampiro. Buffy y Xander se esconden dentro de la habitación, Xander descubre un conducto de aire y consiguen escapar, regresando al instituto.

Allí Willow y Giles les cuentan lo que saben sobre la noche de la Cosecha. Al parecer, el Maestro ha estado planeando salir de su prisión y abrir la Boca del Infierno. Giles habla de una criatura llamada el Vaso, que en la noche de la Cosecha bebe la sangre de los humanos para alimentar al Maestro y darle así la fuerza suficiente para escapar. Mientras, en su prisión el Maestro hace el ritual para convertir a Luke en el Vaso.

Los vampiros entran en el Bronze y cierran todas las puertas para que nadie pueda salir mientras Luke bebe su sangre. Buffy y sus amigos llegan al club y ella lucha contra Luke. Mientras pelean, los demás intentan sacar a la gente. Xander se topa con Jesse y termina matándolo. Buffy logra derrotar a Luke, frustrando así los planes de fuga del Maestro.

Reparto

• Sarah Michelle Gellar como Buffy Summers
• Nicholas Brendon como Xander Harris
• Alyson Hannigan como Willow Rosenberg
• Charisma Carpenter como Cordelia Chase
• Anthony Stewart Head como Rupert Giles

Estrella Invitadas

• Kristine Sutherland como Joyce Summers
• David Boreanaz como Angel (Buffyverso)
• Julie Benz como Darla (Buffyverso)
• Mercedes McNab como Harmony Kendall (Buffyverso)
• Ken Lerner como Director Flutie
• Eric Balfour como Jesse McNally
• Mark Metcalf como El Maestro (Buffyverso)
• Brian Thompson como Luke (Buffyverso)

Co-Estrellas

• Teddy Lane Jr como Un chico
• Jeffrey Steven Smith como La profesora de informática
• Deborah Brown como Un chico

Doblaje

México

• Buffy : María Fernanda Morales
• Willow : Paulina García Casillas
• Xander : José Gilberto Vilchis
• Giles : Carlos Becerril
• Cordelia : Klaudia Kotte

Voces Adicionales

• Jessica Ángeles
• Manuel Campuzano
• Gaby Ugarte
• Luis Daniel Ramírez
• Isabel Martiñon
• Erica Edwards
• Cristina Hernández