Let's Get It Started

Let's Get Started (Pongámoslo en Marcha) es el cuarto sencillo extraído del álbum Elephunk de la banda de pop y hip-hop: The Black Eyed Peas, siendo la versión de radio de la original: Lets Get Retared.

También esta incluida en la banda sonora de películas como Harold & Kumar Go to White Castle, La barbería 2: vuelta al negocio, It's a boy/girl thing y White Chicks. La canción fue elegida como tema para los playoffs de la NBA 2004. Además interpretaron la canción en las elecciones democratas de EEUU. La banda prestó su imagen y la canción para el videojuego inglés: The Urbz: Sims in the City.

Controversia

La frase "Let's get Retarded" es un término de argot utilizado en los Estados Unidos que significa consumir sustancias tóxicas como alcohol o drogas hasta el punto en que se es incapaz de comunicarse verbalmente. La frase se utiliza a menudo en el argot cotidiano, sin embargo, "retard" es un término utilizado para las personas con enfermedades mentales, y "retarded" se considera bastante ofensivo. Por eso algunas emisoras de radio consideraron no apta esta canción como para publicarla. En 2004 la letra de la canción se editó a causa de esta polémica y "Let's Get It Started" encontró su camino en las emisoras de radio, bandas sonoras de películas y videojuegos entre otros temas.

Music Video

El vídeo musical dirigido por Francis Lawrence transcurre en una zona urbana por la noche. Cuenta con el líder de la banda, Will.i.am realizando enérgicos bailes y cantando la canción, mientras que diversos objetos en el fondo (incluido un piano de cola) se aplastan contra el suelo. El video transcurre con el resto de la banda cantando los coros de la canción a una multitud de gente. El vídeo consiguió la posición número 34 en la lista MuchMusic de videos más polémicos.

Lista de Canciones

CD Single

1. "Let's Get It Started" (Spike Mix)
2. "Way U Make Me Feel" (Album Version Explicit)
3. "Let's Get Retarded" (Album Version Explicit)
4. "Let's Get It Started" Music Video

The Urbz Edition – EP

1. "Let's Get It Started" (Spike Mix) – 3:39
2. "Ga Ra Ta Da" (Simlish Version) – 3:28
3. "The Sticky" – 4:39
4. "Friddy Dope" (Simlish Version) – 3:46

Curiosidades

• El comienzo de la canción cuando Fergie canta a capella es un homenaje a la canción Fallin' de Alicia Keys.
• Los Detroit Pistons utilizaban esta canción en cada uno de sus partidos para animar a la multitud.
• El tema principal del videojuego Bully esta basado en Let's get Started.
• Los Black Eyed Peas grabaron una versión de este tema para el videojuego The Urbz: Sims in the City.
• Existe una versión polka de la canción creada por el ganador de un Grammy, "Weird Al" Yankovic.
• En la pelicula Monster vs. Aliens el presidente toca esta cancion con el teclado.

Charts