- Literatura de Israel
-
La Literatura de Israel está considerada una de las más ricas en la actualidad, puesto que cuenta con prometedoras figuras como Albert Suissa, Irit Lanor, Etgar Keret, Mira Magen o Gadi Taum. A continuación sin embargo, trataremos toda la literatura histórica del pueblo israelí.
Contenido
Orígenes literarios. Eliezer ben Yehudá: Renace el hebreo
Pese a que el Estado de Israel se fundó en 1948, la literatura de este país comienza entre el año de 1880 y el de 1900, a medida que las primeras aliyás protosionistas comienzan a concentrar la población judía en Palestina. Fue durante dichas décadas cuando apareció el primer gran lingüista israelí, Eliezer Ben Yehuda. Ese pionero judío, que se trasladó hasta Palestina a fines de la década de 1880, fue el primero que decidió rescatar al hebreo de su función de lengua ritual, para devolverlo al mundo de las lenguas vivas, de las lenguas habladas. Así, se propuso hablarle a su mujer sólo en hebreo, para reforzar la práctica del semiabandonado idioma y tratar de provocar un renacimiento. El éxito fue innegablemente rotundo. Pronto el hebreo se extendió como lengua característica de los kibutz israelitas de Palestina, y más tarde, como símbolo de identidad del pueblo israelí.
Naftalí Herz Imber y Jaim Nachman Bialik. Segunda generación literaria hebrea
Tras la lenta readopción del hebreo como lengua propia de los judíos, gracias en buena parte al trabajo de Ben Yehudá, surgió una auténtica generación literaria, que se extendería a lo largo de la primera mitad del siglo XX. Los exponentes más destacados de ella serían Herz Imber y Nachman Bialik.
Naftalí Herz Imber fue un sionista laico, que tuvo una corta, alcohólica y vagabunda vida. Vivió como un cantor nómada, capaz de componer poemas cultos y refinados que a la vez se veían dotados de criterios sentimentales y emotivos. Su obra más conocida es el Hatikva (Esperanza) poema trágico y actual himno del Estado de Israel. El prematuro fallecimiento de Imber, en 1909, fue un duro golpe para la literatura protoisraelí.
Jaim Nachman Bialik está considerado el poeta de referencia del Estado de Israel. Nacido en 1873 y fallecido en 1934, fue un poeta que supo usar la ilustratividad hebrea para componer reconocidas obras, entre las que destaca el poema de A mi retorno. Bialik era un firme y abnegado sionista, que no dudó en hacer llamadas a su comunidad para que abandonara la 'fase de los ghettos' y comenzara a crear un verdadero Estado. Su estilo literario está considerado actualmente "trágico" y "algo introvertido".
Aunque menos conocidos, también son de esa generación los célebres poetas Saul Chernijovsky y Natan Alterman.
Generación actual. El triunvirato
En la actualidad (a partir de 1950 o 1960) comenzó una nueva generación literaria israelí, tras una efímera época conocida como 'Generación del Palmach'. Esta nueva generación, que persiste aún en la actualidad, está formada por un triunvirato muy conocido (Amos Oz, Aharon Appenfeld y Abraham B. Yehoshúa) y distintos y reputados poetas como Moshe Dor, Natán Zaj, Yehuda Amijai y David Avidan. De esta generación, hasta ahora considerada la más productiva de todas, destacan obras como El Minotauro. Además, un buen número de jóvenes entre los que destacan Albert Suissa, Irit Lanor, Edgar Keret, Mira Magen y Gadi Taum se están convirtiendo en nuevas referencias literarias israelíes y podrían originar una cuarta generación.
Literatura árabe
Existe una destacada producción literaria en idioma árabe, creada por autores árabes israelíes que es bien conocida en el mundo árabe pero poco en el propio Israel. Algunos de los autores más destacados son Samih al-Qasim (uno de los poetas árabes contemporáneos más conocidos) o el novelista Emile Habibi. El famoso poeta Mahmud Darwish, galileo de nacimiento, escribió y publicó parte de su obra en Israel, antes de exiliarse y engrosar la diáspora palestina. También hay autores que emplean el idioma hebreo, destacando Anton Shammas y Sayed Kashua, entre otros.
Referencias
Wikimedia foundation. 2010.
