Melody time

Melody time (Tiempo de melodía en España, Ritmo y melodía en Hispanoamérica), es un largometraje animado de 1948 producido por Walt Disney y distribuido por RKO Radio Pictures. Es el décimo en el cánon de largometrajes animados de The Walt Disney Company y en la lista de Los Clásicos de Walt Disney. Está compuesto de varios segmentos musicales que van desde la música popular hasta el folclore norteamericano, y es como Música maestro, una "película-paquete", por ser la unión de varios segmentos que no tienen relación entre sí. Es de igual forma, considerada como la versión contemporánea de Fantasía, planeada ambiciosamente, pero que demostró ser un fracaso comercial desde su estreno el 27 de mayo de 1948.

Segmentos

• Juventud enamorada (Once Upon a Wintertime). El corto presenta a una joven pareja deslizándose en un trineo por un paisaje típicamente invernal, practicando en la segunda parte del corto patinaje sobre hielo. Parejas de animales como ardillas y conejos los siguen por el paisaje nevado, realizando estos últimos las mismas acciones que los jóvenes. A un cierto punto los jóvenes se pelean, y debido a la distracción ella y las coneja caen al agua helada, siendo salvadas gracias a la afortunada intervención de las ardillas y caballos. La historia es cantada por Frances Langford, que en la tonada resalta las virtudes de la estación.
• El abejorro (Bumble Boogie). Se trata de la aventura surrealista de una abeja que trata de escapar de un frensí musical y visual. La pieza, de de Freddy Martin y su orquesta, es una variación jazzística de la pieza para piano El vuelo del moscardón de Rimsky-Korsakov, una de las piezas que habían sido consideradas para incluir en Fantasia.
• La leyenda de Juanito Manzanas (The Lengend of Johnny Appleseed). Cuenta la historia de Juanito Manzanas.
• Aventura en alta mar (Little Toot). La secuencia, protagonizada por Little Toot, trata sobre un barquito remolcador de Nueva York que vive con su familia, quien se mete en problemas y causa algunos desórdenes. Sin embargo, gracias asu valentía salva aun paquebote de naufragar. La historia es cantada por The Andrews Sisters.
• Árboles (Trees). Fred Waring y los Pennsylvanians interpretan un poema del estadounidense Joyce Kilmer, cuyo tema son los árboles.
• Échale la culpa a la samba (Blame It On The Samba). Cantada por las Dinning Sisters, esta secuencia cuanta el aprendizaje del Pato Donald y José Carioca de la samba enseñada por Aracuano, el pájaro loco de Los tres caballeros de 1944, acompañado en el órgano por Ethel Smith.
• Roy Rogers y la historia de Pecos Bill (Roy Rogers and the Sons of the Pioneers and Pecos Bill). Tras cantar Blue Shadows, Roy Rogers y los Hijos de los Pioneros cuentan a Luana Patten y Bobby Driscoll como el legendario Pecos Bill nació, creció y se enamoró locamente de Sweet Slue Foot Sue.

Reparto

• Roy Rogers - Narrador, solista (Pecos Bill).
• Trigger - Trigger el caballo más inteligente de las películas.
• Dennis Day - Narrador, cantante, ángel de Juanito (Juanito Manzanas).
• The Andrews Sisters - Cantantes (Aventura en alta mar).
• Fred Waring y los Pennsylvanians - Cantantes (Árboles).
• Freddy Martin - Compositor y arreglista (El abejorro).
• Ethel Smith - Organista (Échale la culpa a la samba).
• Frances Langford - Cantante (Juventud enamorada).
• Buddy Clark - Cantante, Narrador (Ritmo y melodía).
• Bob Nolan - Cantante, Narrador (Pecos Bill).
• Sons of the Pioneers - Cantantes, narradores (Pecos Bill).
• The Dinning Sisters - Cantantes (Échale la culpa a la samba).
• Bobby Driscoll - Bobby Driscoll (Pecos Bill).
• Luana Patten - Luana Pattern (Pecos Bill).

Doblaje

El doblaje en español (1948) estuvo a cargo del mexicano Edmundo Santos. Este doblaje fue usado y distribuido en todos los países de habla hispana.

• Las hermanas Julián - trío ("Aventura en alta mar")
• Julio Lucena - Roy Rogers ("Pecos Bill")
• Trío Los 3 diamantes - trío ("Sons of the Pioneers'")

Redoblaje (1999)

Estuvo a cargo del mexicano Ricardo Tejedo, fue hecho en los estudios Sono-Mex Doblajes S.A.. Incluye las voces de:

• Ángel de Jonny - Carlos Águila
• Bobby Driscoll - Gabriel Ramos
• Johnny Appleseed - Jesús Barrero
• Luana Patten - Alondra Hidalgo
• Maestro de cermonias - Francisco Colmenero; (canciones) Mauricio Arroiz
• Roy Rogers - Moisés Palacios
• Viejo Colono - Blas García

Estrenos

• Brasil: 2 de julio de 1948.
• México: 4 de mayo de 1950.
• Suecia: 16 de abril de 1951.
• Italia: 6 de junio de 1951.
• Francia: 3 de agosto de 1951.
• Alemania: 9 de agosto de 1952.
• Finlandia: 17 de abril de 1953.

Enlaces externos

• Ficha de Melody time en inglés y en español en Internet Movie Database.
• Ultimate Disney. Melody Time.