- Minguito Tinguitella
-
Minguito Tinguitella, o simplemente "Minguito" o "el Mingo", fue un famoso personaje creado por el guionista Juan Carlos Chiappe e interpretado por el actor argentino Juan Carlos Altavista (1929-1989), entre las décadas del sesenta y del ochenta. "Minguito" intentaba esterotipar al hombre "de pueblo" argentino, y más particularmente de Buenos Aires, descendiente de inmigrantes. El personaje alcanzó gran repercusión cuando fue incluido en un popular programa humorístico televisivo de los hermanos Gerardo y Hugo Sofovich, Polémica en el Bar, que intentaba reflejar en la mesa de un típico cafetín de Buenos Aires, a la sociedad argentina. Allí estaban "el chanta"; el intelectual; el hombre de clase media; y el trabajador hijo de italianos: Minguito.
Contenido
Características
El personaje apareció a fines de la década del 50 en la radio. Altavista y otro actor joven interpretaban a dos chicos de la calle, Hilacha y Solino. Otros personajes de la serie eran "El Guapo del Conventillo" interpretado por Juan Carlos Palma; "Pamela", la sin puntos ni comas, interpretada por Inda Ledesma y Fidel Pintos, con sus famosos personajes "sanateros".[1]
Polémica en el bar (1974): la infaltable pelea, entre el "hombre de clase media" (García Grau) y el de clase baja, Minguito (Altavista). De izquierda a derecha; Alfonso García Grau, Jorge Portales, Fidel Pintos, Jorge Porcel, Juan Carlos Altavista.
Minguito Tinguitella tenía cuatro características principales que lo distinguían: era "hincha" (fanático) de Boca Juniors, era intransigentemente peronista, era descendiente de italianos, y era trabajador informal ("cartonero" y periodista de barrio). Además "Minguito", quien nunca se había casado, profesaba un amor sublime por su madre "la viejita", a quien consideraba una santa. Tenía una vieja camioneta chevrolet, a la que llamaba la Santa Milonguita, para "cartonear" o "cirujear" en la quema de basura.
Juan Carlos Altavista.Generalmente se presentaba vestido con un traje que le quedaba chico, camisa cerrada al cuello, sombrero tanguero, bufanda al cuello, en pantuflas y un mondadientes en la boca. A partir de "Polémica en el bar", Altavista adoptó como vestimenta de Minguito, la de su propio padre, a manera de homenaje, por no haber podido acompañarlo al momento de su fallecimiento. En un reportaje dijo: "Me puse ropas de él. Su sombrero, el saco, la camisa, el echarpe, un cinto grueso de cuero. Y le agregué zapatillas de paño y palillo en la boca". Hablaba un lunfardo estricto con un reconocible acento derivado de su origen italiano.
Solía burlarse amablemente ("gastar") de sus compañeros en la mesa del café, de sus reflexiones y preocupaciones, frecuentemente intelectuales. Sin embargo, con gran facilidad podía enojarse con cualquiera de ellos, cuando era a su vez objeto de burlas, llegando inmediatamente a trenzarse a los golpes.
Minguito fue periodista de un medio gráfico que se llamaba "La Voz de Rioba". Era acompañado por un fotógrafo llamado "El Preso" o "Sopre", interpretado por Vicente La Russa. Minguito le hacía reportajes a grandes personajes. "La Voz del Rioba" apareció por primera vez en junio de 1973, en forma de historieta. En su primer número Minguito le realizó un reportaje a Héctor J. Cámpora, recién elegido presidente.[2]
Guiones
El guionista original fue Juan Carlos Chiape. Al fallecer éste en 1972, Altavista recurrió a Roberto Peregrino Salcedo (1928-2000).[3]
Hechos históricos
Durante la dictadura autodenominada "Revolución Argentina" (1966-1972), y cuando se encontraba prohibido con pena de prisión mencionar la palabra "Perón", Altavista, personificado como Minguito, en el programa "Polémica en el bar", mencionó al ex presidente Juan Perón fuera de libreto y lo defendió. El hecho produjo una notable inquietud y entre sus compañeros actores, allí presentes. Sin embargo el programa no fue levantado.[4]
En 1987, dos años antes de morir Altavista, "Minguito", como reportero de La Voz de Rioba entrevistó a Diego Maradona. Maradona apareció a la entrevista vestido como Minguito. El hecho tuvo gran significación porque "Minguito" se había convertido en un símbolo del hincha de Boca.
En 1994 Roberto Grela y Leopoldo Federico compusieron en honor del personaje y del actor, el bello tango "Minguito Tinguitella".
Debate sobre el personaje
El personaje de Minguito Tinguitella dio lugar a notables debates sobre su personalidad y su forma de hablar. Algunos sectores cuestionaban que se difundiera de manera querible, la figura de un trabajador informal que no hablaba un castellano académico, sino el lunfardo de los inmigrantes.
Un ejemplo de estas críticas puede verse en el siguiente párrafo de Edgardo De Luca:
Hay una industria exacerbada de la rufianería. Basta con repasar la lista de ídolos populares, que suman prontuarios: Monzón, Maradona y antes Mate Cocido, Bairoletto y el Pibe Cabeza. Uno de los programas más exitosos de la televisión endiosaba a Minguito Tinguitella, poligrillo y asno redomado -sin trabajo conocido- que hubiera respondido como los estudiantes platenses, pero arrancaba risotadas con sus sátiras ramplonas a los intelectuales.[5]En sentido contrario, Marcelo Héctor Oliveri, ha declarado lo siguiente:
Me encantaba cómo hablaba Minguito Tinguitella, el personaje que hacía Juan Carlos Altavista. Él lo que hacía era hablar con palabras que venían de la inmigración, es decir, hablaba en lunfardo.[6]Minguito fue atacado por el Proceso de Reorganización Nacional. Durante 1978 en una radio el marino que la intervenia lo intimó: "Le doy 30 días para que eduque a ese personaje". La escritora Martha Mercader, en 1981 opinó que era un "infradotado y un conformista, un personaje empobrecido y poco real". En ese año, Minguito y Mario Sapag fueron los mayores éxitos de la TV argentina, creándose una fuerte polémica sobre si Minguito era "deformante" para la cultura argentina. En esos años, filmó un comercial de yogur donde aparecía diciendo con su voz habitual: "¡Si señó, que yogú!", lo que le acarreó una censura al aviso, el cual debió modificarse, y así Minguito apareció diciendo: "¡Sí señorrr, que yogurrr!", lo cual deformaba la esencia del personaje. Otra curiosidad, años después, fue la sustitución del apellido original "Tinguitella" por el de "Piparola" en una película que filmó junto a Juan Carlos Calabró. Ello se debió a un litigio con la viuda de Juan Carlos Chiappe.
Frases pegadizas e insólitas de Minguito
- "Ségual"
- "¡¡¿¿Que hacé tri tri!!??"
- "Hay que levantarle un manolito..."
- "¡Sí señó!"
- "¡Sí señó, Bariloche es argentino!"
- "¡Apropícuese!"
- "Trí-trí" (apelativo que le puso a Jorge Porcel, que se volvió muy popular)
- ""Trabajà,te cansá,que ganá?..." Esta frase no era del personaje "Fatiga", también de Altavista???
- "Te voy a hace' un buraco así de grande"
Fuentes
Referencias
- ↑ «El diario de perfil alto». 30 Noticias, 2005. Consultado el 20-ene-2008.
- ↑ «La Voz de Rioba». Historieteca. Consultado el 20-ene-2008.
- ↑ «Murió Roberto Peregrino Salcedo». Clarín, 28 de agosto de 2000. Consultado el 20-ene-2008.
- ↑ «Hay que levantarle un “manolito”». Agrupación Arturo Jaureche. Consultado el 20-ene-2008.
- ↑ De Luca, Edgardo. «Respuesta a una grata invitación». Diario Castellanos. Consultado el 20-ene-2008.
- ↑ Olivieri, Marcelo Héctor. «Oliveri, ¿un provocador?». Revista El Abasto, n°68, agosto 2005. Consultado el 20-ene-2008.
Bibliografía
- Fasciculo Ídolos del Espectáculo Argentino, Altavista Nº03
Enlaces externos
- «Hay que levantarle un “manolito”». Agrupación Arturo Jaureche. Consultado el 20-ene-2008.
- «La Voz de Rioba». Historieteca. Consultado el 20-ene-2008.
- Altavista, Juan Carlos. «La Voz de Rioba: entrevista a Maradona». Video. Consultado el 20-ene-2008.
- «SuperMingo. Regresa la entrañable creación de Altavista». Diario Hoy, 17 de junio de 2001. Consultado el 20-ene-2008.
Véase también
- Televisión en Argentina
Categorías:- Programas humorísticos de televisión de Argentina
- Argentinos ficticios
Wikimedia foundation. 2010.
