- Molon labe
-
Las palabras "MOLON LABE" (ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ) escritas en griego en una losa de mármol que forma parte de un monumento moderno en las Termópilas.
La frase Molon labe o Molōn labe! (en griego ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ, Μολὼν λαβέ), cuyo significado es «Ven y tómalas», prononciado [molɔ̀ːn labé], griego moderno AFI: [moˈlon laˈve], es una expresión clásica de desafío que, según Plutarco, Leónidas I pronunció antes de la batalla de las Termópilas y ante la demanda del ejército aqueménida de que depusieran sus armas. Es un ejemplo de laconismo.
La fuente de esta cita atribuida a Plutarco e incluida en su obra Apophthegmata Laconica, 225c.11, podría no ser de él mismo, sin embargo, aparece en Moralia, una colección de trabajos atribuidos a este autor que no forman parten de sus Vidas paralelas.
Gramática
La primera palabra, μολών, es el aoristo del participio activo (masculino, nominativo, singular) del verbo griego βλώσκω "blōskō," cuyo significado es «venid».[1] Λαβέ es el aoristo imperativo activo (segunda persona del singular) del verbo griego λαμβάνω "lambanō," traducido como «tomad [las]».
Véase también
Referencias
Categorías:- Palabras y frases en griego
- Guerras Médicas
- Esparta
Wikimedia foundation. 2010.
