Much Apu About Nothing

Much Apu About Nothing, titulado Mucho Apu y pocas nueces en España e ¿Y Dónde Está el Inmigrante? en Hispanoamérica, es el vigésimotercer episodio de la séptima temporada de la serie animada estadounidense Los Simpson, estrenado en la cadena FOX el 5 de mayo de 1996.^[2] Fue escrito por David Cohen y dirigido por Susie Dietter, y la estrella invitada fue Joe Mantegna como Fat Tony. En el episodio, se sanciona en Springfield una propuesta destinada a expulsar a los inmigrantes del país, perjudicando a Apu.

Sinopsis

Todo empieza cuando un oso de bosque llega a Springfield. Ned Flanders piensa que lo va a atacar. Cuando lo atrapan Homer propone una "Patrulla Anti Osos". Todos lo apoyan y el operativo se pone en marcha. Pero cuando Homer recibe su notificación de pago de impuestos ve que hay un impuesto por 5 dólares de la "Patrulla Anti Osos". Él y todo Springfield van a quejarse. El alcalde Joe Quimby les dice que los inmigrantes ilegales tienen la culpa de los impuestos y crea la propuesta 24 contra los inmigrantes.

Todos en Springfield excepto por Marge y Lisa apoyan la 24. Homer descubre que Apu es un inmigrante ilegal ya que su Visa había expirado después de estudiar en Lomas De Springfield, aunque sigue estando a favor de la propuesta 24. Apu le compra a Fat Tony documentos falsos y empieza a actuar como americano, llenando su tienda con artículos patrióticos y cambiándole el nombre a sus hijos.

Cuando ve que es inútil, Homer "ayuda" a Apu a adquirir la ciudadanía pero le enseña todo mal. De todas formas Apu pasa el examen junto con Moe (que extrañamente apoyaba la 24) y adquieren la ciudadanía, lo cual es celebrado junto a mucha gente en la casa de Homer, quien ahora apoya el No a la 24.

De todas formas gana el Sí a la 24 con un arrollador 95% de los votos y Willie regresa a Escocia deportado en barco.

Referencias culturales

Arriba de la cama de Selma hay cuadro con los moais de la cantera de rano raraku. El título hace referencia a la obra de William Shakespeare Mucho ruido y pocas nueces (en inglés Much Ado About Nothing). El póster I Want You ... Out! que pega Homer en el Kwik-E-Mart, es similar al famoso anuncio de reclutamiento militar del Tío Sam.

Referencias

Enlaces externos

• Much Apu About Nothing en The Simpsons Archive (en inglés)