Onofre Pou

Onofre Pou

Onofre Pou

Onofre Pou También Povius. Gramático nacido en Gerona, activo entre los S.XVI y XVII. Se formó en la Universidad de Perpiñán, donde, posteriormente, fue profesor de español, catedrático de Filosofía y doctor en Artes. Al parecer, era presbítero y estuvo al frente de la iglesia de San Jaime en Perpiñán. En 1575 se trasladó a Valencia e ingresó en su universidad, donde escribió su obra más importante: el vocabulario catalán-latín Thesaurus puerilis SIVE Ars interpretandi Latina verbis Catalanicis (1580), que fue reeditado y ampliado en diversas ocasiones, y cuya parte escrita en catalán fue traducida al español en 1615 por Bernabé Soler, quien, además, añadió unos setecientos proverbios en español, acompañados de su traducción al latín. Este repertorio léxico, que gozó de gran prestigio y se empleó como libro de texto en numerosas universidades españolas hasta bien entrado el siglo XVIII, es una fuente indispensable para el estudio del catalán y del latín medieval.

Referencias

  • Gran Enciclopedia Espasa (2003) Madrid.- ISBN: 84-0244-266-1
Obtenido de "Onofre Pou"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Conflit linguistique valencien — Valencien Situation du valencien sur une carte dialectale du catalan Le valencien (valencià en valencien) est le nom traditionnel donné à la langue vernaculaire du Pays valencien (dénomination traditionnelle) ou Communauté valencienne… …   Wikipédia en Français

  • Valencien central — Valencien Situation du valencien sur une carte dialectale du catalan Le valencien (valencià en valencien) est le nom traditionnel donné à la langue vernaculaire du Pays valencien (dénomination traditionnelle) ou Communauté valencienne… …   Wikipédia en Français

  • Valencià — Valencien Situation du valencien sur une carte dialectale du catalan Le valencien (valencià en valencien) est le nom traditionnel donné à la langue vernaculaire du Pays valencien (dénomination traditionnelle) ou Communauté valencienne… …   Wikipédia en Français

  • Roman Catholic Diocese of Vic — Diocese of Vic Dioecesis Vicensis Location Country Spain Metropolitan Tarragona …   Wikipedia

  • Bischof von Vic — Die folgenden Personen waren Bischöfe von Vic, Katalonien (Spanien): Cinidi (516–517) Aquili (589–599) Theodor (610) Esteve (614–633) Domni (636–638) Gueric (643–653) Guisfred (683–693) Gotmar (886–899) Idalguer (899–914) Jordi (914–947) Guadamir …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Bischöfe von Vic — Die folgenden Personen waren Bischöfe von Vic, Katalonien (Spanien): Cinidi (516–517) Aquili (589–599) Theodor (610) Esteve (614–633) Domni (636–638) Gueric (643–653) Guisfred (683–693) Gotmar (886–899) Idalguer (899–914) Jordi (914–947) Guadamir …   Deutsch Wikipedia

  • Culture Du Chili — Pablo Neruda La culture chilienne commence à l époque préhispanique avec l arrivée des premiers être humains venant au Chili continental il y a 13 000 ans. Successivement des peuples colonisent le territoire et les Araucans puis les incas forment …   Wikipédia en Français

  • Culture du Chili — Pablo Neruda La culture chilienne commence à l époque préhispanique avec l arrivée des premiers être humains venant au Chili continental il y a 13 000 ans. Successivement des peuples colonisent le territoire et les Araucans puis les incas forment …   Wikipédia en Français

  • Culture du chili — Pablo Neruda La culture chilienne commence à l époque préhispanique avec l arrivée des premiers être humains venant au Chili continental il y a 13 000 ans. Successivement des peuples colonisent le territoire et les Araucans puis les incas forment …   Wikipédia en Français

  • Liste des évêques de Vic — Le diocèse de Vic est un diocèse espagnol en Catalogne avec résidence dans la cathédrale de Vic. Il est fondé au Ve siècle. Cathédrale de Vic Évêques Cinidi (516–517) Aquili (589–599) T …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”