Píldora

Píldora

Píldora

Para otros usos de este término, véase anticonceptivo oral.
El artículo principal de esta categoría es Forma galénica.
Píldoras anticonceptivas.

En farmacología, una píldora (probablemente del latín pílula que significa «pelotilla»), es una forma farmacéutica sólida, redonda de administración oral, poco usada desde la aparición de las tabletas y cápsulas. Las píldoras son de preparación artesanal en la que se mezclan los ingredientes activos con excipientes como jarabes de glucosa en un mortero resultando en una pasta a la que se le da la forma de cilindro delgado. Luego se secciona o divide en porciones individuales de igual tamaño en forma de pequeñas esferas y se cubren con un barniz azucarado para hacerlos más agradables a la ingestión.

Su equivalente en inglés (pill) suele utilizarse, aunque de forma incorrecta, como sinónimo de tablet (tableta), que a su vez en castellano es prácticamente sinónimo de pastilla. Dada la importancia del inglés como lengua de intercambio en el campo de la medicina, las confusiones a la hora de la traducción se suman a las confusiones en ambos idiomas.La consecuencia es que se ha creado un maremagnum en el que píldora, pastilla, comprimido, tableta y ya por extensión incluso el concepto de cápsula, vienen a ser sinónimos, cuando en realidad son entidades claramente diferenciadas entre sí. Para terminar de complicar el asunto, el término «la píldora» es usado de manera generalizada para referirse a los anticonceptivos orales, sea cual sea la forma galénica de presentación de los mismos. En este sentido puede ser muy interesante la lectura del artículo de Rafael Rivera, médico, traductor e intérprete médico, en la revista Intercambios.[1]

Referencias.

  1. ↑ Rafael Rivera, M.D., FACP. Píldoras, pastillas, comprimidos, tabletas, capletas, grageas y una nueva maravilla por venir: la capuleta. en Intercambios, Volume 11, Issue 3 / Fall, 2007 / ISSN 1550-2945

Véase también


Enlaces externos

Commons

Obtenido de "P%C3%ADldora"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:
, , ,


Mira otros diccionarios:

  • píldora — f. sex. Método anticonceptivo hormonal basado en la ingestión de dosis de estrógenos y progestágenos que inhiben la ovulación y, por lo tanto, la fecundación. La seguridad de este método es muy alta si se siguen con rigor ciertas recomendaciones …   Diccionario médico

  • píldora — (Del lat. pillŭla). 1. f. Bola pequeña que se hace mezclando un medicamento con un excipiente adecuado para ser administrado por vía oral. 2. por antonom. píldora anticonceptiva. 3. Bola o mecha de estopas, hilas u otra materia que, mojada en… …   Diccionario de la lengua española

  • píldora — (Del lat. pillula.) ► sustantivo femenino 1 FARMACIA Producto farmacéutico, en forma de pequeña bola, que contiene un medicamento mezclado con un excipiente. SINÓNIMO gragea pastilla 2 FARMACIA Medicamento anticonceptivo que se toma por vía oral …   Enciclopedia Universal

  • píldora — s. bala. ❙ «...le metí una píldora entre ceja y ceja...» Cristóbal Zaragoza, Y Dios en la última playa. 2. dorar la píldora expr. engatusar, camelar, halagar, adular. ❙ «...supo excitarle los ánimos, halagar lo peor de su ser y dorarle bien la… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • píldora — {{＃}}{{LM P30307}}{{〓}} {{SynP31034}} {{［}}píldora{{］}} ‹píl·do·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Parte pequeña de medicamento, generalmente en forma de bolita, que se toma por vía oral. {{＜}}2{{＞}} Anticonceptivo que se toma por vía oral.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • píldora — s f 1 Pastilla medicinal en la que el medicamento está envuelto en una capa de gelatina o de alguna otra sustancia que impide percibir su mal sabor y tragarla con facilidad: tomar una píldora, píldora anticonceptiva 2 Dorarle la píldora a alguien …   Español en México

  • píldora — pop. Proyectil de arma de fuego (LCV.)// balazo// pesadumbre; mala nueva// delinc. Caja del revólver o pistola (LCV.)// drog. estupefaciente elaborado en forma de píldora …   Diccionario Lunfardo

  • Píldora del suicidio — Saltar a navegación, búsqueda La píldora del suicidio (Igualmente conocida como L pill o píldora letal), es una píldora, cápsula, ampolleta o tableta que contiene una sustancia altamente letal que una persona ingiere deliberadamente para causar,… …   Wikipedia Español

  • Píldora anticonceptiva — Saltar a navegación, búsqueda Píldoras anticonceptivas. Los contraceptivos orales, más conocidos como píldora anticonceptiva o, simplemente, la píldora(en Chile se les conoce como pastillas anticonceptivas o sólo pastillas), son hormonas… …   Wikipedia Español

  • píldora postcoidal — f. sex. Método anticonceptivo hormonal que se utiliza en caso de emergencia, después de un acto sexual sin protección o si éste ha fallado. Se trata de un sistema que no irrumpe el embarazo, sino que inhibe o demora la ovulación. Para que la… …   Diccionario médico

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”