- Porque te vas
-
«Porque te vas» Sencillo de :
Jeanette (1974)
José Luis Perales y La Oreja de Van Gogh (2001)
del álbum :
Porque te vas (Jeanette)
30 Grandes Canciones (Jose Luis Perales)Lado B Seguiré amando Formato LP (1974) y (1976)
CD (2001)Género(s) Balada romántica y Pop Duración 3:20 Discográfica HISPAVOX (1974) y (1976)
Columbia Records (2001)Autor(es) José Luis Perales Cronología de sencillos de Jeanette 1973
«Palabras promesas/Debajo del platanero»1974 y 1976
«Porque te vas/Seguiré amando»1974
«Vengo de un sueño de amor/Noches de samba»Cronología de sencillos de José Luis Perales « 2000 «Es más joven que tu»»« 2001 «Porque te vas»»« 2004 «Te Quiero Tanto»»«Porque te vas» es una canción compuesta por José Luis Perales en 1974. Fue interpretada aquel mismo año por Jeanette Dimech, quien entonces tenía 23 años. La canción se dio a conocer en la película Cría cuervos de Carlos Saura, con la que tuvo mucho éxito.
Jeanette tradujo y cantó la canción en francés para la versión francesa de la película. A pesar de que el título original es una respuesta, el título traducido es una pregunta: «Pourquoi tu vis?» ('¿Por qué vives?'). Sin embargo, en las últimas difusiones de la película en Francia se incluyó la versión original de la canción.[1]
Posiciones
El álbum homónimo al tema pasó desapercibido en 1974, pero en 1976 logro llegar a ser número 1 en toda Europa y gran parte de América, cosa que ningún cantante de la época habría conseguido hasta entonces, vendiendo más de 4 000 000 de copias,[cita requerida] lo cual llevó a la cantante a las más altas listas de popularidad mundial.
Chart (1976) Máxima
Posición
España1 
Francia1 (x 2 veces consecutivas) 
Alemania1 
Suiza4 
Austria13 
México1 
Perú1 
Chile1 
Europa1 Fue tanto el éxito de la canción en Chile que se le entregó a Jeanette la nacionalidad de ese país, además de grabar videoclips. Luego le ofrecieron grabar una película en dicho país, que después la cantante prefirió no aceptar por motivos musicales. Jeanette también dijo que en su gira de aquel año el país que más le gustó fue Chile por que le recordaba a su país de origen.[cita requerida]
Versiones
«Porque te vas» ha sido retomada numerosas veces por grupos y artistas distintos como el propio autor, José Luis Perales, Aurora y la Academia, Don Nino, Sabine Paturel, la Star Academy (el equivalente a Operación Triunfo en Francia, la ex-actriz porno Laure Sainclair (con el título «Pourquoi tu pars ?», '¿Por qué te vas?'),[2] Manu Chao, la oreja de van gogh y grupos independientes como Attaque 77 (grupo de punk rock argentino) o Tijuana No! (grupo de punk y ska mexicano).
Referencias
- ↑ Transcription des paroles de Pourquoi tu vis? et vidéo de la chanson. (en francés)
- ↑ Fiche de Pourquoi tu pars? sur Bide-et-Musique (en francés)
Categorías:- Canciones de 1974
- Canciones en español
- Sencillos de Jeanette
Wikimedia foundation. 2010.
