Archipiélago de la Reina Carlota (Queen Charlotte Islands - Haida Gwaii)
En el Skidegate Inlet, a bordo del M/V Queen of Prince Rupert (B.C. Ferries)
Localización administrativa
País	Canadá
División	Columbia Británica
Subdivisión	Distrito regional Skeena-Queen Charlotte
Geografía
Continente	América del Norte
Océano (mar)	Océano Pacífico
Estrecho (canal)	Estrecho de Hécate y Dixon Entrance
Superficie	10 180 km²
Población	aprox. 5000 hab. (2002)
Nº. de islas	150 (aprx.)
Islas	Graham 6 361 km² Moresby 2 608 km²
Coordenadas	53°00′N 132°00′O / 53, -13253°00′N 132°00′O / 53, -132
Mapas
Localización de las islas
Mapa del archipiélago

El archipiélago de la Reina Carlota o islas de la Reina Carlota (en inglés, Queen Charlotte Islands^[1] o Haida Gwaii (que en lengua haida significa, «islas de las personas», y originalmente, también en Haida, Xhaaidlagha Gwaayaai, «islas en el borde del mundo»), son un archipiélago en la costa de la Columbia Británica, Canadá. Se componen de dos islas principales: la isla Graham, en el norte, y la isla Moresby, en el sur, junto con alrededor de 150 islas más pequeñas, con una superficie total de 10.180 km². Otras islas importantes son Langara, Louise, Lyell, Burnaby, y las islas Kunghit. Las islas están separadas de la parte continental de la Columbia Británica, al este, por el estrecho de Hécate. La isla de Vancouver se encuentra al sur, a través del Queen Charlotte Sound, mientras que el estado de Alaska, EE.UU. se encuentra al norte, a través del Dixon Entrance.

Algunas de las islas están protegidas de forma conjunta por la legislación federal y como Parque Nacional Gwaii Haanas y Sitio Patrimonial Haida, principalmente la isla Moresby y las islas e islotes adyacentes. También protegidas, pero bajo la legislación provincial, se encuentran varios parques provinciales, el mayor de los cuales es el Parque Provincial Naikoon, en el noreste de la isla Graham. Las islas son el hogar de una abundante vida silvestre, incluyendo la más grande de las subespecies de oso negro (Ursus carlottae americana) y una subespecie de armiño (Mustela erminea haidarum). El ciervos de cola negro y el mapaches son especies introducidas muy abundantes.

Contenido 1 Historia 2 Economía 3 Población 4 Medio Ambiente 4.1 Riesgos de terremotos 5 Cultura 5.1 Artes visuales 5.2 La lengua haida 6 Transporte 7 Véase también 8 Notas 9 Referencias 10 Enlaces externos

Historia

El archipiélago fue visitado en 1774 por el español Juan José Pérez Hernández (en la isla Langara) y en 1778 por el capitán inglés James Cook. En 1787 las islas fueron reconocidas por el capitán inglés George Dixon (1748–96), que nombró las islas en honor de uno de sus buques, el Queen Charlotte, que a su vez llevaba el nombre de la reina Carlota, esposa del rey George III del Reino Unido.

El nombre «Haida Gwaii» es de uso moderno y fue creado como una alternativa a la denominación colonial «Queen Charlotte Islands», para reconocer la historia de la nación Haida. «Haida Gwaii» quiere decir «nuestra tierra», significando «Haida» no sólo «nosotros» sino también «el pueblo».

Ya no está en uso el nombre más antiguo y original de «Xaadala Gwayee» o, en la ortografía alternativa, «Xhaaydla Gwaayaay», es decir, «islas en la frontera entre los mundos» (Xhaaydla), «mundos» se refiere aquí a la selva, el mar, y el cielo, de hecho, los pueblos costeros de los Haida ocupan a menudo el punto de encuentro de estos reinos. [cita requerida]

Economía

La economía monetaria se mezcla, incluyendo el arte y los recursos naturales, principalmente con la tala y la pesca comercial. Además, las industrias de servicios y los empleos del gobierno proporcionan alrededor de un tercio de los puestos de trabajo; el turismo se ha convertido en una parte más prominente de la economía en los últimos años, especialmente la pesca y guías de turismo, ciclismo, camping y turismo de aventura.

Población

En el momento del contacto colonial, la población era de aproximadamente 10.000 a 60.000 personas,^{[cita requerida]} que residian en varias docenas de ciudades y poblados e íncluian esclavos procedentes de otras tribus. El noventa por ciento de la población murió durante el siglo XIX de viruela; también adecieron otras enfermedades como la fiebre tifoidea, el sarampión y la sífilis, que afectaron a muchos más habitantes. En 1900, sólo 350 personas sobrevivían. Las ciudades fueron abandonadas y las personas abandonaron sus hogares para ir a las ciudades de Skidegate y Masset, ciudades del continente con fábricas de conservas, o a la isla de Vancouver. Hoy en día, alrededor de 5000 personas viven en las islas. Nativos indígenas (Haida) viven en las islas, y se concentran alrededor de Skidegate y Old Masset, cada uno con una población de alrededor de unos 500 habitantes. Isla Anthony y la ciudad de Ninstints fueron declaradas por la UNESCO en 2006 Patrimonio de la Humanidad; en la decisión, a la disminución de la población causada por la enfermedad se hace referencia al citar la "civilización desaparecida" [ 'vanished civilization'] de los Haida.^[2]

Medio Ambiente

El archipiélago parece haber escapado de la mayor parte de la glaciación de la última edad de hielo. Eso, y su posterior aislamiento del continente, han producido lo que algunos llaman las «Galápagos del Norte», una zona biológica única, con muchas especies endémicas de animales y plantas. Su clima, como el del resto de la Columbia Británica y la costa de Alaska en la zona, es moderado por la Corriente del Pacífico Norte, y cuenta con fuertes lluvias y temperaturas relativamente suaves durante todo el año.

El río Yakoun, el más grande de la isla Graham (unos 60 km), fue el sitio de un abeto natural de color amarillo, que debido a una variación genética, sobrevive a veces en lugares con densa niebla y la nubosidad. «Kiidk'yaas» (El Abeto Dorado, como era llamado) fue una popular atracción turística, hasta que fue ilegalmente cortado el 22 de enero de 1997 por Grant Hadwin, un ingeniero forestal y activista ecologista, como una protesta política en contra de las compañías madereras aprobadas por el gobierno canadiense.

Las islas son el hogar de una gran variedad de otros grandes árboles nativos, como el hermoso cedro rojo occidental (Thuja plicata), el cedro amarillo (o ciprés de Nootka, Callitropsis nootkatensis), pino costero (Pinus contorta), Western Hemlock (Tsuga heterophylla), Mountain Hemlock (Tsuga mertensiana) y alisos rojos (Alnus rubra).

Otra atracción popular para los turistas en las islas era el Cuervo Blanco. Se trataba de un cuervo albino que se confundía a menudo con un águila o las gaviotas, debido a su coloración inusual. El Cuervo Blanco vivía alrededor de Port Clements y comúnmente se veía comiendo alimentos de locales y visitantes. Murió después de hacer contacto con un transformador eléctrico, que dejó de manera temporal sin electricidad a la ciudad y sus alrededores.

Riesgos de terremotos

Las islas Queen Charlotte, se encuentran a lo largo de la falla de la Reina Carlota, una activa falla transformante que produce terremotos importantes cada 3-30 años. La culpa es la colisión bajo el agua de las placa del Pacífico y de la placa Norteamericana a lo largo de la costa oeste de la Reina Carlota.^[3] Los terremotos más recientes fueron en enero de 2008.

Cultura

Artes visuales

La obra de arte conocido como Spirit of Haida Gwaii ['Espíritu de Haida Gwaii'], de Bill Reid, aparece en el reverso del billete de 20 dólares canadienses.^[4] Muestra a un chamán en una canoa haida, acompañado por los mensajeros míticos Raven, Frog y Eagle (el primer casting de esta escultura, el Spirit of Haida Gwaii: The Black Canoe [Espíritu de Haida Gwaii: la canoa negra], está expuesto en el atrio de la Embajada de Canadá en Washington DC; el otro, el Spirit of Haida Gwaii: the Jade Canoe [Espíritu de Haida Gwaii: la canoa de jade], se expone en el aeropuerto de Vancouver). El arte haida también se observa frecuentemente en los grandes tótems de tamaño monumental de cedro y en las canoas, artesania y joyería de plata, e incluso como dibujos animados en forma de Haida Manga.

La lengua haida

La lengua haida ha sido clasificada como parte de la familia de las lenguas na-dené sobre la base de algunas similitudes con Athabaskan-eyak-Tlingit. Muchos lingüistas no consideran las pruebas concluyentes y siguen considerando el haida como una lengua aislada. Los 50 hablantes de Haida tienen unos 70 años. Telus y la Gwaii Trust recientemente han completado un proyecto para llevar Internet de banda ancha a la isla, lo que permite hacer búsquedas interactivas en los más de 80 CDs sobre su lengua, historia e historia oral de las personas.

Transporte

Las principales conexiones de transporte entre las islas y el territorio continental de Columbia Británica son las terminales de BC Ferries en Skidegate, el aeropuerto de Masset y el aeropuerto de Sandspit. El extremo más occidental de la Autopista 16 conecta Masset y Skidegate, en la isla Graham, y Skidegate con Prince Rupert en el continente a través de un servicio regular de BC Ferries por la MV Northern Adventure. También hay servicio regular de BC Ferries entre Skidegate y Alliford Bay en la isla Moresby. Los servicios de hidroavión conectan el hidroaeródromo de Alliford Bay y el hidroaeródromo de Masset.

Véase también

• Parque Nacional Gwaii Haanas y Sitio Patrimonial Haida

Notas

Referencias

• Todo o parte de este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Queen Charlotte Islands de la Wikipedia en inglés, bajo licencia Creative Commons Compartir Igual 3.0. y GFDL.

Enlaces externos

Todos en inglés:

• Hello BC - official tourism site
• Queen Charlotte Island Visitor Information Centre
• Sandspit Chamber Of Commerce
• Village of Masset
• Village of Port Clements
• Council of the Haida Nation
• Haida Heritage Centre at Kaay Llnagaay
• The QCI Observer - Local Newspaper