Rotacismo (lingüística)

Rotacismo (lingüística)

Rotacismo (lingüística)

Para información sobre las dificultades con pronunciar la R, véase Rotacismo

En la lingüística, el rotacismo (del griego rho, la letra R) es un fenómeno lingüístico en el que una consonante distinta se convierte en R. De esta manera el rotacismo forma parte del proceso de cambio lingüístico.

Contenido

Ejemplos

En latín

El rotacismo se puede encontrar en latín con /s/ en posición intervocálica.

Por ejemplo en palabras de la tercera declinación cuyas formas nominativas terminan en S:

Nominativo Genitivo Significado
colos coloris color
corpus corporis cuerpo
flos floris flor
genus generis nacimiento, género, general
honos honoris honor
ius iuris derecho, ley, juicio, juzgado
rus ruris el campo, lo rústico
tempus temporis tiempo, temporal
Venus Veneris Venus
vetus veteris viejo, antiguo
vulnus vulneris vulnerable

Algo similar ocurre con los verbos:

  • esse (ser) > eram (era)

Además el sufijo verbal -re de los infinitivos, que en el sánscrito era -san viene del rotacismo:

  • *legese > legere (leer)
  • *videse > videre (ver)

En español histórico

El rotacismo también se presenta en la evolución desde el latín al castellano: muchas veces el grupo latino -ine- (donde la i era átona) se convirtió en -(b)re. Algunos ejemplos:

  • homine(m) > omne[1] *omre > hombre[2]
  • nomine(m) > *nomne > *nomre > nombre
  • sanguine(m) > *sangne > sangre.

En español actual

La neutralización de las líquidas l/r da lugar en castellano a dos fenómenos, la lambdaización (pronunciación de r final de sílaba como l) y el rotacismo o pronunciación de l como r. Este fenómeno se produce en toda el área del Caribe en los sociolectos inferiores, pero tiene especial extensión independientemente del sociolecto en Andalucía y algunas zonas de Murcia:

  • el niño > er niño

Otro fenómeno de rotacismo afecta al sonido /z/ en las asimilaciones de sonorización de s ante sonora, un fenómeno relativamente reciente pero bastante extendido en basolectos españoles.

En gallego

El rotacismo del fonema /s/ también ocurre en gallego coloquial, donde se da la forma ar vacas en lugar de as vacas (las vacas).

En portugués

En la historia del idioma portugués ha habido un rotacismo de /l/, por ejemplo obrigado (obligado) y praça (plaza).

En inglés

  • was y were

Notas

  1. Forma bien documentada en el castellano antiguo.
  2. En este caso la -b- sólo sirve para facilitar la pronunciación.
Obtenido de "Rotacismo (ling%C3%BC%C3%ADstica)"

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Rotacismo — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo es sobre las dificultades con pronunciar la R. Para el fenómeno lingüístico que ocurre en otras lenguas, véase el artículo Rotacismo (lingüística). El rotacismo es el nombre que se da a la dislalia… …   Wikipedia Español

  • rotacismo — sustantivo masculino 1. Área: linguística Conversión de la s en r en posición intervocálica …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rotacismo — ► sustantivo masculino LINGÜÍSTICA Cambio de articulación de una consonante que de su forma primera pasa a la de r alveolar. * * * rotacismo m. Fon. Conversión de «s» en «r» en posición intervocálica. * * * rotacismo. m. Fon. Conversión de …   Enciclopedia Universal

  • rotacismo — {{#}}{{LM R34598}}{{〓}} {{[}}rotacismo{{]}} ‹ro·ta·cis·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En lingüística,{{♀}} conversión de s en r en posición intervocálica: • Un ejemplo de rotacismo es el paso en latín de ‘flos’ a ‘floris’, en lugar de ‘flos’ a… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Lambdacismo — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con lambdaización (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. El lambdacismo, en lingüística, es un fenómeno fonológico que consiste …   Wikipedia Español

  • Evolución histórica del latín — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo describe la evolución histórica del latín, especialmente los cambios que tuvieron lugar entre los siglos II dC y la aparición de las lenguas romances. Contenido 1 Del latín clásico al latín vulgar 1.1… …   Wikipedia Español

  • Fonología dialectal de México — Saltar a navegación, búsqueda El español de México comprende el conjunto de variedades de español habladas en México. El análisis dialectal de las zonas dialectales de México se remonta a 1965 con los esfuerzos de Pedro Henríquez Ureña, quien… …   Wikipedia Español

  • Lenguaje — Para lenguaje informático, véase Lenguaje informático. Se llama lenguaje (del provenzal lenguatgea y este del latín lingua) a cualquier tipo de código semiótico estructurado, para el que existe un contexto de uso y ciertos principios… …   Wikipedia Español

  • Idioma extremeño — Este artículo se refiere a la variedad lingüística específica del noroeste de Extremadura. Para las variedades del castellano habladas en el conjunto de Extremadura, véase Castúo Extremeño estremeñu Hablado en  España Región …   Wikipedia Español

  • Dialecto manchego — Saltar a navegación, búsqueda Dialecto manchego Hablado en España Región Castilla La Mancha, Comunidad de Madrid, franja oeste de Valencia Hablantes • Nativos: • Otros: ± 7.000.000 de es …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”