Sloop John B

"Sloop John B" es una canción tradicional del caribe, pero fue arreglada en algunos versos por Brian Wilson y grabada para el álbum Pet Sounds, es la séptima canción del álbum lanzado por The Beach Boys. La canción se publicó como sencillo en marzo de 1966 con "You're So Good to Me" en el lado B. Fue el sencillo más exitoso de Pet Sounds llegando al puesto n.º 3 en el Billboard y al puesto n.º 2 en el Reino Unido.

La canción está en el puesto n.º 271 en la lista de la revista Rolling Stone en la lista de las 500 mejores canciones.

Grabación y sencillo

La pista instrumental fue grabada por separado (como todas las canciones de Pet Sounds), el 12 de julio de 1965 en Western Recorders, Hollywood, California. Con el ingeniero de sonido Chuck Britz. La parte instrumental de la canción tardo catorce tomas para lograr lo que Brian Wilson quería producir. Se encontraban presentes en el día de la grabación instrumental: Hal Blaine en batería, Ron Swallow de pandereta, Lyle Ritz en contrabajo, Carol Kaye en el bajo eléctrico, Al Casey, Jerry Cole y Billy Strange en guitarras, Al De Lory en el órgano, Frank Capp el glockenspiel, Jay Migliori en el clarinete, Steve Douglas y Jim Horn en la flauta y Jack Nimitz en el saxo barítono. La pista vocal fue grabada el 22 de diciembre de 1965 en Western Recorders, Hollywood, California. La voz líder con el bajosexto fue grabado en el 29 de diciembre de 1965 en Western Recorders, Hollywood, California. Armonías altas y voz principal fueron grabados en enero de 1966 en el mismo estudio.

Las pistas vocales se grabaron en más de tres sesiones. La primera sesión fue grabada el 22 de diciembre de 1965, en Western Recorders con la producción de Brian Wilson. La segunda sesión se produjo el 29 de diciembre para un nuevo vocalista. Billy Strange tocando una guitarra de 12 cuerdas. La tercera sesión fue grabada en enero de 1966 en el liderato de las armonía y voz alta de respaldo. La canción cuenta con cinco voces. Brian Wilson y Mike Love se presentan como las voces lideres, con Al Jardine, Carl Wilson y Dennis Wilson en los coros. Brian utiliza la técnica de producción de doble seguimiento con su voz y la de Mike, una técnica que uso varias veces en Pet Sounds.

El sencillo con "You're So Good to Me", llegó al puesto n.º 3 en los Estados Unidos. En el Reino Unido fue mejor, alcanzando el puesto n.º 2. En Nueva Zelanda el sencillo llagó al número uno, lo mismo ocurrió en Noruega, Alemania y Holanda. En Italia alcanzó el puesto n.º 11. En Canadá alcanzó el puesto n.º 5 y exactamente lo mismo ocurrió en Suecia. Fue el corte más exitoso del álbum.^[1]

Publicaciones

"Sloop John B" fue incluida en el mítico álbum de The Beach Boys Pet Sounds de 1966, poco más tarde la pista instrumental fue puesta en Stack-O-Tracks de 1968, en Good Vibrations - Best of The Beach Boys de 1975, en el compilado 20 Golden Greats de 1976, en Sunshine Dream de 1982, en el álbum doble Made in U.S.A. de 1986, en el compilado inglés de 1990 Summer Dreams, en el exitoso box set Good Vibrations: Thirty Years of The Beach Boys de 1993, fue re-grabada para el álbum de estudio Stars and Stripes, Vol. 1 de 1996 con Collin Raye, aspectos destacados de las sesiones de grabación se pueden escuchar en el box The Pet Sounds Sessions de 1997, en la primer serie de The Greatest Hits - Volume 1: 20 Good Vibrations de 1999, en The Very Best of The Beach Boys de 2001, en el exitoso compilado de 2003 Sounds of Summer: The Very Best of The Beach Boys y en Platinum Collection: Sounds of Summer Edition de 2005.

En vivo

La canción "Sloop John B" fue interpretada en muchos recitales, en el Reino Unido, en giras a Europa y Asia, etcétera. Existen tres registro oficiales de esta canción en álbumes en vivo, el primero es en Live in London de 1970, The Beach Boys in Concert de 1973 y en Good Timin': Live at Knebworth England 1980 (editado en el 2008).

Letra

La letra originalmente habla inicialmente de que él viene con su abuelo en el balandro John B (barco), ellos beben toda la noche y se pelean, luego cuando él está en el John B. Después, dice que quiere volver a casa por que está mal por la pelea con su abuelo, cuando está en el barco dice que el segundo oficial se emborrachó y le rompió el baúl al capitán y el alguacil se lo llevó, él se entristece y quiere volver a su hogar, finalmente termina repitiendo «déjame ir a casa, ¿Por qué no me dejas ir a casa?». Brian Wilson cambió tres versos de la canción tradicional, pero se mantiene el significado de la canción.

Créditos

• Brian Wilson: voz líder
• Mike Love: voz líder
• Al Jardine: armonías
• Bruce Johnston: armonías
• Carl Wilson: armonías
• Dennis Wilson: armonías
• Hal Blaine: Batería
• Ron Swallow: Pandereta
• Lyle Ritz: Contrabajo
• Carol Kaye: bajo eléctrico
• Al Casey: Guitarra
• Jerry Cole: Guitarra
• Billy Strange: guitarra de 12 cuerdas
• Al de Lory: Órgano
• Frank Capp: Glockenspiel
• Jay Migliori: Clarinete
• Steve Douglas: Flauta
• Jim Horn: Flauta
• Jack Nimitz: saxofón barítono

Covers

Esta versión de la canción fue grabada por diversos artistas, incluyendo: The Calypso Bandits, la banda de rock japonesa Ulfuls, Joseph Spence, Tom Fogerty, Roger Whittaker, Johnny Cash, Jimmie Rodgers, Jerry Jeff Walker, Dick Dale, Catch 22, The Ventures, Me First and the Gimme Gimmes, Relient K, Dan Zanes Okkervil River y Hull City manager Phil Brown.

Banda sonora

• Forrest Gump (1994)
• Sports Night(episodio: "The Sword of Orion" de 1999)
• Calendar Girls (2003)

Véase también

• Anexo:Canciones de The Beach Boys

Referencias