Som uzbeko

Som uzbeko
O‘zbek so‘m / Ўзбек сўм en Idioma uzbeko
Cono monetario uzbeko
Código ISO	UZS
Ámbito	Uzbekistán
Fracción	100 Tiyin
Billetes	1, 3, 5, 10, 25, 50, 100, 200, 500 y 1.000 som
Monedas	1, 5, 10, 25, 50, 100 som
Emisor	Banco Central de la República de Uzbekistán
Tasa de cambio 21/10/2009	1.000 UZS = 0,45 EUR
Tipo de cambio actual

El som (en uzbeko escrito en cirílico сўм, y en alfabeto latino, so‘m), es la moneda oficial de Uzbekistán. Se divide en 100 tiyin y su código ISO 4217 es UZS.

Etimología

En la antigua Unión Soviética, los habitantes de las Repúblicas Socialistas Soviéticas de Kazajistán, Kirguistán y Uzbekistán denominaban al rublo soviético som. De hecho, así es como aparecía escrito en los billetes soviéticos entre las demás lenguas oficiales de la URSS.

La palabra "som", a veces transliterada como sum ó soum, en kirguís, uigur y uzbeko, así como en muchas otras lenguas túrquicas, significa "puro", haciendo referencia al oro o la plata.

Primer som

Como en muchas de las antiguas repúblicas soviéticas, Uzbekistán continuó utilizando el rublo soviético y el rublo ruso tras la independencia en 1991. El 26 de julio de 1993 Rusia introdujo un nuevo rublo para sustituir al rublo soviético. Algunas repúblicas independizadas ya tenían sus propias monedas antes de esta reforma monetaria, y otros países continuaron utilizando los rublos soviéticos y rusos anteriores a 1993, como es el caso de Uzbekistán.

El 15 de noviembre de 1993 Uzbekistán introdujo el som sustituyendo al rublo a la par. No se acuñaron monedas, y los billetes impresos iban desde 1 a 10.000 som. Debido a que se trataba de una moneda transitoria, los diseños de los billetes eran muy simples. Todos tenían el escudo de armas uzbeko en el anverso, y motivos de la arquitectura islámica en el reverso. La única diferencia entre una denominación y otra era el color del billete.

Billetes

Denominación	Color predominante	Imagen del anverso	Imagen del reverso
1 Som	Azul
3 Som	Verde
5 Som	Violeta
10 Som	Rosa
25 Som	Azul/Verde
50 Som	Rosa
100 Som	Marrón
200 Som	Violeta
500 Som	Rojo
1.000 Som	Marrón
5.000 Som	Azul
10.000 Som	Rojo

Segundo som

El 1 de julio de 1994 se introdujo un nuevo som con una tasa de cambio de 1.000 som antiguos = 1 UZS. Este som está dividido en 100 tiyin, y en el momento de su aparición, fijó su tasa de cambio a 25 som por dólar.

Monedas

Se han acuñado dos series de monedas que se distinguen fácilmente una de la otra, ya que la primera tenía sus leyendas escritas en cirílico y la segunda en alfabeto latino.

Primera serie

Denominación	Emisión	Metal	Diámetro (mm.)	Peso (gr.)	Anverso	Reverso	Imagen
1 Tiyin	1994	Cu+Ni+Zn	17,00	1,70	Escudo de armas - ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ	1 ТИЙИН - Ramas de algodón - año de acuñación
3 Tiyin	1994	Cu+Ni+Zn	20,00	2,70	Escudo de armas - ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ	3 ТИЙИН - Ramas de algodón - año de acuñación
5 Tiyin	1994	Cu+Ni+Zn	21,50	3,40	Escudo de armas - ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ	5 ТИЙИН - Ramas de algodón - año de acuñación
10 Tiyin	1994	Cu+Ni	18,80	2,90	Escudo de armas - ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ	10 ТИЙИН - Ramas de algodón - año de acuñación
20 Tiyin	1994	Cu+Ni	22,00	3,90	Escudo de armas - ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ	20 ТИЙИН - Ramas de algodón - año de acuñación
50 Tiyin	1994	Cu+Ni	24,00	4,90	Escudo de armas - ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ	50 ТИЙИН - Ramas de algodón - año de acuñación
1 Som	1997	Cu+Ni	19,80	2,72	Escudo de armas - ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ	1 СЎМ - Ramas de algodón - año de acuñación
5 Som	1997	Cu+Ni	22,20	3,94	Escudo de armas - ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ	5 СЎМ - Ramas de algodón - año de acuñación
10 Som	1997	Cu+Ni	24,10	4,80	Escudo de armas - ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ	10 СЎМ - Ramas de algodón - año de acuñación

Segunda serie

Denominación	Emisión	Metal	Diámetro (mm.)	Peso (gr.)	Anverso	Reverso	Imagen
1 Som	2000	Cu+Ni	18,80	2,90	Escudo de armas - O‘ZBEKISTON MARKAZIY BANKI - año de acuñación	1 SO‘M - Mapa de Uzbekistán
5 Som	2000	Cu+Ni+Zn	21,30	3,50	Escudo de armas - O‘ZBEKISTON MARKAZIY BANKI - año de acuñación	5 SO‘M - Mapa de Uzbekistán
10 Som	2001	Al	19,90	2,75	Escudo de armas - O‘ZBEKISTON MARKAZIY BANKI - año de acuñación	10 SO‘M - Mapa de Uzbekistán
25 Som	1999	Cu+Ni	27,20	6,10	Escudo de armas - O‘ZBEKISTON RESPUBLIKASI - año de acuñación	25 SO‘M - Jalal ad-Din Mingburnu - JALOLIDDIN MANGUBERDI - 800 yil
50 Som	2001	Cu+Ni	26,40	7,45	Escudo de armas - O‘ZBEKISTON MARKAZIY BANKI - año de acuñación	50 SO‘M - Mapa de Uzbekistán - O‘ZBEKISTON RESPUBLIKASI - MUSTAQILLIGINING · 10 YILLIGI
50 Som	2002	Cu+Ni	26,40	7,90	Escudo de armas - O‘ZBEKISTON MARKAZIY BANKI - año de acuñación	50 SO‘M - Monumento a Tamerlán - Palacio de Ak-Saray en Shakhrisyabz - SHARISABZ SHAHRINING 2700 YILLINGI
100 Som	2004	Cu+Ni	27,00	8,20	Escudo de armas - O‘ZBEKISTON MARKAZIY BANKI - año de acuñación	100 SO‘M - Mapa de Uzbekistán - Sol - 10 YIL - O‘ZBEKISTON MILLIY VALYUTASIGA
100 Som	2004	Cu+Ni	27,00	8,20	Escudo de armas - O‘ZBEKISTON MARKAZIY BANKI - año de acuñación	100 SO‘M - O‘ZBEKISTON MILLIY VALYUTASIGA - TOSHKENT SHAHRINING 2200 YILLIGI
100 Som	1997	Cu+Ni	27,00	8,20	Escudo de armas - O‘ZBEKISTON MARKAZIY BANKI - año de acuñación	100 SO‘M - O‘ZBEKISTON MILLIY VALYUTASIGA - Estatua de la Madre que llora en la Plaza de la Independencia - TOSHKENT SHAHRINING 2200 YILLIGI

Billetes

Los billetes de 1, 3, 5, 10, 25, 50 y 100 som se empezaron a producir en 1994. En 1997 se introdujo el billete de 200 som. El billete de 500 som se introdujo en 1999 y, por último el Banco Central de Uzbekistán emitió el billete de 1.000 som en 2001.

Denominación	Color predominante	Imagen del anverso	Imagen del reverso
1 Som	Verde
3 Som	Rojo
5 Som	Azul
10 Som	Violeta
25 Som	Azul/Violeta
50 Som	Naranja/Marrón
100 Som	Violeta
200 Som	Verde
500 Som	Rojo/Verde
1.000 Som	Marrón/Violeta

Referencias

• Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Uzbekistani som de la Wikipedia en inglés, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.